Îäíàêî, åñëè ñëåäîâàòü ëîãèêå âåùåé, äëÿ Øàðîíà, âåñüìà íóæäàþùåãîñÿ â ïîääåðæêå Åâðîñîþçà â ïàëåñòèíñêîì âîïðîñå, êðàéíå âàæíî áûëî ïîáûâàòü â áåëüãèéñêîé ñòîëèöå, ãäå íàõîäÿòñÿ îñíîâíûå èíñòèòóòû ÅÑ.  ìåæäóíàðîäíûõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ ñî÷ëè, ÷òî Øàðîí òàêèì îáðàçîì ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê íà÷àâøåìóñÿ ðàññìîòðåíèþ áðþññåëüñêèì ñóäîì èñêà ïàëåñòèíöåâ, óöåëåâøèõ âî âðåìÿ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â ëàãåðÿõ Ñàáðà è Øàòèëà. Øàðîí îôèöèàëüíî îáâèíÿåòñÿ èìè â ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè.
Íàïîìíèì, ÷òî â 1982 ãîäó â ðàñïîëîæåííûõ íà îêðàèíå Áåéðóòà ëàãåðÿõ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ Ñàáðà è Øàòèëà â ðåçóëüòàòå ðåçíè ïîãèáëè îò 700 äî òðåõ òûñÿ÷ ïàëåñòèíöåâ.  èõ ãèáåëè áûë êîñâåííî ïðèçíàí âèíîâíûì Àðèýëü Øàðîí, êîòîðûé â òî âðåìÿ âîçãëàâëÿë ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Èçðàèëÿ.  ðåçóëüòàòå îí äàæå óøåë â îòñòàâêó. Îñîáåííîñòü æå çàêîíîäàòåëüñòâà Áåëüãèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ýòîé ñòðàíå ìîãóò âåñòèñü óãîëîâíûå äåëà è âûíîñèòüñÿ ïðèãîâîðû ïî ïðåñòóïëåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ ãåíîöèäîì. Ïîñëå òîãî êàê â Áåðëèíå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áåëüãèè Ëóè Ìèøåëü ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîñòóïèâøèé èñê â ñóä "ñîçäàåò çàòðóäíèòåëüíóþ ñèòóàöèþ äëÿ íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà", Øàðîí øóòëèâî, íî ñ äîëåé åõèäñòâà ñïðîñèë ìèíèñòðà, íàñêîëüêî êîìôîðòàáåëüíû òþðüìû â Áåëüãèè.
Âïðî÷åì, äåëî íå îãðàíè÷èëîñü îäíèì äèïëîìàòè÷åñêèì êîíôóçîì. Òàê, â Èåðóñàëèìå íåèçâåñòíûå ëèöà íàïàëè íà ðåçèäåíöèþ ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Áåëüãèè.  ðåçóëüòàòå îêíà îêàçàëèñü ðàçáèòû, à íà ñòåíàõ ïîÿâèëèñü íàäïèñè, îáâèíÿþùèå áåëüãèéöåâ â àíòèñåìèòèçìå. Ãåíêîíñóë Ëåî Ä'Àåñ áûë âûíóæäåí ïîñåòèòü èçðàèëüñêèé ÌÈÄ è ïîïðîñèòü çàùèòû.  áåëüãèéñêîì ïîñîëüñòâå â Òåëü-Àâèâå âñå ÷àùå ðàçäàþòñÿ çâîíêè ñ óãðîçàìè â àäðåñ åãî ñîòðóäíèêîâ. Êñòàòè, íå òàê äàâíî áûëî ñîâåðøåíî îãðàáëåíèå âèëëû ïîñëà Áåëüãèè â Èçðàèëå Óèëôðåäà Ãèíñà.