√лавна€ ∆изнь 01:01 13 јпрел€ 2002 214
ѕ–» —¬ќЅќƒ≈ —Ћќ¬ј ћЌќ√»ћ — ј«ј“№ Ќ≈„≈√ќ
” √оренштейна была трудна€ судьба. »з более чем 20 написанных им сценариев в кино было поставлено лишь несколько, в том числе "—ол€рис" јндре€ “арковского и "–аба любви" Ќикиты ћихалкова. »з огромного литературного наследи€ писател€ в –оссии свет увидел т
—тародубец јнатолий

- ‘ридрих Ќаумович, вы считаете, у вас было подход€щее дл€ писател€ детство?
- ќно было дл€ человека не подход€щее, а значит, и дл€ писател€ тоже. —читаетс€, что сочинитель должен пережить в своей жизни страдани€. Ќо лучше этого избежать. я рано лишилс€ родителей. ¬ 35-м отца арестовали как "врага народа" и вскоре расстрел€ли. ћы с матерью, бо€сь ареста, скитались по стране. ¬о врем€ войны мама заболела в дороге и умерла. „асть этих событий описана в моем первом и единственном напечатанном в ———– рассказе "ƒом с башенкой". ќсиротев, € попал в детский дом, потом жил у родственников. Ќазвать ту мою жизнь "детством" трудно. я даже маленьким ощущал себ€ взрослым человеком. », к сожалению, не € один. Ќо мое поколение "детей войны" почти уже ушло...
- ¬ы родились в  иеве. ”краинска€ культура на вас как-то повли€ла?
- ќчень незначительно. я уважаю эту страну и ее народ. ћо€ жена родом из «ападной ”краины. ј что касаетс€  иева, то об этом городе у мен€ остались только плохие воспоминани€. я не вернусь туда больше никогда. ” √огол€ есть пон€тие "прокл€тое место". ¬от дл€ мен€ этот город стал таким прокл€тым местом на всю жизнь из-за обездоленного детства и юности. ѕоэтому когда € в начале 60-х приехал в ћоскву учитьс€ на ¬ысших курсах сценаристов и режиссеров, это было сравнимо с насто€щей эмиграцией. ќб этом € написал и издал в ≈вропе роман "ѕопутчики" на русском, французском и немецком €зыках. “ам по сюжету через ночную ”краину едут два человека и рассказывают о своей жизни.
- ѕисательство - это благодать или прокл€тие?
- ѕотребность в сочинительстве по€вл€етс€ у многих еще в период полового созревани€. ≈сли, взросле€, человек продолжает идти по этому пути дальше, он подвергает себ€ большой опасности - таланта может попросту не оказатьс€. “огда на свет по€вл€ютс€ или плоды графомании, или удачные издели€ массовой литературы, принос€щие их авторам целые состо€ни€. Ќасто€щее писательство - это от Ѕога. ƒругое дело, что в этом есть и сатанинское начало тоже. ¬ литературе, как и в жизни, идет борьба. ѕушкин представл€ет, безусловно, светлое начало. ј в ƒостоевском есть очень много сатанинского. Ёто тот случай, когда человек с преступными наклонност€ми наделен большим талантом.
- ћожет быть, он пыталс€ с помощью литературы преодолеть это в себе?
- ѕыталс€. Ќо ему это не удалось. ќн не верил в Ѕога, хот€ и боролс€ со своим неверием. Ќи у одного писател€ герои так много о Ѕоге не говор€т. ” ѕушкина этого нет. ƒл€ ѕушкина вера так же естественна, как воздух, которым дышишь, а потому и не замечаешь. ƒостоевский писал замечательные антитезы. ќ земной любви он писать не умел. ¬ыходили лубки. »з выведенных им двух типов женщин - чистые барышни и "св€тые" проститутки - вольно или невольно предпочтение он отдавал последним. Ќастась€ ‘илипповна, —онечка ћармеладова... ј "чистые" женщины у него декларативны. ќднако мне ƒостоевский необходим, как оппонент. ≈ще в 73-м году € написал пьесу "—поры о ƒостоевском", котора€ до сих пор, кроме берлинского радио, больше нигде не поставлена. “ам через ƒостоевского говоритс€ о русской и советской интеллигенции. ¬ообще мои пьесы в –оссии сейчас идут в очень немногих театрах, среди которых јлександринка и ћалый театр.
- ј почему вы пошли работать в кино?
- я всегда любил кино. ћне повезло - € еще успел поучитьс€ у "мастодонтов": √ерасимова, –ошал€. ќни мне многое дали. я ведь приехал из  иева неотесанный, провинциальный. » поначалу професси€ сценариста мне нравилась своей основательностью.  ак же - без сценари€ фильм невозможен. Ќо потом оказалось, что эта основательность мнима€. ¬кладываешь в текст душу, а слава достаетс€ режиссеру. » так во всем мире. Ѕывают, конечно, исключени€.  ак мастерски Ћукино ¬исконти сн€л "—мерть в ¬енеции"! „исто кинематографическими средствами создал непередаваемую словами атмосферу некоего волшебства. ѕолучилось намного лучше, чем у "шахматиста пера" “омаса ћанна.
- ƒл€ этого кинематограф и придуман...
- Ќо слово в кино играет большую роль. ј это пытаютс€ принизить. ћен€ часто раздражало, что режиссер или исполнитель мог искорежить мой текст. ¬ "—ол€рисе" - если сравнивать фильм со сценарием - јндрей “арковский кое-что приподн€л, но кое-что сделал не лучшим образом. ¬оскресение героини он сн€л, как истеричный припадок. ј у мен€ она воскресала, как воскресают люди.
- ј как воскресают люди?
- "¬стань и иди". » это было бы верным решением. „асто јндрей неточно выбирал дл€ себ€ репертуар. ”же здесь, на «ападе, мы должны были с ним делать "√амлета". я специально ездил в ƒанию - осмотрел и подлинный замок Ёльсинор, и прибрежные скользкие камни, и необыкновенное море. ƒумаю, что у нас все бы получилось, но он зан€лс€ другим проектом. ∆аль, что не сделали ничего по ƒостоевскому и по Ѕиблии, как собирались. ќсталс€ несн€тым наш сценарий "—ветлый вечер" по мотивам повести јлександра Ѕел€ева "јриэль". ћы там далеко ушли от первоисточника. » получилась истори€ о человеке, который поверил в себ€ и научилс€ летать.
- ’от€ јндрей “арковский почти в каждом своем интервью называл вас "лучшим сценаристом", вам с ним, видимо, нелегко было находить общий €зык?
- ќн был сложным человеком.  огда јндрею казалось, что он может без мен€ обойтись, он обо мне забывал. —ценарий "∆ертвоприношени€" он писал сам, и получилс€ не очень удачный фильм. Ќо даже там видна рука мастера. ¬ ≈вропе “арковский почти бедствовал. ћы все там плохо жили...
-  огда после участи€ в скандально знаменитом альманахе "ћетрополь" вам пришлось эмигрировать на «апад, почему вы остановили свой выбор на «ападной √ермании?
- ¬ √ермании предложили мне стипендию, что было немаловажно. я ведь уехал в 80-м году с женой и маленьким ребенком на руках. ¬се наше имущество состо€ло из двух чемоданов моих рукописей. —ейчас живу в Ѕерлине, где мен€ даже на рынках узнают. ћне в этом городе так же хорошо пишетс€, как и в ћоскве. Ќо в ближайшее врем€ хочу попробовать вернуть себе российское гражданство.
- “ак вам, наверное, нравитс€ фильм ¬има ¬ендерса "Ќебо над Ѕерлином"?
-  ак раз наоборот. ќн не смог передать дух этого города. ¬ендерс много работал с јнтониони, но ничего от него не вз€л. ¬ообще немецкое кино традиционно плохое. ‘асбиндер ужасен. я как-то в журнальной статье подробно разбирал одну его фашиствующую пьесу. Ёто уцененный Ѕрехт. Ќо поскольку в √ермании, как и в любой небольшой стране, наблюдаетс€ дефицит с гени€ми, то они его объ€вили гением.
- ј с јндроном  ончаловским почему у вас не сложилось?
- ¬ 86-м году он пришел ко мне с идеей написать о ћарии ћагдалине. я собрал нужный материал. Ќо из этого ничего не получилось - из-за него. јндрон слишком экспрессивен и жестко нав€зывает свою волю. я ему в сердцах даже сказал: "≈сли знаешь, как надо, то и пиши сам. я люблю работать, а не боротьс€". ќн способный человек, но предпочитает иметь дело с теми, кто пишет по его указке. Ќет, € не ратую за полную свободу сценариста. Ќе думайте, что “арковский, –езо Ёсадзе, јли ’амраев, молодой Ќикита ћихалков и другие с закрытыми глазами принимали все, что € им предлагал. Ќо они шли в одном со мной направлении, а не всп€ть.
- ћногих удивил ваш одобрительный отзыв о прин€тии нового-старого гимна –оссии.
- ћузыка –оссийского гимна (но не его слова) мне всегда нравилась. Ќе понимаю, чем была вызвана свистопл€ска вокруг этого. Ќапример, в √ермании музыка »осифа √айдна к национальному гимну "√ермани€, √ермани€ - превыше всего" осталась такой же, какой была и до √итлера, и в его врем€, и после, это гордость немецкого народа. ѕоверьте, не так-то просто найти удачную музыку дл€ гимна.
- ¬ы как-то сказали, что "писательство - это смертельна€ борьба со своим умом и сердцем". ћожно подробнее об этом?
-  аждый раз сад€сь за письменный стол, писатель что-то в себе преодолевает и чем-то жертвует. ћожет быть, не всегда это и нужно. ” мен€ сейчас проблемы со здоровьем. √овор€т, это из-за демонизма √итлера, пьесу о котором € сейчас пишу. Ќо € надеюсь с этим справитьс€. ” мен€ уже собран интересный материал. ‘ильм "ћолох" јлександра —окурова - это фальшивка. “ам фюрер представлен этаким чудачком. –азве это диктатор?! √итлер - фигура масштаба ƒостоевского. “олько он опроверг основную идею ‘едора ћихайловича, что страдани€ облагораживают. ¬ детстве и юности √итлер бедствовал. ѕеренесенные страдани€ и унижени€ переплавились в нечеловеческую злобу.  ак прорвусь через √итлера, возьмусь за ѕушкина, идею написать о нем вынашиваю последние годы.
- «анима€сь ѕушкиным, вы сразу пойдете на поправку.
- —ветлый образ јлександра —ергеевича в литературе пока никому не удавалось воссоздать. ƒаже ћихаилу Ѕулгакову в пьесе "ѕоследние дни". ¬ересаев это пон€л сразу, потому и отказалс€ от совместной работы.  ак же можно сделать пьесу о ѕушкине без самого ѕушкина?! ќригинальный прием, но он тут не работает. Ћичность ѕушкина слишком масштабна.
- ¬ литературном мире хорошо известно ваше трудолюбие. „ем в последнее врем€ вы порадовали своих читателей?
- Ќедавно в ≈вропе вышли мои романы о Ўагале и —кр€бине. Ќа дн€х закончил большую вещь, где в ироничной форме рассказываетс€ о трех вожд€х: Ћенине, “роцком и —талине. „то-то в духе пародийных романов. —ейчас в јмерике выходит мой 800-страничный роман-пьеса "Ќа крестцах" об »ване √розном, написанный на €зыке того времени. ”местить такое количество материала в один спектакль будет невозможно. ќднако там все выстроено так, что можно ставить кусками, не тер€€ при этом цельности. ќбраз »вана √розного сложный и противоречивый. ќн - тиран и хладнокровный душегуб - всерьез подумывал ввести парламент и всеобщее образование. ќднако все его благие намерени€ так и остались в сослагательном наклонении. ќн говорил, что в другой стране был бы просвещенным правителем, но на –уси ему таким стать не дают.
- ƒл€ кино больше не пишете?
- √ода два назад € предложил российским студи€м сценарий о белом движении, написанный от лица белого казачьего офицера. Ёто честный и совестливый человек, который терпит преступлени€ барона ”нгерна во им€ спасени€ –оссии от большевиков. ‘ильм мог бы получитьс€ интересным. —тавить беретс€ режиссер јлександр ѕрошкин. Ќо под этот проект пока не дают денег. ’от€ средства нужны относительно небольшие.
- ѕисатели «апада втайне завидовали своим советским коллегам из-за сумасшедших тиражей их книг и потому, что "поэт в –оссии больше, чем поэт". “еперь ситуаци€ изменилась?
- Ќа «ападе только у немногих пишущих сейчас есть некоторое вли€ние на читател€. Ѕеда в том, что там среди писателей мало насто€щих личностей. ѕри свободе слова можно говорить о чем угодно, только зачастую многим и сказать-то не о чем. ƒл€ подлинного творчества писатель всегда должен преодолевать сопротивление.

∆изнь 00:10 / 07 ћарта 2024 4563
ѕсы тоже летают

¬ тестовом режиме запущена нова€ услуга - перевозка питомцев на соседнем пассажирском кресле

≈вгений —мирнов
“руд

ј помните, как «јэрофлот» обвин€ли в бездушном отношении к путешествующим животным?  ритика имела последстви€.  ак сообщила пресс-служба компании, по итогам прошедшего года на треть увеличилось количество...

∆изнь 00:17 / 07 ћарта 2024 4218
∆ертвы, музы и творцы

ѕолемические заметки в канун дн€ 8 ћарта

≈лена Ўиро€н, искусствовед
“руд
«наменита€ фраза из фильма ЂЅриллиантова€ рукаї вполне годитс€, чтобы порассуждать о роли женщины в обществе. » не только советском

Ќа пороге праздника, давно ставшего днем любви, красоты и прочих при€тных вещей, вертитс€ в голове фраза: «ƒет€м — мороженое, бабе — цветы. —мотри не перепутай!» ƒумаю, вы узнали это...

∆изнь 00:18 / 07 ћарта 2024 4172
«ащити себ€ сам?

Ќаша милици€ (то есть полици€) нас бережет?

¬алерий ¬олодченко, журналист
“руд
„ем же так зан€ты наши правоохранители, у которых на охрану и защиту прав граждан не остаетс€ времени? ‘ото: —ергей ѕетров/news.ru, globallookpress.com

“а ночь врезалась в пам€ть надолго. —начала соседка снизу, баба Ћена, барабанила по батарее, потом запричитала по телефону. » € привычно приступил к ритуальному действу — стал звонить в дежурную...

ѕоговорим начистоту на больную тему

јлександр  иденис
“руд
‘ото: јндрей ѕронин/Zumapress.com, globallookpress.com

ѕочти три дес€тка лет после казни серийного убийцы —ерге€ √оловкина прожила –осси€ без смертных приговоров. “еперь √осударственна€ дума выступает за отмену моратори€ на расстрелы. ѕричиной стала «кровава€ п€тница», устроенна€...

«  участию в специальной военной операции призывники привлекатьс€ не будут», - заверил министр обороны –‘ —ергей Ўойгу

“руд
‘ото: —ергей ѕетров/news.ru, globallookpress.com

ћихаил ћишустин, премьер –‘ — ѕродолжительность жизни в –оссии достигла почти 73,5 года. “акие показатели ни разу не фиксировались в истории ———– и современной –оссии. ¬€чеслав ¬олодин, спикер √осдумы...

∆изнь 00:10 / 29 ћарта 2024 3480
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд» ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: —ветлана ¬озмилова, globallookpress.com

¬ јлтайском крае обнаружены 24 поддельные п€титыс€чные купюры. Ќо и тут нашелс€ повод дл€ оптимизма: оказываетс€, это на 54 фальшивки меньше, чем годом ранее. ¬прочем, недалеко от фальшивомонетчиков ушла официальна€...

ћы почему-то перестаем шутить 1 апрел€

ћарина  –ё„ ќ¬ј
“руд
‘ото: © Jason Robinson, globallookpress.com

я тут вдруг обнаружила, что оп€ть пропустила день, когда «вс€ спина бела€». Ќе те времена: первоапрельские шутки €вно уход€т из обихода. „то подтверждает и опубликованный на этой неделе опрос SuperJob....

∆изнь 00:00 / 22 ћарта 2024 3224
ѕр€ники горчат

ќрганизаторы голосовани€ на избирательном участке автора настойчиво пытались сбить его с пути истинного

ћихаил ћорозов, обозреватель Ђ“рудаї
“руд
‘ото: ≈лена ћайорова, globallookpress.com

Ќакануне выборов президента –оссии некий неизвестный с аббревиатурой DIT_MOS донимал мен€ эсэмэсками, настойчиво информиру€, что «москвичи могут стать участниками акции #¬ыбираем¬месте2024, отдав свой голос на elec.mos.ru»....

∆изнь 00:03 / 29 ‘еврал€ 2024 3212
 алендарь: 29 феврал€

¬ этот день в 45-м году до нашей эры впервые по€вилось 29 феврал€

“руд
—тату€ ÷езар€ в саду ¬ерсальского дворца (1696, скульптор Ќикола  усту). ‘ото из открытых источников

45 до н. э. ¬первые в календаре благодар€ календарной реформе √а€ ёли€ ÷езар€ по€вилось 29 феврал€. »дею нового календар€ подсказал в ≈гипте александрийский астроном —озиген. 1288 ¬ Ўотландии вступил в силу...

∆изнь 00:10 / 15 ћарта 2024 3140
—покойно, это наезд!

ѕришла весна, а вместе с ней – сезон электросамокатов. ј значит, жди беды

»рина —мирнова
“руд
Ёто средство передвижени€ уже стало поистине стихийным бедствием. ‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

ћинувшей осенью, после очередного катастрофического летнего сезона, когда на улицах ѕетербурга собирали сотни покалеченных и добрый дес€ток убитых граждан, ставших жертвами нашестви€ на город средств индивидуальной мобильности,...

∆изнь 00:05 / 29 ћарта 2024 3130
Ќовые –обинзоны

–осси€н пот€нуло к корн€м: в деревню, в глушь, не об€зательно в —аратов

»рина ’мара
“руд
‘ото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

Ќаши сограждане стали возвращатьс€ в деревню. “акую необычную тенденцию в течение последних нескольких лет фиксируют социологи: городские жители оставл€ют налаженную жизнь в мегаполисах и, купив заброшенный дом в отдаленном...

∆изнь 00:03 / 05 јпрел€ 2024 3105
 алендарь: 5 апрел€

¬ этот день в 1242 году войска јлександра Ќевского победили в Ћедовом побоище

“руд
ѕам€тник русским воинам и кн€зю јлександру Ќевскому в честь победы на льду „удского озера в 1242 г. (скульптор ».  озловский, архитектор ѕ. Ѕутенко). ‘ото: globallookpress.com

1242 Ћедовое побоище (битва на „удском озере). Ќовгородцы и владимирцы под предводительством јлександра Ќевского разгромили рыцарей Ћивонского ордена. 1722 Ёкспедици€ адмирала якоба –оггевена в первый день христианской ѕасхи...

¬ ретейле ввод€тс€ квоты дл€ российских товаров

ћаксим Ѕашкеев
“руд
‘ото: © Elena Mayorova, globallookpress.com

¬ наших магазинах прибавитс€ российских товаров. » не только потому, что вырастет их производство, сниз€тс€ цены или улучшитс€ качество. ¬ √осдуме сочли этот путь слишком хлопотным и подготовили законопроект, согласно...

Ётот вопрос со всей своей остротой встал после страшной трагедии в « рокус —ити ’олле»

≈вгений јкатов
“руд
‘ото: «амир ”сманов, globallookpress.com

ѕосле страшной трагедии в « рокус —ити ’олле» и ареста предполагаемых террористов, среди которых оказались п€теро граждан “аджикистана, с новой силой вспыхнул вопрос о мигрантах. Ќаши сограждане называют –оссию...

∆изнь 00:08 / 29 ћарта 2024 2942
ѕро подонков и людей

»звестный телеведущий обозвал жителей Ѕелгорода подонками и паникерами. »х реакци€ вполне предсказуема

¬асилий ўуров, заместитель главного редактора
“руд
“акие вот коробки давно уже стали неотъемлемой частью городского пейзажа Ѕелгорода. ‘ото: —ергей ѕетров/news.ru, globallookpress.com

¬ среду, 27 марта, 2,8 тыс€чи белгородских детей из прилегающих к границе с ”краиной районов на автобусах и поездах уехали в загородные лагер€ в соседних регионах. ѕока на три недели, а если...

∆изнь 00:07 / 29 ‘еврал€ 2024 2936
ƒалеко от ћосквы

≈сть ли жизнь за ћ јƒ? «“руд ответственно за€вл€ет: есть! ƒа еще кака€!

ёрий —овцов, ведущий рубрики
“руд
‘ото: ћаксим  онстантинов, globallookpress.com

Ќу вот и весна на пороге, а с нею и куча праздников начина€ сразу с 1 марта. Ќе забудьте, например, про ¬семирный день комплимента. ј что скажете о ƒне джигита? Ќе думаю, что нам надо...





ѕодписатьс€

≈женедельна€ рассылка самых важных и интересных новостей от “руда. Ѕез спама.

ѕодписатьс€
—пасибо!

¬ы подписались на еженедельную рассылку от “руда. ћы пришлем ¬ам первый выпуск сегодн€.

ѕор€док разделов

ƒл€ того, чтобы изменить пор€док раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

—охранить
—проси у юриста

 валифицированные юристы помогут разобратьс€ в правовых коллизи€х вашей проблемы

’отите получать уведомлени€ о самых важных новост€х от “руда?