Главная Жизнь 01:01 15 Сентября 2006 4285
ОБМЕНЯЛИ ХУЛИГАНА НА ЛУИСА КОРВАЛАНА
Эти две даты совсем рядом. Вчера исполнилось 90 лет лидеру чилийских коммунистов Луису Корвалану, а 30 лет назад в декабре 1976-го его обменяли на сидевшего в тюрьме советского диссидента Владимира Буковского. О том, как это происходило, Буковский, которы
Налбандян Зураб

- Вы когда-нибудь встречались с Корваланом?
- Во время обмена я видел его только со спины, когда он поднимался на борт советского самолета в Цюрихе. Позже итальянские газеты предлагали деньги за организацию встречи между нами, но так и не сложилось...
- А когда вы узнали об обмене?
- В воздухе, когда самолет пересек советскую границу.
- То есть вас вывезли из тюрьмы, ничего не объясняя?
- Все произошло абсолютно неожиданно. Вдруг появился надзиратель и скомандовал: на выход с вещами! Я подумал, что переводят в другую камеру. Собирал пожитки: кусок хозяйственного мыла, тряпку для уборки... Вспомнил, что сдал в ремонт сапоги. Хорошие такие, солагерник мне сделал, с войлоком. Но офицер мне говорит: "Да не нужны вам больше сапоги!" Помню, сердце екнуло. Ну, думаю, сейчас отвезут в лесок и грохнут. Рассерженный режим мог пойти на любую подлость. Вывели меня во двор, смотрю, вместо конвоиров - двенадцать молчаливых людей в штатском. Отвезли меня в Москву, в Лефортово. А наутро опять сюрпризы. Выдают мне... новенький французский костюм, туфли, шелковые носки, рубашку, галстук.
И опять микроавтобус, 12 молчаливых чекистов, на окнах шторки. Вдруг слышу рев авиационных моторов. Тут до меня дошло: выкидывают из страны. Завели меня в самолет, а там никаких пассажиров, только мои родные - мама и сестра с сыном.
- Для вас это была полная неожиданность?
- Абсолютная. И для мамы тоже - об отъезде ей сообщили лишь накануне. Чекисты надели на меня наручники, и мы полетели. Посидел я немного и прошу: снимите наручники, я же отсюда не сбегу, высота 10 тысяч метров.
Так старший чекист пошел в кабину запрашивать у Москвы разрешения на снятие оков. Вот какая тогда дисциплинка была! А когда вылетели за пределы СССР, старший объявил, что меня выдворяют из страны.
- И лишают гражданства?
- А вот гражданства, как ни странно, не лишают. Выдадут мне загранпаспорт сроком на 5 лет. "Позвольте, - говорю я, - а как же мой тюремный срок? Мне же еще 6 лет сидеть". "А вот срок ваш не отменяется", - отвечает старший. Абсурд? Но на все уточняющие вопросы мне с невозмутимым видом отвечали: "Другой информации для вас нет".
- Как прошел обмен?
- Корвалан прилетел в Цюрих на борту самолета компании "Люфтганза". Наш самолет поставили рядом с ним, после чего оба лайнера окружили солдаты швейцарской армии. Внутри этого кольца на взлетном поле нас ждали три посла - СССР, США и Чили. Корвалана с женой посадили в машину советского посла и подвезли к самолету, на котором я только что прилетел. Тогда-то я и увидел его поднимающимся по трапу.
А ко мне подошел чилийский посол, вежливо поздравил меня с освобождением и пригласил в Чили. А я так же вежливо отказался и вместе с американцем отправился в здание аэропорта. Так я остался в Цюрихе.
- А откуда взялась знаменитая частушка: "Обменяли хулигана на Луиса Корвалана. Где б найти такую б...дь, чтобы Брежнева сменять"?
- Думаю, что идея позаимствована у замечательного писателя Виктора Платоновича Некрасова.
Вечером у меня в гостиничном номере собрались друзья-диссиденты, которые к тому времени уже жили на Западе: Вадик Делоне, Владимир Максимов, Наташа Горбоневская. Приехал и Виктор Некрасов. Сидим, пьем кофе...
- Вы имеете в виду водку?
- Да нет, именно кофе. Мне ведь первые несколько дней нельзя было ничего ни есть, ни пить. Накануне освобождения меня держали в тюрьме на так называемой пониженной норме питания, в результате чего я дошел до 59 кг. Анатолий Щеранский мне рассказывал, что потом диссидентов перед депортацией откармливали, чтобы привести в товарный вид. Ну а в моем случае до этого еще не додумались.
Так вот, сидим, пьем кофе и вдруг кто-то вспомнил, что завтра 19 декабря, день рождения Брежнева. А Виктор говорит: ну вот, для полного порядка осталось поменять Брежнева на Пиночета. Мы от души посмеялись. А на следующий день на моей первой западной пресс-конференции кто-то из журналистов спрашивает: что бы я хотел пожелать Брежневу? Я ответил шуткой Некрасова: поменяться на Пиночета. Потом народ облек ее в стихотворную форму.
- Как складывалась ваша жизнь после выдворения?
- В ту пору жить в Европе с нашим "серпастым, молоткастым" было очень сложно. Передвижение ограничено, всюду нужны визы. Как-то на правительственном приеме я попросил президента Швейцарии помочь мне. И вскоре я получил швейцарский заграничный паспорт.
- Тогда вы и переехали в Британию?
- В 1978 году получил приглашение из Кингс-колледжа, входящего в Кембриджский университет. Мне предлагали изучать нейрофизиологию. Это мне было близко. Я ведь после школы поступил в МГУ на биологический факультет. К тому времени мне было уже 36 лет, надо было обзаводиться профессией, и я согласился.
- Чем занимаетесь теперь?
- После окончания университета я остался в своем колледже и занимался научной работой. Но потом, когда правительство консерваторов закрыло финансирование фундаментальной науки, из университета все-таки ушел. Продолжаю жить в Кембридже. Здесь тихо, приятно. Пишу статьи, выступаю. Мои первые книжки стали на Западе бестселлерами. Так что какое-то скромное благосостояние я себе обеспечил.
- А семья?
- Мамы уже нет в живых, а сестра по-прежнему живет в Цюрихе. Ей там очень нравится. Что касается моей личной жизни... В СССР мне жениться было нельзя. Это означало бы подвергать риску любимого человека. А потом, на Западе, как-то не сложилось. Так и остался холостяком.

Комментарии для сайта Cackle
Жизнь 00:03 / 25 Декабря 2020 12080
Но жить-то надо!

Давний друг «Труда» - о потерях и обретениях уходящего года

Яцек Палкевич, путешественник, писатель (специально для «Труда»)
Труд
Яцек Палкевич, исходивший своими ногами полпланеты, – давний друг «Труда». Фото из личного архива

Больше полувека я провел в дороге, забираясь в самые отдаленные уголки планеты. А в марте 2020-го все остановилось: ни самолетов, ни отелей, ни смены часовых поясов. Бесконечное путешествие сменилось глухой...

Жизнь 21:45 / 26 Декабря 2020 10539
Фламинго зимуют в Крыму

Изменение климата повлияло на миграцию пернатых

Труд
Фото: © Fotograf Peter Kolb via www.imag, globallookpress.com

Розовые фламинго отказываются от перелетов в далекую Африку и выбирают для зимовки Крым. Орнитологи вспоминают, что прошлый Новый год пара импозантных птиц встретила в севастопольской бухте. А этой зимой сразу пять семей...

Такое наказание предусмотрено за клевету в сочетании с обвинением в тяжком преступлении

Фото: Zamir Usmanov/Russian Look, globallookpress.com

Президент России Владимир Путин подписал закон об усилении уголовной ответственности за клевету в интернете. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации. Клевета в законе определяется как распространение заведомо...

Жизнь 00:12 / 25 Декабря 2020 10363
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАДом? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая»!

Юрий Совцов, ведущий «ДМ»
Труд
Фото: Serguei Fomine/Russian Look, globallookpress.com

В России, поделенной на часовые пояса, Новый год можно встречать 11 раз! Первыми, когда в Москве еще 15.00, начинают загадывать желание жители Камчатки. И только когда в столице час ночи, Новый год доберется до Калининградской...

Жизнь 21:01 / 26 Декабря 2020 9949
Дереву 777 лет, и это не дуб

Тройка самых старых деревьев в России

Труд
Байкал, остров Ольхон. Фото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

Древнейшее дерево России растет в Иркутской области. Лиственнице «Страж Ольхона» на байкальском острове исполнилось 777 лет, подсчитали эксперты ФГБУ «Заповедное Прибайкалье». Второе место у сосны из Хакасии, которой «всего» 753 года. Замыкает...

Священник нарушил постановления апостолов и церковных соборов, запрещающие клевету и оскорбления епископов

Андрей Кураев. Кадр видеозаписи с хостинга YouTube

Протодиакон Андрей Кураев был лишен сана, поскольку нарушил постановления апостолов и церковных соборов, запрещающие клевету и оскорбления епископов. Об этом рассказал РИА Новости профессор Московской духовной академии (МДА), доктор церковной...

Бывший сотрудник британской разведки MI6 перешел на сторону СССР в годы Корейской войны

В начале 1960-х годов Блейка приговорили к 40 годам тюрьмы, но он бежал в СССР

В Москве состоялась торжественная церемония похорон легендарного советского разведчика Джорджа Блейка. Об этом сообщает РИА Новости. Под звуки государственного гимна России и залпы почетного караула Блейка похоронили на Алее героев Троекуровского...

ЧП произошло в январе 2017 года в аэропорту Калининграда

Фото: Leonid Faerberg/Keystone Press Agency, globallookpress.com

В суд будет направлено уголовное дело об аварийной посадке пассажирского самолета авиакомпании «Аэрофлот» в Калининграде в январе 2017 года. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу Северо-Западного следственного...

Суммы штрафов составят от 30 тысяч до 150 тысяч рублей

Фото: Nick White/moodboard, globallookpress.com

Президент России Владимир Путин подписал закон о введении штрафов за хамство чиновников. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации. В частности, за оскорбление государственным и муниципальным служащими грозят...

Ее следует покупать только в специализированных магазинах

Фото: Виктор Лисицын, globallookpress.com

Жителям России следует быть внимательными при покупке красной икры из-за большого количества контрафакта. Об этом рассказал телеканалу «Звезда» директор «Рыборазводного предприятия №1» Александр Ходос. «Сейчас...

Даже если прогнозы специалистов не внушают оптимизма, хочется, чтобы они ошибались, а нас ждал свет в конце тоннеля

Евгений Акатов
Труд
Фото: Alexander Sayganov/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Человек так устроен: всякий раз, провожая уходящий год, он с надеждой вглядывается в будущее, мечтая оставить все тревоги и невзгоды за спиной. Даже если прогнозы специалистов не внушают оптимизма, хочется, чтобы...

Несмотря на все нынешние трудности, люди стремятся в эти последние дни декабря сказать друг другу хорошие, подбадривающие слова, поздравить, обнадежить, обогреть

Труд
Фото: Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

Вот и герои «Труда», о которых мы рассказывали в уходящем году, прислали под новогоднюю елку по несколько слов. Звонок в Тбилиси Совсем недавно мы рассказывали о Вячеславе Габараеве, пилоте...

По новым противопожарным правилам, дачникам запрещено пользоваться мангалами и разводить на участках открытый огонь

Максим Башкеев
Труд
Нарушение новых правил чревато штрафом на сумму до пяти тысяч рублей. Фото: Moscow-Live.ru

С 1 января в России вступили в силу новые противопожарные правила, серьезно усложняющие жизнь миллионам дачников. Де-факто им запрещено пользоваться мангалами и разводить на участках открытый огонь. Делать...

Жизнь 21:17 / 12 Декабря 2020 5598
Некомфортная среда

В вологодской Шексне «освоили» бюджет

Труд
Фото: Anton Belitsky, globallookpress.com

Житель вологодской Шексны наглядно показал землякам, как выполняют программу «Комфортная городская среда» местные власти. Он разместил в Сети сделанные из окна фотографии, на которых в морозный и метельный...

Чудеса случаются! В этом убеждались гости Ясной Поляны, мальчик, получивший подарок от самого Андерсена, и лучшие голоса оперной сцены

Марина Крючкова, архивариус
Труд
Картина И.Н. Крамского «Христос в пустыне». Фото из открытых источников.

Рождественский пост, который начался в конце ноября и продлится у католиков еще две недели, а у православных — до 6 января, у верующих всегда был на особом счету. Все дело в предвкушении...

О некоторых особенностях работы немецкой почты

Гузель Агишева, редактор отдела «Общество»
Труд
Посылку адресату в Германии не отдали - отправили назад в Россию. Без объяснений. Фото: Daniel Schäfer/dpa, globallookpress.com

Полтора месяца назад я написала заметку в «Труде» о том, как трудно выбирать подарки для немцев, потому что подарки у них в крови: редкий немец не шлет их своих знакомым по самым, казалось бы,...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?