Íî÷ü îïóñòèëàñü íà îñòðîâ Ëàìó, ðàéñêîå ìåñòî íà ïîáåðåæüå Êåíèè, êîòîðîå òàê íðàâèòñÿ ìîëîäåæè. Âíåçàïíî Äæî Áðþííåõëåð, íåìåöêèé ãðàæäàíèí, âëàäåþùèé äâóìÿ çäåøíèìè îòåëÿìè, ðåñòîðàíàìè è äèñêîòåêàìè, óâèäåë ïðèáëèæàâøèõñÿ ê íåìó ëþäåé ñ äóáèíàìè è êàìíÿìè â ðóêàõ. Çàòåì èç ýòîé ãðóïïû âûäåëèëèñü ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Êîãäà îíè îêðóæèëè Äæî, ïÿòûé òàê ñèëüíî óäàðèë åãî â ïëå÷î, ÷òî îí óïàë. Ïîïðîáîâàë ïîäíÿòüñÿ, íî ïîëó÷èë åùå îäèí óäàð â æèâîò, çàòåì åãî ñòàëè áèòü ïî ðåáðàì. Òîò, êòî ïåðâûì óäàðèë Äæî, ïî ñâèäåòåëüñòâó î÷åâèäöåâ, áûë íå êòî èíîé, êàê Ýðíñò-Àâãóñò Ãàííîâåðñêèé - ñóïðóã ïðèíöåññû Ìîíàêî Êàðîëèí. Ïðèíàäëåæàâøàÿ Ä.Áðþííåõëåðó äèñêîòåêà íàõîäèëàñü â ïîëóòîðà êèëîìåòðàõ îò âèëëû, ãäå îñòàíîâèëèñü Ýðíñò-Àâãóñò è Êàðîëèí. Øóì îò äèñêîòåêè íå äàâàë èì çàñíóòü, êàê îáúÿñíÿë ìóæ ïðèíöåññû, äî ïÿòè óòðà. Ê òîìó æå èõ âèëëà ïîñòîÿííî ïðîñâå÷èâàëàñü ëàçåðíûì ëó÷îì ïðîæåêòîðà, óñòàíîâëåííîãî ïðè âõîäå â äèñêîòåêó.
È òîãäà Ýðíñò-Àâãóñò íå âûäåðæàë. Âìåñòå ñ âëàäåëüöàìè ñîñåäíèõ âèëë îí, íå îáðàùàÿñü â ïîëèöèþ, ðåøèë ñàì íàâåñòè ïîðÿäîê.  ðåçóëüòàòå ñ ñåðüåçíûìè óøèáàìè ëåãêèõ è ïå÷åíè âëàäåëåö äèñêîòåêè áûë ñðî÷íî äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü ãîðîäà Ìîìáàñà. Ïîñòðàäàâøèé ïîäàë æàëîáó íà íàïàäàâøèõ. Íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî Ýðíñòó-Àâãóñòó, òîæå íåìåöêîìó ãðàæäàíèíó, áûëî ïðåäëîæåíî íåìåäëåííî ïîêèíóòü Êåíèþ, ÷òî òîò è ñäåëàë. Äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì, çíàëà ëè ïðèíöåññà Êàðîëèí î òîì, ÷òî åå ñóïðóã ñîáèðàåòñÿ íàêàçàòü âëàäåëüöà äèñêîòåêè, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî áåñêîíå÷íî ðàä òîìó, ÷òî îñòàëñÿ æèâ. Îí òàêæå ïîäàë äðóãóþ æàëîáó íà Ýðíñòà-Àâãóñòà â ñóä Ãàííîâåðà çà íàíåñåííûå åìó òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ. È, êàê ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, ìóæó Êàðîëèí ãðîçèò îò òðåõ äî ïÿòè ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.
Îñâåùàþùèå ýòîò ñêàíäàë æóðíàëèñòû ñïðàâåäëèâî çàìå÷àþò, ÷òî, ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü èçáèåíèå âëàäåëüöà äèñêîòåêè, Ýðíñò-Àâãóñò äîëæåí áûë îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, êàêèìè íåïðèÿòíîñòÿìè ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ ñåìåéñòâà Ãðèìàëüäè, êîòîðîå è òàê óæå íå ðàç îêàçûâàëîñü çàìåøàííûì â ðàçíîãî ðîäà íåïðèÿòíûå èñòîðèè. Âñå ãàäàþò, ÷òî èìåë îí â âèäó, êîãäà, èçáèâàÿ Äæî Áðþííåõëåðà, êðè÷àë: "ß òàê óñòðîþ, ÷òî ðóññêàÿ ìàôèÿ íà êóñêè òåáÿ ðàçðóáèò". Âïðî÷åì, Ýðíñò-Àâãóñò óæå íåîäíîêðàòíî îêàçûâàëñÿ çàìå÷åííûì â äðàêàõ.  1988 ãîäó ñóä Ãàííîâåðà íàêàçàë åãî çà òî, ÷òî îí óäàðèë îïåðàòîðà òåëåâèäåíèÿ, à 20 èþëÿ ïðîøëîãî ãîäà, â äåíü ðîæäåíèÿ ñâîåé äî÷åðè, îí ïîäðàëñÿ ñ äâóìÿ àâñòðèéñêèìè ôîòîãðàôàìè.