Главная Культура 00:20 21 Июля 2017 2077
Все те же и то же: водка, баня, гармонь и лосось

Западная поп-культура снова обращается к русской теме

Алексей Мажаев, музыкальный критик

Группа Prodigy недавно показала видеоклип на композицию «Mindfields», который был снят... в Воронеже. В нем использованы кадры из весеннего концерта группы в этом российском городе, а остальной видеоряд составлен из похмельных переживаний лирического героя, жителя Воронежа. Коллектив разместил клип на своем официальном видеоканале, что говорит об одном: он попал в точку.

Случай вовсе не уникальный. Чуть раньше к русской теме обратился Робби Уильямс. В его песне «Party Like a Russian» используется цитата из «Танца рыцарей» Сергея Прокофьева, а клип посвящен разнузданному отдыху русских олигархов (каким его себе представляет сам Робби Уильямс). Смот-реть на это без слез нельзя.

Западная поп-культура не впервые обращается к русской теме. Можно вспомнить битловскую «Back in the USSR», «Russians» Стинга, «Moonlight & Vodka» Криса Де Бурга, «Little Russian» Mr. Zhivago и еще пару десятков песен, так или иначе описывающих русские реалии. Россия и СССР в этих произведениях — загадочная, непостижимая простому западному разуму страна, где живут вроде бы такие же люди, как везде, но это нельзя утверждать наверняка...

К слову, такой же абстрактной нашим музыкантам представлялась когда-то, на разломе эпох, Америка — песня про «последний мой бумажный пароход» «Наутилуса Помпилиуса» состояла из нехитрых фантазий героя о неведомой стране, тертых джинсах и запретных плодах.

В середине 1980-х, на волне гласности, на Западе возникла мода на все русское — perestroika открывала нас всему миру, и тот пристально вглядывался в обитателей земли за рухнувшим железным занавесом. Да что толку! И тогдашние клипы вроде «Go West» Pet Shop Boys, при всех искренних попытках открыть русскую америку, использовали все те же набившие оскомину штампы: парады физкультурников под пристальными взглядами вождей, серпы с молотами, сплошные «матрешка энд водка». И когда в Советском Союзе создали на экспорт рок-группу «Парк Горького» и отправили ее покорять Америку, ребятам не удалось обойтись без гитар в форме балалаек и прочего спецколорита...

Как тут не вспомнить мудрого Виктора Степановича Черномырдина: никогда такого не было, и вот опять. Если судить по клипам Робби и Prodigy, и спустя 30 лет после перестройки Россия для Запада остается той же загадочной страной, где завтракают водкой, а потом едут в упряжке с медведями на работу. Российская поп-музыка осталась отдельной субкультурой, не став частью мирового шоу-бизнеса. Все попытки внедриться в зарубежные хит-парады по большому счету оказались неудачными. Девушки-оторвы из «Тату», пошумев на Западе, добились внимания с помощью эпатажа, а музыка там была далеко не на первом месте.

Зато мы не теряем друг друга из виду. Пока с высоких трибун нам вещают об особенной духовности россиян, наши зрители скупают билеты на осенние московские концерты Стинга и того же Робби Уильямса. Россия по-прежнему входит в гастрольные маршруты многих иностранных звезд — кроме совсем уж принципиальных. И это здорово! Гастролеры видят в России таких же зрителей, как, к примеру, в Берлине или Мадриде. Но при попытке отразить русскую тему в своих произведениях у звезд западного рока получается все та же ерунда, что и у группы «Любэ»: баня, водка, гармонь и лосось. Русский, по версии Prodigy, это тот, кто выпивает в день две бутылки водяры и закусывает их шаурмой, а развлекаются наши мужики, согласно Робби Уильямсу, с десятком, не меньше, балерин.

Как к этому относиться? Снисходительно. Вот только не надо подписывать петиции с просьбой запретить концерты «русофобов с гитарами». В конце концов, не каждому дано прочитать полное собрание сочинений Федора Михайловича Достоевского и глубоко вникнуть в потайные уголки загадочной русской души. Послушаем чистосердечное признание того же Робби Уильямса по поводу его хита с русским акцентом: «Я вне предрассудков и не хочу оскорбить целую страну. Я просто хотел написать яркую, драйвовую песню, и, черт возьми, мне это удалось!»

Что ж, пишите на здоровье. Жаль, результат чаще близок к карикатуре или шаржу, чем к эпическому полотну. Но это уж как кому Бог дал.

Комментарии для сайта Cackle

Что не так с фильмом о подвиге легендарного летчика

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Девятаев в кино и в жизни. Фото из открытых источников

За первый уик-энд фильм «Девятаев» при бюджете 625 млн рублей собрал в нашем прокате только 80 млн. Весьма скромный старт для столь амбициозного проекта. Уже понятно, что по результатам проката фильм вернет едва ли...

Если посмотреть этот сериал по Прилепину сразу от начала до конца, то возникнет ощущение, будто пыльным мешком по башке долбанули

Сергей Беднов
Труд
Захар Прилепин опубликовал «Обитель» в знаковом 2014 году. Фото: globallookpress.com

Как в хорошем, так и в плохом смысле. С одной стороны, голова идет кругом от количества вновь узнанных исторических фактов, перипетий драматического сюжета, ярких судеб героев, сильных сцен. С другой —...

Почему Петр I отменил запрет для иностранцев нанимать русских слуг

Марина Крючкова, архивариус
Труд
Гравюра Эрика Пальмквиста. Фото из открытых источников.

Отношения между странами все больше напоминают коммунальные свары крепко пьющих соседей: бесконечный ор с взаимными оскорблениями и высылкой дипломатов, череда шпионских скандалов, составление списков «недружественных стран»:...

Полемические заметки на полях концертных и выставочных программ

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Одна активная гражданка предложила собрать всю «обнаженку» Эрмитажа в один зал. С табличкой «18+». Фото: Eldio Suzano/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Это похоже на дурной сон. Следственный комитет взялся проверять песню «Русская женщина», с которой певица Манижа будет представлять нашу страну на «Евровидении». Инициировало это разбирательство некое АНО «Ветеранские...

На экраны выходит фильм Данилы Козловского о самой страшной техногенной катастрофе в истории человечества

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Чернобыль» с сайта kinopoisk.ru

Популярный актер выступает в фильме и режиссером, и исполнителем главной роли, и одним из продюсеров. Так что «Чернобыль» вполне можно считать его авторским проектом. Фильм был готов давно, но из-за...

Небольшое войско русских два дня отбивалось от орды крымского хана Девлета Гирея, сорвав внезапный удар по землям Московского царства 

Найденные дайверами артефакты. Фото: Институт археологии РАН и Государственный музей-заповедник «Куликово поле»

Российские дайверы из клуба «Диво» обнаружили в реке Гоголь на территории Орловской области более 200 древних предметов. Любители подводного плавания обратились к ученому Олегу Радюшу из Сейминско-Суджинской экспедиции Института...

Похоже, в России имперское сознание с его повышенным вниманием к символам становится главной идеологемой

Сергей Беднов
Труд
12 апреля на Байконуре состоялся грандиозный концерт. Длительностью те самые 108 минут. Фото телеканала «Россия 1»

Празднование Дня космонавтики, и без того помпезное, завершилось совсем уж грандиозным концертом на космодроме Байконур. Он длился 108 минут — ровно столько, сколько и полет Гагарина. Но вот интересно,...

Телепрограммы праздничных дней предсказуемы до зевоты. Но на сей раз одна интрига все же будет

Сергей Беднов
Труд
На Первом канале грядет премьера - «Подольские курсанты». Кадр с сайта kinopoisk.ru

На вечер субботы «Россия» запланировала «Бриллиантовую руку». Все правильно, на Первомай всегда советские комедии показывают. А как только Семен Семенович разберется с контрабандистами, начнется трансляция...

Культура 00:20 / 21 Мая 2021 12370
Поющая камарилья

Не путать с эскадрильей из знаменитого советского фильма. В отличие от нее, в камарилье нет ничего хорошего

Сергей Беднов
Труд
Юрий Лоза уверен: если кто-то из «зубров» российской эстрады кого-то хвалит – он врет. Потому что это – пиар потенциального конкурента. Фото: Anton Belitsky, globallookpress.com

Это слово обозначает группу приближенных к власти людей, которые путем интриг влияет на ход событий с целью извлечения личной выгоды. Почему она поющая? Потому что речь пойдет о музыкальной политике российского ТВ, вполне...

В «Формуле еды» актриса рассказывает телезрителям, чем интересна наша страна в кулинарном отношении

Александр Славуцкий
Труд
Для Сесиль Плеже, несмотря на ее французское имя, русская еда – родная. Фото предоставлены компанией ВГТРК

В новом сезоне популярной программы «Формула еды», стартовавшем на телеканале «Россия 1», обновился и состав ведущих: к доктору Сергею Агапкину, специалисту по йога-терапии и автору...

Знаменитый карикатурист мечтает о времени, когда в России главным законом станет человек

Дарья Ефремова
Труд
Как все юмористы, Андрей Бильжо в жизни улыбается не так уж часто

Художника, автора эксцентричной иронической графики и главного теле-мозговеда начала нулевых до сих пор узнают на улице, а придуманные им реплики «постсоветского Швейка» — Петровича гуляют в народе...

Культура 00:22 / 30 Апреля 2021 11385
При жандармах писано…

Музей Герцена раскрыл архивы

Дарья Ефремова
Труд
Медальон с портретом А. И. Герцена. Изображения предоставлены Домом-музеем А. И. Герцена

В Доме-музее А.И. Герцена (входящем в состав Государственного музея истории русской литературы имени В.И. Даля) открылась экспозиция «Разыскания и находки. Дары и приобретения», на которой представлены прежде...

Необходимое послесловие к премиям «Ника» и «Оскар»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Триумфатором «Ники» стал фильм «Дорогие товарищи!», «Оскара» - «Земля кочевников»

Все смешалось в кинематографическом доме. Из-за пандемии сдвинулись привычные сроки проведения фестивалей и премий. Вот и получилось, что церемония «Ники» прошла в один день и едва ли не в те же...

Вчера в Москве завершил свою работу 43 Московский Международный кинофестиваль

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Фильм с таким смачным названием - сатира на современное общество, которое предало одинокую женщину злобной интернет-травле

Несмотря на пандемические сложности, он прошел «вживую» — в отличие от многих престижных зарубежных киносмотров, которые вынуждены довольствоваться онлайн-форматом. Аншлагов на ММКФ по известным...

Культура 00:23 / 30 Апреля 2021 10434
Тень на Корбюзье

В обход регламентов в центре Москвы собираются построить 200-метровый небоскреб

Елена Широян, искусствовед
Труд
Башня высотой под 200 метров агрессивно изменит облик проспекта Сахарова (слева) и старинной Мясницкой улицы. Фото с сайта archnadzor.ru

Судя по тому, какие строительные проекты всерьез выдвигаются сегодня в Москве, в скором будущем центр столицы ощетинится десятками, если не сотнями небоскрёбов. Очень быстро они превратят в карликов даже знаменитые сталинские...

В Малом театре поставили «Мертвые души»

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд
Кажется, гоголевские герои и были именно такими, как в спектакле. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Удивительно, но персонажей знаменитой гоголевской поэмы эта сцена не видала с дореволюционных времен. Режиссер Алексей Дубровский создал спектакль в добрых старых традициях – с красивыми масштабными декорациями (художник Мария Утробина),...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?