Показали её так, как будто фильм снял не Эльдар Рязанов, а Квентин Тарантино. Пародия, естественно, получилась со стрельбой, драками и бесконечными «черт» и «твою мать». Эльдар Александрович с удовольствием согласился приехать в студию, чтобы первым увидеть спародированный кинохит, а потом поделился с «Трудом-7» своими впечатлениями.
— Эльдар Александрович, как вам пародия?
— Я вам должен сказать, что пародия на «Служебный роман» была значительно лучше, потому что она не прибегала к помощи Тарантино. Сегодня мне было не так смешно. А вот на той пародии я хохотал. Была потрясающая актерская работа Гришаевой с Буруновым. Они просто абсолютно подменили оригинал — артистов, которые играли в той картине. А здесь Гришаева и Бурунов тоже очень хороши, но по смыслу...
— Новый ракурс, да и ещё с «участием» Тарантино. Вас это покоробило?
— Нет, меня не покоробило. Я просто понял, что действительно было бы весьма любопытно пострелять немножко в фильме «Гараж», поматериться. Но это было бы все легче. Разница между Тарантино и мной заключается в том, что ему все дозволено на экране, а мне все было не дозволено. Причем начиная с сюжета.
— Говорят, в сценарии «Гаража» выверялось каждое слово, а о бранных словах и речи даже не было.
— Все, что происходит в фильме, произошло со мной
— А
—
— Эльдар Александрович, у вас была
— Он приезжал в Москву на премьеру своей картины, происходило это в кинотеатре «Пушкинский». Мы там с ним встретились, поздоровались и познакомились. Мне очень понравилась его картина. Причем я не видел первую часть, и все мне говорили: «Ты сошел с ума, это так ужасно!» А мы с женой ничего не подозревали и пришли на вторую часть. Но нам очень понравилось.
— Как часто видите пародии на свои произведения или лично на вас?
— Пародий на меня было много всяких — карикатур, шаржей, стихов и так далее. А вот кинопародию я вижу всего вторую. Не помню, кто сказал, что самая большая популярность — это когда на обложке в журнале Time есть на вас карикатура. Это высший пик популярности. Пародия говорит только о популярности, и обижаться или сердиться на это глупо. Хотя иногда бывает так: смотришь — и совсем не весело.
— За что же ведущих программы Ивана Урганта и Александра Цекало вы сегодня назвали сопляками?
— Я так их назвал?! Как некрасиво: Я даже не обратил внимания.
— А как вам вообще современный юмор? Понимаете его?
— Иногда смотрю «Прожекторперисхилтон». Правда, не успеваю услышать ведущих,
— На какие юмористические программы вы ещё обращаете внимание?
— Я смотрю только «Прожекторперисхилтон». А сегодня я второй раз смотрел «Большую разницу». Прошлый раз посмотрел, потому что мне сказали: будет пародия на «Служебный роман». Думаю, этим я и ограничусь. Вообще юмор — он как женщина: очень опасен и быстро стареет!
— Чем сегодня занимаетесь?
— Нет работы, потому что нет денег. Я несколько раз приходил ко всяким олигархам и просил деньги на фильм. Каждый раз меня встречали сердечно, говорили: «Какое счастье, что вы пришли. Я воспитывался на ваших фильмах!» Эту фразу я больше слышать не могу! И потом никто денег не дал: Я подумал тогда: «Какое же дерьмо я снимал, если человек, который воспитывался на моих фильмах, не дал ни копейки на будущие мои картины».
— Может быть, вы не к тем людям ходили?
— Я ходил к разным людям, они все воспитывались на моих фильмах. Как они говорили.
