Актер и режиссер дубляжа Андрей Гриневич, озвучивавший, в частности, героев Брюса Уиллиса в культовых фильмах «Осада» и «Крепкий орешек-2», скончался на 70-м году жизни. Об этом в среду, 29 октября сообщил в своем аккаунте в соцсети «ВКонтакте» коллега артиста Ислам Ганджаев.
«Сегодня не стало Андрея Гриневича. Потрясающего артиста, режиссера и моего наставника, который оказал на меня сильное влияние и сделал меня тем, кем я являюсь сейчас», — написал Ганджаев.
В свою очередь обозреватели Telegram-канала профессионального сообщества «Русский дубляж» рассказали, что в последние месяцы Гриневич тяжело болел. Тем не менее, он до последнего участвовал в проектах как режиссер.
Андрей Гриневич прославился озвучиванием героев многих звезд Голливуда в популярных фильмах. Так, его голосом говорил Алек Болдуин в «Деловой женщине», Чарли Шин в «Горячих головах», Майкл Мэдсен в «Бладрейне» и «Городе грехов», Шон Коннери в фильме «Робин Гуд: Принц воров». Он же озвучивал персонажей Мэла Гибсона в «Силе стихии» и «Бандите», Дэнниса Куэйда во «Внутреннем пространстве» и «Свободных людях», Антонио Бандераса в «Филадельфии» и Эйдана Куинна во «Франкенштейне» и «Легендах осени».
В качестве режиссера дубляжа Гриневич работал над картинами «Телефонная трубка», «Военный ныряльщик», «Легенды осени», «Дом большой мамочки», сериалами «Терапия» и «Платонические отношения», а также над многими сезонами мульсериалов «Губка Боб – квадратные штаны», «Покемон» и «Щенячий патруль».
Ранее стало известно об уходе из жизни другого популярного актера дубляжа –заслуженного артиста России Рогволда Суховерко. Ему было 74 года. Голосом Суховерко говорили волшебник Гэндальф в русской озвучке «Властелина колец», Рубеус Хагрид в «Гарри Поттере» и множество мультипликационных персонажей.
