Àêêëèìàòèçàöèÿ â Òåàòðå Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî ïðîøëà áû íåóäà÷íî, åñëè áû íå çâåçäíûé òåíîð Ìàêñèì Ìèðîíîâ
 Ìîñêîâñêîì àêàäåìè÷åñêîì ìóçûêàëüíîì òåàòðå èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî ïîñòàâèëè «Èòàëüÿíêó â Àëæèðå» — îäíó èç ñàìûõ ðåïåðòóàðíûõ â Åâðîïå, íî êðàéíå ðåäêî ïîÿâëÿþùèõñÿ íà ðîññèéñêîé ñöåíå îïåð Ðîññèíè. Çà õðàáðîé, íî åùå èçðÿäíî íåñîâåðøåííîé ïîïûòêîé îñâîèòü âèðòóîçíóþ ïàðòèòóðó íàáëþäàë îáîçðåâàòåëü «Òðóäà».
Åñëè âåðèòü ýíöèêëîïåäèÿì, â íàøåé ñòðàíå «Èòàëüÿíêà â Àëæèðå» çâó÷àëà ëèøü â
Ñêàæåì ñðàçó: â Òåàòðå èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî òàêîé îáîéìû íåò è ñåé÷àñ. Õîòÿ çàÿâêó íà óñïåõ êîå-êòî èç èñïîëíèòåëåé âñå-òàêè ñäåëàë. Íàïðèìåð, ìåööî-ñîïðàíî Åëåíà Ìàêñèìîâà — èñïîëíèòåëüíèöà ðîëè ñâîåíðàâíîé èòàëüÿíêè Èçàáåëëû, êîòîðàÿ ïðèáûëà â Àëæèð, ÷òîáû îñâîáîäèòü òîìÿùåãîñÿ â ïëåíó ó òàìîøíåãî ïðàâèòåëÿ-áåÿ åå âîçëþáëåííîãî Ëèíäîðà. Åñëè ñî âðåìåíåì Åëåíà ñìîæåò âûòÿíóòü âñþ ïàðòèþ íà òàêîé æå óðîâåíü, íà êàêîì îíà ñïåëà, ñêàæåì, áîëüøóþ àðèþ ñ õîðîì èç âòîðîãî äåéñòâèÿ (äóõîïîäúåìíûé ïðèçûâ ê ñâîáîäå, êîòîðûé òàê ëþáèëè âñòàâëÿòü â ñâîè îïåðû èòàëüÿíñêèå êîìïîçèòîðû XIX âåêà), íà ñïåêòàêëü áóäåò íå çàçîðíî ñõîäèòü è ñàìûì ïðèäèð÷èâûì çíàòîêàì áåëüêàíòî.
Åñòü æèâûå ìîìåíòû â àêòåðñêèõ ðàáîòàõ áàñà Ðîìàíà Óëûáèíà (ãëóïîâàòûé áåé Ìóñòàôà), îïûòíîãî áàðèòîíà Åâãåíèÿ Ïîëèêàíèíà (òðóñëèâûé èíòðèãàí Òàääåî), ñîïðàíî Åâãåíèè Àôàíàñüåâîé (æåíà áåÿ Ýëüâèðà). Õîòÿ ñ ñîáñòâåííî ìóçûêàëüíîé ñòîðîíû ê òîìó æå Óëûáèíó ìîæíî ïðåäúÿâèòü ìíîãî ïðåòåíçèé, íà÷èíàÿ ñ ýëåìåíòàðíîé: ïåòü íàäî áû ïî÷èùå.
Íî â öåëîì ìóçûêàëüíàÿ ïàðòèòóðà ïîêà ñîáðàíà äèðèæåðîì Ôåëèêñîì Êîðîáîâûì íà ñêîðóþ ðóêó, àíñàìáëè ðåäêî îòëè÷àþòñÿ ñëàæåííîñòüþ, à çíàìåíèòàÿ ðîññèíèåâñêàÿ ñêîðîãîâîðêà äàåòñÿ èñïîëíèòåëÿì ñ áîëüøîé íàòóãîé.
Ïîñêîëüêó î íàðî÷èòî ó÷åíè÷åñêîé ðåæèññóðå Äìèòðèÿ Ïèñàðåâà (âñå ìèçàíñöåíû äåìîíñòðàòèâíî ñèììåòðè÷íû è ñòàòóàðíû, êàê ãðóïïîâûå êóðîðòíûå ôîòî) ñêàçàòü îñîáî íå÷åãî, äà è ñöåíîãðàôèÿ òàêîãî çíàìåíèòîãî ìàñòåðà, êàê Çèíîâèé Ìàðãîëèí, íà ýòîò ðàç íå áëåùåò èçîáðåòàòåëüíîñòüþ (äåêîðàöèè — ãèãàíòñêèå øàõìàòíûå ôèãóðû: âèäèìî, íàìåê íà òî, ÷òî ëîâêàÿ Èçàáåëëà ñòðîèò ñâîþ èíòðèãó, êàê øàõìàòíóþ èãðó), ñïåêòàêëþ ìîæíî áûëî áû âûñòàâèòü ñêðîìíóþ òðîå÷êó. Íó íå ñ÷èòàòü æå íàõîäêàìè áàëàãàííîå êîìèêîâàíèå Ìóñòàôû, èçîáðàæàþùåãî èç ñåáÿ êóëüòóðèñòà, èëè öûãàíñêîå òðÿñåíèå ïëå÷àìè Ýëüâèðû (â Àëæèðå!), èëè ïðèêàëûâàíèå äèðèæåðà, êàê áû îïîçäàâøåãî íà ñïåêòàêëü è âûãîâàðèâàþùåãî êîíöåðòìåéñòåðó çà òî, ÷òî íà÷àëè èãðàòü áåç íåãî.
Îäíàêî âñå ìåíÿåò ïðèñóòñòâèå íà ñöåíå îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà — èñïîëíèòåëÿ ðîëè Ëèíäîðà Ìàêñèìà Ìèðîíîâà. Êàê óäàëîñü äèðåêöèè çàâëå÷ü çâåçäíîãî ðîññèíèåâñêîãî òåíîðà, êîòîðîãî ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãíåñèíñêîãî ó÷èëèùà ñðàçó çàáðàëè íà ãëàâíûå åâðîïåéñêèå ñöåíû, íà ïîñòàíîâêó — çíàåò òîëüêî îíà, äèðåêöèÿ. Íî ëåãêèé, êàæåòñÿ, áåç âñÿêèõ óñèëèé âçëåòàþùèé â òðåòüþ îêòàâó ãîëîñ Ìàêñèìà, åãî óëûá÷èâîå îáàÿíèå è î÷åâèäíàÿ âëþáëåííîñòü â ðîëü, äóìàþ, îïðàâäàëè ïîõîä íà ïðåìüåðó äëÿ ñàìûõ ñòðîãèõ öåíèòåëåé îïåðû.
