12-ëåòíèé Àëåññàíäðî Áðåäà èç ãîðîäêà Òðåíòèíî îòäûõàë ñ ðîäèòåëÿìè â Èòàëüÿíñêèõ Àëüïàõ. Ïîñëå ïèêíèêà ìàëü÷èê ðåøèë ñîáðàòü ñîñíîâûõ øèøåê è... ïîòðåâîæèë îòäûõàâøåãî íåïîäàëåêó ìåäâåäÿ. Çâåðü âñòàë íà çàäíèå ëàïû è çàðû÷àë íà ìàëü÷èêà. À òîò ñïîêîéíî ïîâåðíóëñÿ è ñòàë ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ ê ðîäèòåëÿì, âðåìÿ îò âðåìåíè îáîðà÷èâàÿñü. Âñå çàêîí÷èëîñü õîðîøî.
Ïîçæå ìàëü÷èê ðàññêàçàë, ÷òî ëþáèò ñìîòðåòü òåëåïåðåäà÷è ïðî äèêóþ ïðèðîäó è çíàåò, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ ìåäâåäåì íåëüçÿ êðè÷àòü, äåëàòü ðåçêèå äâèæåíèÿ è ïûòàòüñÿ óáåæàòü. Íî îäíî äåëî çíàòü è ñîâñåì äðóãîå — ñóìåòü...