Çàíîñ âïðàâî êîìïåíñèðóåòñÿ âèðàæîì âëåâî, óâëå÷åíèå ïîëèòêîððåêòíîñòüþ óðàâíîâåøèâàåòñÿ òðèóìôîì êîíñåðâàòèçìà, êàññîâûé óñïåõ ïî-ïðåæíåìó íå òîæäåñòâåíåí èäåîëîãè÷åñêîìó òðèóìôó, à òîìó, êòî ìûñëåííî óæå äåðæèò Áîãà çà áîðîäó, Ãîñïîäü îòâåøèâàåò íåíàâÿç÷èâîãî, íî ñâîåâðåìåííîãî ïåíäåëÿ, ÷òîá çíàë ñâîå ìåñòî.
Ïîëó÷èâ 11 ëåò íàçàä 11 «Îñêàðîâ» çà «Òèòàíèê», Êýìåðîí íèêîãî îñîáåííî íå ðàçäîñàäîâàë, ïîñêîëüêó ñíÿë êàðòèíó, â ñàìîì äåëå óãîäèâøóþ âñåì. Ýòî áûëî è êàññîâî, è òðîãàòåëüíî, è ìàññîâî, è òàëàíòëèâî, è òåõíîëîãè÷íî, è ÷åëîâå÷íî. «Àâàòàð» ñ åãî äåâÿòüþ íîìèíàöèÿìè âçÿë òðè âòîðîñòåïåííûõ «Îñêàðà», è ýòî ïîêàçàòåëüíî: ôèëüì, ÿêîáû îòêðûâàþùèé íîâóþ ýðó â èñòîðèè êèíî, ïðîèãðàë òðàäèöèîííîé, ðåàëèñòè÷åñêîé, óìåðåííî ïàòðèîòè÷åñêîé, íî óæ íèêàê íå ïàöèôèñòñêîé âîåííîé äðàìå Êýòðèí Áèãåëîó «Ïîâåëèòåëü áóðè».
Íå ñêàçàòü, ÷òîáû «Ïîâåëèòåëü» îïðàâäûâàë èðàêñêóþ âîéíó: â Øòàòàõ âîîáùå äàâíî íå äåëàþò
Íèêàêèõ èñêëþ÷èòåëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâ ó «Ïîâåëèòåëÿ» íåò — ýòî òàêàÿ æå õîðîøàÿ ÷åñòíàÿ ðàáîòà, êàê ðàáîòà ñàïåðà â Èðàêå, õîòÿ ñàïåðó íå â ïðèìåð òðóäíåå. Îäíàêî ýòî âñå æå êèíî, ñäåëàííîå ñðåäñòâàìè êèíî, ñ íàñòîÿùèì íàïðÿæåíèåì è íåâûäóìàííûì êîíôëèêòîì. Íà ôîíå «Ïîâåëèòåëÿ» ñòðàñòè «Àâàòàðà» îò÷åòëèâî îòäàþò êîìèêñîì. Ïëîñêàÿ, õîòÿ è ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâàÿ ñêàçêà Êýìåðîíà áåçîãîâîðî÷íî ïàñóåò ïåðåä äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ïåðåä íåîäíîçíà÷íîñòüþ ðåàëüíûõ ïðîáëåì è âûáîðîâ, ïåðåä íåäåòñêèìè âîïðîñàìè è æèâûìè ïåðñîíàæàìè.
 Ðîññèè «Àâàòàð» âûçâàë áåçóìíûé âîñòîðã èìåííî àïîëîãèåé ôèíàëüíîãî ïåðåõîäà íà ÷óæóþ ñòîðîíó: âîïëè î òîì, ÷òî íà ôèã òàêóþ Ðîäèíó, ñëèâàëèñü ñ âèçãîì «Íàøè òàê íå ñìîãóò íèêîãäà». Áîþñü, èìåííî ïîýòîìó ìû æèâåì òàê, êàê æèâåì.  Øòàòàõ êàññîâûé óñïåõ «Àâàòàðà» íå îáìàíóë ýêñïåðòíîå ñîîáùåñòâî. Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ôèëüì Êýìåðîíà ñëèøêîì ðàíî è ñàìîíàäåÿííî îáîçíà÷èë òóïèê «áåëîé öèâèëèçàöèè» — îíà íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ è âûëåçàëà è íå èç òàêèõ òóïèêîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ïðåñëîâóòàÿ «íîâàÿ ýðà» â èñòîðèè êèíî íå ñîñòîÿëàñü — âèðòóàëüíûé ìèð ñ åãî ïðåäñêàçóåìûìè äðàìàìè íå çàìåíèò æèçíü, à êèíî, ïûòàþùååñÿ ðàáîòàòü ñ ðåàëüíîñòüþ, íèêîãäà íå ïðîèãðàåò êîìïüþòåðíîìó ýêñïåðèìåíòó.
Êîðî÷å, Àìåðèêà — ïî êðàéíåé ìåðå ëó÷øàÿ åå ÷àñòü — ïðèíÿëà «Àâàòàð» äàëåêî íå òàê âîñòîðæåííî, êàê Ðîññèÿ. Íûíåøíèé «Îñêàð» — åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé, êîãäà ìîå ìíåíèå ïî÷òè öåëèêîì ñîâïàëî ñ ðåøåíèåì àêàäåìèêîâ. Åùå è â òîì, êñòàòè, ÷òî ÷åðíîâàòàÿ ïàðîäèÿ Òàðàíòèíî íà âîåííîå êèíî «Áåññëàâíûå óáëþÒêè», íå ñëèøêîì îñòðîóìíàÿ è ñòèëèñòè÷åñêè íåáåçóïðå÷íàÿ, òîæå ïî âñåì ñòàòüÿì ïðîèãðàëà ïðîñòîé, ÷åñòíîé è äîáðîòíîé äðàìå. Õîðîøèé ùåë÷îê ïî ñëèøêîì âûñîêî çàäðàííûì íîñàì.  òîì ÷èñëå ìåñòíûì.