- У мышат, друзей Десперо, голоса пискливые, а у вашего героя - взрослый, мужской. Так было задумано?
- Мне показалось, что он должен быть таким. И потом, Дес-перо - настоящий герой, поэтому вне возраста.
- Вы как-то учитывали интонации американского актера при работе над мультфильмом?
- Нет. И Мэттью Бродерик со своим голосом вообще ничего не делал, и меня попросили поступить так же. Поэтому я был самим собой: не старался повторять ничьих интонаций, а просто жил внутри ситуаций, в которые попадает мой герой. Был мышонком. Представлял, как родился в королевстве Дор, как был храбрее остальных, как встретил принцессу: Десперо полюбил бы ее обязательно, будь он постарше, а так между ними возникла дружба, и он почувствовал себя мужчиной, рыцарем. Для каждого эти понятия означают что-то свое. И я, представляя себя мышонком, просто думал: "А как бы я поступил в этой ситуации?" В этом ничего сложного нет, можете попробовать.
- Как вы думаете, повлияли ли ваши кинороли на то, что вас пригласили озвучивать мышонка-рыцаря?
- Вообще-то я подонков ни разу не играл: Но как бы там ни было, я невероятно рад, что меня пригласили. Мне очень понравился мультфильм. Там есть тонкий юмор, который смогут оценить и дети, и взрослые. Этот мультик очень добрый и довольно тщательно снят, чем непохож на обычные американские мультфильмы. И вообще мультфильм "Приключения Десперо" удивительно мудрый - там так много простых истин, есть наивность, непосредственность, искренность. Не всегда у голливудских режиссеров получается быть с детьми честными, а здесь получилось. Знаете, "Приключения Десперо" чем-то похож на советские мультфильмы. Наши мультфильмы никогда не боялись быть наивными. Они были нелепыми, дурашливыми, но никогда не были сложными для детского понимания. И этот фильм появился благодаря не логике голливудского блокбастера, а душе и фантазии создателей. Может быть, им их дети в чем-то помогали.
- Вы впервые озвучивали мультфильм?
- До этого я озвучивал только собственные роли - так что это мой первый опыт в озвучании кого-то другого. Об этом у меня совершенно точно останутся хорошие воспоминания, и к тому же результат моей работы я могу продемонстрировать не только своим друзьям, но и дочери - через какое-то время, когда она станет постарше. Сейчас она не боится мышей, потому что ничего еще не боится.
- А как успокоить взрослую женщину, которая опасается мышей и крыс?
- Я думаю, что после этого мультфильма многие женщины перестанут это делать, так что рекомендую всем, кто боится грызунов, посмотреть этот мультфильм. И тем, кто не боится, тоже.
