Ãîâîðÿò, îòâëå÷üñÿ îò òÿæêèõ ìûñëåé ìîæíî ñ ïîìîùüþ ëåãêîãî ÷òèâà. À åñëè è îíî íå ïîìîãàåò? Òîãäà, ìîæåò áûòü, ñòîèò ïîïðîáîâàòü èñêàòü îòâåòû ó ïèñàòåëåé, ñòàâøèõ êëàññèêàìè ïðè íàøåé æèçíè. Âåäü îíè âèäÿò òî æå ñàìîå, ÷òî âèäèì ìû, è ñòðåìÿòñÿ îñìûñëèòü óâèäåííîå. Äàæå åñëè äëÿ ýòîãî èì ïîðîé ïðèõîäèòñÿ çàãëÿíóòü â ïðîøëîå.
Ñàëìàí Ðóøäè «Êèøîò»
Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé ñîâðåìåííîñòè Ñàëìàí Ðóøäè ïîëó÷èë ñâîåãî ïåðâîãî «Áóêåðà» åùå â 1981 ãîäó. Âî ìíîãîì òîìó ñïîñîáñòâîâàë ñìåðòíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé åìó îò èìåíè àÿòîëëû Õîìåéíè. Âðåìÿ èäåò, à Ðóøäè æèâ, ÷åìó ñâèäåòåëüñòâîì ÿâëÿþòñÿ åãî íîâûå êíèãè.
Ýòîò ðîìàí — ÿðêàÿ ñàòèðà, ñîâðåìåííîå ïåðåîñìûñëåíèå Äîí Êèõîòà. Ãëàâíûé ãåðîé, íåìîëîäîé òîðãîâåö Êèøîò åäåò ÷åðåç âñþ Àìåðèêó, ÷òîáû äîáèòüñÿ ðóêè èçâåñòíîé òåëåâåäóùåé. Ôàíàò òåëåâèäåíèÿ, îí òàê óâëåêñÿ ëèöåçðåíèåì òåëåäèâû íà ýêðàíå, ÷òî ñëåãêà ñâèõíóëñÿ è î÷óòèëñÿ íà ãðàíè ðåàëüíîãî è âûäóìàííîãî ìèðîâ. Äîí Êèõîò áûë ïîñëåäíèì ðûöàðåì, ñðàæàþùèìñÿ ñ âåòðÿíûìè ìåëüíèöàìè, à ñîâðåìåííûé èäàëüãî ñ òàêèì æå ïûëîì êèäàåòñÿ èçëå÷èâàòü ÿçâû ÷åëîâå÷åñòâà: ðàñîâóþ è ðåëèãèîçíóþ íåòåðïèìîñòü, áåçäóõîâíîñòü, íàðêîòîðãîâëþ. È, ïîæàëóé, ñ òåì æå óñïåõîì, ÷òî è ãåðîé Ñåðâàíòåñà. Êèøîò äàæå Òðàìïà ãîòîâ ïîðàçèòü ñâîèì áóìàæíûì êîïüåì.
Àáñóðäà è ñàðêàçìà â ýòîé êíèãå â äîñòàòêå — à êàê åùå ïðèêàæåòå ðàññêàçûâàòü î íàøåé ñåãîäíÿøíåé æèçíè?
Îðõàí Ïàìóê «×óìíûå íî÷è»
Íîâûé ðîìàí òóðåöêîãî ïèñàòåëÿ, íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà Îðõàíà Ïàìóêà, êîòîðîãî, êàê è Ðóøäè, ïðåñëåäîâàëè íà ðîäèíå çà ïðèçíàíèå ãåíîöèäà àðìÿí, — èñòîðèêî-äåòåêòèâíûé.  íåì ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî æèòåëåé âûìûøëåííîãî òóðåöêîãî îñòðîâà, êîòîðûå áîðþòñÿ ñ ÷óìîé. Ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ïàìóê íàïèñàë ýòó êíèãó ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ïðîäîëæàþùåéñÿ ïàíäåìèè. Íî ýòî íå òàê: àâòîð çàäóìàë ðîìàí çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ êîâèäà è çàêîí÷èë åãî äî ýïèäåìèè. Äà è ïîâåñòâóåò êíèãà íå ñòîëüêî î áîðüáå ñ ÷óìîé, ñêîëüêî îá îòíîøåíèÿõ äâóõ íàðîäîâ — òóðîê è êèïðèîòîâ.
À åùå ýòî óâëåêàòåëüíûé íåñïåøíûé ðàññêàç îá Îñìàíñêîé èìïåðèè, îòñòðàíåííûé è ÷åñòíûé. È îïÿòü æå ìàññà ïàðàëëåëåé ìåæäó òåì, ÷òî áûëî, è òåì, ÷òî åñòü. È ïîïûòêà çàãëÿíóòü â áóäóùåå, ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òîáû äàæå ïîñëå ÷óìíûõ íî÷åé íàñòóïàëè ðàññâåòû.
Äýí Ñèììîíñ «Òåððîð»
Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí î áðèòàíñêîé ýêñïåäèöèè êîðàáëåé «Ýðåáóñ» è «Òåððîð» óæå èçäàâàëñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. Äà è ñàìî ïîâåñòâîâàíèå î òîì, êàê ýêñïåäèöèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíîâ Äæîíà Ôðàíêëèíà è Ôðýíñèñà Êðîçüå, êîòîðûå â 1848 ãîäó îòïðàâèëèñü èññëåäîâàòü Àðêòèêó è áåññëåäíî ñãèíóëè âî ëüäàõ, íå ïåðâîå íà ýòó òåìó. Íî Äýí Ñèììîíñ íå ïðîñòî îïèñàë òî æóòêîå ïóòåøåñòâèå, íî è ïðåäïîëîæèë, êàê ìîãëè ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ. Îí ñîáðàë âîåäèíî âñå âîçìîæíûå êîøìàðû: òóò è áóíò íà êîðàá-ëå, è ìîðñêîå ÷óäîâèùå, è æóòêèé õîëîä, è êàííèáàëèçì, è ïðî÷èå «ïðåëåñòè» ïîëÿðíîãî ïóòåøåñòâèÿ, âêëþ÷àÿ áàë-ìàñêàðàä, óñòðîåííûé îøàëåâøèìè îò îòñóòñòâèÿ íîâûõ ëèö ìîðÿêàìè. Åñëè êëèí êëèíîì âûøèáàåò, òî çäåñü íàëèöî ïîïûòêà èçãíàòü íûíåøíèå ñòðàõè ñòðàõàìè èç ïðîøëîãî. Òðóäíî ñêàçàòü, äåéñòâåííîå ëè ýòî ëåêàðñòâî...
Îäíî èç ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ íîâîãî èçäàíèÿ — ïðåêðàñíûå èëëþñòðàöèè Âèòàëèÿ Åêëåðèñà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ðîìàí ìîæíî ïåðå÷èòûâàòü áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ðàç, ðàçãëÿäûâàòü êàæäûé ðèñóíîê, ìûñëåííî îêàçûâàÿñü ðÿäîì ñ ãåðîÿìè êíèãè.