Çàâòðà â êèíîòåàòðàõ 54 ñòðàí, â òîì ÷èñëå â ïÿòè ðîññèéñêèõ — «35 ìì», «Ôîðìóëà êèíî» («Ãîðèçîíò», «Ñòðåëà», «Ñèòè») â Ìîñê-âå è «Ôîðìóëà êèíî» («Ãàëåðåÿ») â Ïèòåðå — ïðîéäåò ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ îïåðû Äîíèöåòòè «Àííà Áîëåéí» èç íüþ-éîðêñêîé Ìåòðîïîëèòåí-îïåðà ñî çâåçäíîé ïåâèöåé Àííîé Íåòðåáêî â ãëàâíîé ïàðòèè. Êîððåñïîíäåíò «Òðóäà» â Íüþ-Éîðêå ñòàëà ñâèäåòåëåì íåáûâàëîé àêòèâíîñòè ðóññêèõ ïåâöîâ â íà÷àâøåìñÿ çäåñü òâîð÷åñêîì ñåçîíå.
 ýòîì ãîäó âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ íüþ-éîðêñêîé Ìåòðîïîëèòåí-îïåðû íîâûé ñåçîí îòêðûëà ïðåìüåðà èòàëüÿíñêîé îïåðû ñðàçó ñ òðåìÿ ïåâöàìè èç Ðîññèè — èñïîëíèòåëÿìè ãëàâíûõ ïàðòèé: Àííîé Íåòðåáêî, Èëüäàðîì Àáäðàçàêîâûì è Åêàòåðèíîé Ãóáàíîâîé (âñå — ñîëèñòû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà). Èìåííî ðàäè íàøåé Àííû Íåòðåáêî ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Ìåòðîïîëèòåí-îïåðû Ïèòåð Ãåëá äîñòàë èç çàïàñíèêîâ ðåäêî èñïîëíÿåìóþ îïåðó ìàñòåðà áåëüêàíòî Ãàýòàíî Äîíèöåòòè «Àííà Áîëåéí» ñ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíîé ïàðòèåé ñîïðàíî, íàñûùåííîé ñëîæíåéøèìè êîëîðàòóðàìè è òðåáóþùåé áîëüøîãî âîêàëüíîãî äèàïàçîíà. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó ó Àííû þáèëåé — 18 ñåíòÿáðÿ åé èñïîëíèëîñü 40 ëåò, è îíà, íàõîäÿñü íà ïèêå òâîð÷åñêîãî ïîäúåìà è â çåíèòå ïîèñòèíå âñåìèðíîé ñëàâû, ðåøèëà áðîñèòü âûçîâ ñëîæèâøåìóñÿ â îòíîøåíèè åå ñòåðåîòèïó è ïåðåéòè îò ðîëåé þíûõ ãåðîèíü — «äåâóøåê èç íàðîäà», ñ ëåãêîñòüþ ïîðõàþùèõ ïî ñöåíå è íåðåäêî ïðîäåëûâàþùèõ àêðîáàòè÷åñêèå òðþêè, ê ðîëÿì áîëåå ìîíóìåíòàëüíûì è âîçðàñòíûì — ê «îñîáàì êîðîëåâñêèõ êðîâåé». À èìåííî — îòîéòè îò ëèðè÷åñêîãî ñîïðàíî è ïðèáëèçèòüñÿ ê ñîïðàíî äðàìàòè÷åñêîìó.
 íîâîì äëÿ ñåáÿ îáðàçå, èñïîëíÿÿ ïàðòèþ ñâîåé íåñ÷àñòíîé òåçêè, âòîðîé ïî ñ÷åòó ñóïðóãè àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII, îòïðàâèâøåãî åå íà ïëàõó ïî ïîäîçðåíèþ â ñóïðóæåñêîé èçìåíå, Àííà ïî-íàñòîÿùåìó öàðñòâîâàëà íà ñöåíå. Âñå ñïåêòàêëè ñ ó÷àñòèåì Íåòðåáêî ïðîõîäèëè ñ àíøëàãîì. Ñîáñòâåííî ïðåìüåðà èìåëà áîëüøîé ðåçîíàíñ â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå è ñîáðàëà â çðèòåëüíîì çàëå ìíîæåñòâî êèíî- è òåëåçíàìåíèòîñòåé. Çàë òî è äåëî îãëàøàëè îâàöèè.
12 îêòÿáðÿ ñîòíè ïî÷èòàòåëåé òàëàíòà Íåòðåáêî ñîáðàëèñü ó ñóâåíèðíîãî ìàãàçèíà òåàòðà «Ìåòðîïîëèòåí», ÷òîáû ïîëó÷èòü àâòîãðàô Àííû íà åå CD è DVD — â ÷àñòíîñòè, íà òîëüêî ÷òî âûïóùåííîì ôèðìîé Deutsche Grammophon äèñêå «Live at The Metropolitan Opera» ñ íèêîãäà ïðåæäå íå âûõîäèâøèìè â åå èñïîëíåíèè àðèÿìè èç îïåð «Áîãåìà», «Ðîìåî è Äæóëüåòòà», «Äîí Ïàñêóàëå», «Ëþ÷èÿ äè Ëàììåðìóð».
15 îêòÿáðÿ îïåðà «Àííà Áîëåéí» ñ Àííîé Íåòðåáêî â ãëàâíîé ðîëè áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èç Ìåòðîïîëèòåí-îïåðû â ðåæèìå HD ÷åðåç ñïóòíèê â êèíîòåàòðû 54 ñòðàí ìèðà. Ïî ìíåíèþ Ïèòåðà Ãåëáà, ïîÿâëåíèå íà ýêðàíå êðóïíûõ ïëàíîâ ïåâöîâ è ïðåæäå âñåãî ñëàâÿùåéñÿ ñâîèìè äðàìàòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè Íåòðåáêî ïîçâîëèò çðèòåëÿì îöåíèòü íå òîëüêî âèðòóîçíûé âîêàë, íî è àêòåðñêîå ìàñòåðñò-âî èñïîëíèòåëåé, à âî âðåìÿ àíòðàêòîâ çàãëÿíóòü ê íèì çà êóëèñû.
Ïîìèìî çàãëàâíîé ðîëè â íîâîì îïåðíîì ñïåêòàêëå Àííå Íåòðåáêî ê åå þáèëåþ áûë ïðåïîäíåñåí åùå îäèí ïîäàðîê: âî âðåìÿ 4-ãî ôåñòèâàëÿ ðîññèéñêîãî äîêóìåíòàëüíîãî êèíî â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ôèëüìà «Äíåâíèê äèâû» ðåæèññåðà Àííû Ìèòðîõèíîé, â êîòîðîì ïåâèöà âñïîìèíàåò î ñâîåì äåò-ñòâå â Êðàñíîäàðå, î âûáîðå æèçíåííîãî ïóòè, õàðàêòåðèçóåò ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå îïåðíîãî èñêóññòâà, äåëèòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè ñåêðåòàìè. Îá Àííå, îïåðíîé ïðèìå è ÷åëîâåêå, ðàññêàçûâàþò åå êîëëåãè è ïàðòíåðû ïî ñöåíå, äðóçüÿ è ÷ëåíû ñåìüè.
À â êîíöå îêòÿáðÿ íüþ-éîðêñêèå ìåëîìàíû ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ñîëüíîãî êîíöåðòà Àííû â çíàìåíèòîì Êàðíåãè-õîëëå, îòìå÷àþùåì â ýòè äíè ñâîå 120-ëåòèå. Îíà èñïîëíèò ïðîèçâåäåíèÿ ×àéêîâñêîãî è Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà. Àêêîìïàíèðîâàòü íà ðîÿëå åé áóäåò Åëåíà Áàøêèðîâà — èçâåñòíàÿ ïèàíèñòêà, äî÷ü çâåçäíîãî ïèàíèñòà Äìèòðèÿ Áàøêèðîâà è æåíà ïèàíèñòà è äèðèæåðà ñ ìèðîâûì èìåíåì Äàíèýëÿ Áàðåíáîéìà.
Àííà Íåòðåáêî: «Íå ñòðàøíî, åñëè ïóáëèêà áóäåò ïîõðóñòûâàòü ïîïêîðíîì»
Ñðåäè ïîêëîííèêîâ çíàìåíèòîé ðóññêîé îïåðíîé äèâû, ïðèøåäøèõ 12 îêòÿáðÿ â òåàòð «Ìåòðîïîëèòåí», ÷òîáû ïîëó÷èòü àâòîãðàô Àííû íà åå íîâûõ äèñêàõ, áûëà è êîððåñïîíäåíò «Òðóäà», êîòîðàÿ âîñïîëüçîâàëàñü ñëó÷àåì è çàäàëà ïåâèöå íåñêîëüêî âîïðîñîâ.
— Àííà, äîëãîå âðåìÿ íà Çàïàäå ñ÷èòàëè, ÷òî Ðîññèÿ «âïåðåäè ïëàíåòû âñåé» ñî ñâîèì áàëåòîì, à íàñòîÿùèõ ïåâ÷åñêèõ ãîëîñîâ ïîä ñòàòü, ê ïðèìåðó, èòàëüÿíñêèì ó íàñ íåò. Âîçìîæíî, âñåìó âèíîé áûë æåëåçíûé çàíàâåñ. Ñ íà÷àëîì 1990-õ ñèòóàöèÿ ðåøèòåëüíî èçìåíèëàñü. Íàøè îïåðíûå àðòèñòû áëèñòàþò íà ñöåíàõ âåäóùèõ òåàòðîâ ìèðà. Ñ âàìè â «Àííå Áîëåéí» ïàðòèþ Ãåíðèõà VIII èñïîëíÿåò îäèí èç ëó÷øèõ áàñîâ ñîâðåìåííîñòè Èëüäàð Àáäðàçàêîâ, ïàðòèþ Äæåéí Ñåéìóð — íîâîå «îòêðûòèå» Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà Åêàòåðèíà Ãóáàíîâà…
— ß ìîãó åùå äîáàâèòü, ÷òî â î÷åðåäü ñ «Àííîé Áîëåéí» â Ìåòðîïîëèòåí-îïåðå èäåò âåðäèåâñêèé «Íàáóêêî» ñ Ìàðèåé Ãóëåãèíîé â ðîëè Àáèãàéëü è «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê» Ðîññèíè ñ Ïààòîé Áóð÷àëàäçå â ðîëè Äîíà Áàçèëèî. Èç Ðîññèè âûøëî íåìàëî ïðåêðàñíûõ, ñèëüíûõ, óíèêàëüíûõ ãîëîñîâ, êîòîðûìè íàøà ñòðàíà ïî ïðàâó ìîæåò ãîðäèòüñÿ.
—  íîâîì ñåçîíå Ðîññèÿ ïîäêëþ÷èëàñü ê ìåæäóíàðîäíîìó ïðîåêòó ïðÿìûõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ âèäåîòðàíñëÿöèé èç êðóïíåéøèõ îïåðíûõ òåàòðîâ ìèðà. Âàñ íå ñìóùàåò, ÷òî êëàññè÷åñêóþ îïåðó, âîçìîæíî, ïðèäåò ñëóøàòü ïóáëèêà â êåäàõ è áåéñáîëêàõ?
— È çàìå÷àòåëüíî! Íå ñåêðåò, ÷òî îïåðíàÿ ïóáëèêà ñòàðååò. Îïåðíûå ñïåêòàêëè íóæíî íåñòè â ìàññû, ïðîïàãàíäèðîâàòü ñðåäè ìîëîäåæè. Íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè âìåñòî âå÷åðíèõ ïëàòüåâ è ôðàêîâ íà çðèòåëÿõ áóäóò ñâèòåðà è äæèíñû è îíè áóäóò, ñëóøàÿ àðèè, ïîõðóñòûâàòü ïîïêîðíîì. Âåëèêàÿ ìóçûêà ñîòâîðèò ñâîå âåëèêîå äåëî.
— Äîëãî ëè âû áóäåòå íà ýòîò ðàç â Íüþ-Éîðêå?
— Äî êîíöà îêòÿáðÿ. Â äåêàáðå ÿ äåáþòèðóþ íà ïðîñëàâëåííîé ñöåíå ìèëàíñêîãî «Ëà Ñêàëà» â ðîëè Äîííû Àííû â ìîöàðòîâñêîì «Äîí Æóàíå». À âåðíóñü â Íüþ-Éîðê â ôåâðàëå ñëåäóþùåãî ãîäà: ïðîäîëæó ïåòü ïàðòèþ Àííû Áîëåéí. Â ìàðòå—àïðåëå â Ìåòðîïîëèòåí-îïåðå ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà «Ìàíîí» Ìàññíå, â êîòîðîé ÿ èñïîëíþ çàãëàâíóþ ðîëü. Ýòî áóäåò ñîâìåñò-íàÿ ïîñòàíîâêà òåàòðîâ «Êîâåíò-Ãàðäåí» è «Ìåò»: òîò æå, ÷òî è ðàíåå â Ëîíäîíå, ðåæèññåð, òå æå äåêîðàöèè è êîñòþìû. Êñòàòè, àôèøà ê ñïåêòàêëþ, êîòîðóþ âû ìîæåòå âèäåòü ñåãîäíÿ ó ñòàíöèé ìåòðî è íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàê ðàç ñöåíó àðåñòà Ìàíîí èç ñïåêòàêëÿ â ïîñòàíîâêå òåàòðà «Êîâåíò-Ãàðäåí».
— Ñêîðî ëè âàñ æäàòü â Ðîññèþ è åñòü ëè â âàøèõ ïëàíàõ âûñòóïëåíèÿ â îáíîâëåííîì Áîëüøîì — òåàòðå XXI âåêà, ïðåäîñòàâëÿþùåì ðåæèññåðàì è àðòèñòàì îãðîìíûå òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè?
— Ïî ïîâîäó Áîëüøîãî òåàòðà íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ïîêà ñêàçàòü íå ìîãó. À â Ìîñêâå áóäó â äåêàáðå.  Áîëüøîì çàëå Êîíñåðâàòîðèè èñïîëíþ ïàðòèþ ñîïðàíî â «Ñòàáàò Ìàòåð» Ðîññèíè, â Ñâåòëàíîâñêîì çàëå Äîìà ìóçûêè ñîáèðàþñü âûñòóïèòü â äóýòå ñî ñâîèì ñóïðóãîì Ýðâèíîì Øðîòîì.
— Âàø ñûí Òüÿãî ñåé÷àñ ñ âàìè â Íüþ-Éîðêå èëè îñòàëñÿ â Âåíå? Âåäü ó âàñ òàêîé íàïðÿæåííûé ãðàôèê âûñòóïëåíèé.
— Êîíå÷íî, ñî ìíîé. Êàê æå ÿ ìîãó áåç íåãî? Åìó íåäàâíî èñïîëíèëîñü òðè ãîäà.
— Åñòü ëè ðóññêèé ýêâèâàëåíò åãî ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî èìåíè?
— Äîìàøíåå èìÿ ìîåãî ñûíà — Òèøêà. Íî îí íå êðåùåí. Ïîòîìó ÷òî ÿ âûðîñëà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå è ÷åëîâåê íåâåðóþùèé.