«Я изменил голос, для того чтобы мой трехлетний сын не узнал его»

— Вы изменили свою знаменитую фамилию, когда начали актерскую карьеру. Может ли Кейдж делать что-то такое, чего не может Коппола?

— Да. Я могу быть кинозвездой.

— Дает ли вам ваш дядя Фрэнсис Форд Коппола скидку на свое вино?

— На праздники Фрэнсис обычно посылает мне ящик своего вина. Это очень хороший подарок. Мы как-то поехали вместе в Венецию и пили там его вино.

— Наверное, здорово выпускать пары на съемочной площадке — можно сэкономить время и деньги на психотерапевте?

— Кем бы я ни работал на фильме — актером, продюсером, композитором или режиссером, я перерабатываю негативную энергию в позитивную. Это очень творческий процесс, он меня просто завораживает.

— В мультике «Миссия Дарвина» вы озвучили гениального слепого крота Спеклса, который решил истребить человеческий род. Почему именно его?

— Продюсер Джерри Брукхаймер, с которым мы уже сняли семь фильмов, показал мне фотографии всех персонажей «Миссии Дарвина» и сказал, что я могу сыграть кого захочу. Если честно, морских свинок я недолюбливаю. А вот кроты мне нравятся — они оригинальные и целеустремленные. Спеклс сразу меня подкупил своей харизматичностью — у него длинные когти и крошечный нос. Я изменил голос, для того чтобы мой трехлетний сын не узнал его, когда будет смотреть «Миссию Дарвина». Когда дома мы случайно натыкаемся на мои фильмы, выключаем телевизор. Я хочу, чтобы у моего сына было нормальное детство. Кстати, фильм ему очень понравился.

— А каким образом вы изменили свой голос?

— Дело в том, что после нескольких недель ночных съемок на фильме «Сокровища нации-2» я был совершенно измучен. Вместо того чтобы кричать или заниматься профанацией, я решил поднять свой голос на октаву выше. Получилось ужасно смешно, и с тех пор мне как смешинка в рот попала — я ничего не мог делать всерьез. В последний день съемок «Сокровищ» Джерри спросил меня, интересна ли мне «Миссия Дарвина», и я ответил: «Конечно, это то, о чем я давно мечтал» — голосом, которым и говорит в фильме Спеклс. И ему это понравилось.

— У вас есть любимый актер из тех, кто озвучивает мультяшных персонажей?

— Да, один из моих любимых актеров — Мел Блэнк. В свое время он озвучивал Кролика Банни, Утенка Даффи, Элмера Фадда и Йосемити Сэма. Это был бесподобный характерный актер, которого мы знали только по голосу. Именно он вдохновил меня на создание оригинального образа этого чудесного крохотного крота.

— Животные в вашем фильме говорят по-английски, а по-русски они умеют говорить?

— (Смеется). Наши животные умеют говорить на любом языке: в Германии — на немецком, а в России — на русском.

— Известно, что вы большой поклонник формата 3D. Вы сравнивали современную технологию с изначальной?

— После просмотра мультиков 3D, на которых я вырос, у меня часто болела голова. Очки, в которых надо было смотреть фильм, были очень неудобные. Теперь все по-другому. Вам не надо бояться или просто думать, что происходящее в фильме захлестнет вас, — вы просто растворяетесь в действии фильма, а после его окончания вам не нужно принимать таблетку от головной боли: Режиссер Хойт Йетман рассказал нам, что идею фильма ему подсказал его пятилетний сын. Он принес домой из детского сада морскую свинку и стал фантазировать о свинках-солдатах в военной форме и маленьких касках. Хойт подумал: почему бы им не стать тайными агентами? А в интернете нашел интересные истории о том, как американское правительство тренировало животных для подпольной деятельности — дельфинов, акул, даже насекомых.

— Откуда у вас одержимость анимацией?

— Я одержим не только анимацией, но вообще кинематографом. Но сейчас необходимо сделать все от нас зависящее, чтобы дети всего мира как можно чаще улыбались. И нет ничего более важного, чем создать волшебный мир для детей, так как не секрет, что реальный мир трещит по швам — экономический кризис, глобальное потепление, люди теряют работу, а ведь у многих из них есть дети.

«Я могу думать сколько угодно, что сыграл бы роль Джокера в „Бэтмене“ лучше, чем Хит Леджер, но на самом деле это не так»

— Что вы на самом деле любите, а что вам безразлично?

— Я люблю природу, меня всегда интересовала биология. Я восхищаюсь архитектурой Антонио Гауди, мне нравится любоваться венецианским стеклом. Я отдаю должное вдохновенной игре. Но я совершенно безразличен к игре в шары.

— Была ли у вас какая-то роль, которая оказалась для вас абсолютно комфортной?

— Нет, такой роли не было. Я всегда напрягаюсь, когда работаю.

— Была ли какая-то отданная другому актеру роль, о которой вы думали, что сыграете её лучше?

— Я даже не могу подумать о подобном: роли дают тем или другим актерам неспроста — на то имеется веская причина. Я могу думать сколько угодно, что сыграл бы роль Джокера в «Бэтмене» лучше всех. Но на самом деле Хит Леджер сыграл лучше.

— Многие актеры заводят романы на съемочной площадке. Какое место вас располагает к роману?

— Множество привлекательных мест, где я не снимаюсь. У меня никогда не возникало желания завести роман на съемочной площадке. Слишком много наблюдателей и советчиков вокруг, не говоря уже про камеры. Это явно не комфортная зона для романа.

— Вы когда-нибудь влюблялись на старомодный лад?

— Да, но я принимал антибиотики, и любовь прошла.

— Говорят, что кризис не обошел вас стороной, раз вы продали недавно купленный замок в Германии.

— Мне пришлось отдать должное сложной экономической ситуации — к сожалению, я больше не смог держать его. (У Кейджа имеется ещё один замок и четыре дома, один из которых был удержан американской налоговой службой за неуплату долгов на общую сумму свыше 6,6 млн. долларов. — Труд-7).

— Живет ли у вас до сих пор змея?

— Нет, сейчас у меня нет никаких животных. Я переехал в Нью-Йорк и живу в квартире. В нашем доме не разрешают держать никаких животных. Так что мы собираемся приобрести собственный дом, в который смогут вернуться все наши животные. А сейчас они находятся под присмотром хороших людей.

— Что вы делаете для того, чтобы быть в форме?

— Нет ничего лучше, чем свежий воздух, солнце и, конечно, спорт. Это намного лучше, чем часами сидеть перед компьютером.

— Хорошо, что у вас много проектов впереди?

— Я, правда, планировал проводить больше времени с семьей, но «Миссия Дарвина» — тоже для моей семьи и не только: я надеюсь, многие семьи придут в полном составе и получат удовольствие.

— Вам бы хотелось, чтобы дети вынесли какую-то мораль из «Миссии Дарвина»?

— Во-первых, я хочу, чтобы им было интересно смотреть этот фильм и чтобы они хорошенько посмеялись. Но в этом фильме также есть небольшое послание, особенно учитывая тот путь, который проделал Спеклс. У него наступает настоящее прозрение — он понимает, что ваши друзья могут стать вашей семьей.

— Как вы относитесь к интервью?

— Очень искренне — мои слова идут от самого сердца.

Наше досье

Николас Кейдж родился 7 января 1964 года в Лонг-Бич, Калифорния, в семье итальянца, профессора литературы, и немки-танцовщицы. Они развелись, когда Кейджу было 12 лет. По линии отца Кейдж приходится племянником Фрэнсису Форду Копполе. Прославился в фильме «Покидая Лас-Вегас». Среди самых известных его фильмов «Птаха» (1984), «Скала» (1996), «Без лица» (1997) и приключенческая дилогия «Сокровище нации» (2004 и 2007). У него два сына — 18-летний Уэстон от модели Кристины Фултон и 3-летний Кал-Эл от Элис Ким.

В шекспировской комедии, где героини стремятся отстоять свое эго и быть наравне с мужчинами, лихо закручен сюжет, запутаны отношения, а лабиринт коридоров и комнат, созданных воображением сценографа Максим Обрезкова, не позволяет действию застыть. Оказывается,...

Талантливыми актрисами Россия никогда не была обделена — достаточно вспомнить имена Веры Холодной, Любови Орловой, Веры Марецкой, Валентины Серовой, Марины Ладыниной, Фаины Раневской, Людмилы Гурченко, Натальи Гундаревой, Инны...

Картина американского независимого режиссера Ричарда Линклейтера посвящена съемкам культовой ленты Жана-Люка Годара «На последнем дыхании», которая в самом начале 1960-х стала манифестом французской «новой волны» —...

Замечательных актрис у нас много, а Людмила Гурченко была, есть и уже пребудет вечно в единственном числе. Ее неповторимость, уникальность проявлялись не только в фильмах, но и в самом ее облике, в котором...

На экраны вышел фильм «Невероятные приключения Шурика». Это уже четвертый подряд новогодний проект телеканала ТНТ, использующий в сугубо корыстных целях творческое наследие наших выдающихся комедиографов. Ранее были показаны...

Николай Рыбников не был красавцем подобно Олегу Стриженову, Василию Лановому или Вячеславу Тихонову. У него была простецкая внешность парня с нашей (или соседней) улицы. Но свет его глаз, располагающая улыбка, неуловимое,...

20 ноября мир готов отметить (а местами уже вовсю отмечает) столетие Майи Плисецкой. Даже неловко добавлять к этому имени слова «балерина» или «хореограф» — кажется, кто такая Плисецкая, не знают...

Во Франции ушёл из жизни известный актёр Чеки Карио. Об этом сообщает информационное агентство «Франс Пресс» со ссылкой на представителя артиста Элизабет Таннер. «Валери Керузоре, его жена, и их дети с болью сообщают о смерти...

Вся его жизнь — отражение бурной российской истории: от эпохи террора до вертикали власти. Он не только исследователь, но и очевидец суровых времен. Родился 14 ноября 1925 года в послереволюционной...

Главный приз фестиваля вполне заслуженно получила картина «Цинга» - дебют в игровом кино сорокалетнего режиссера-документалиста Владимира Головнева. Действие фильма происходит в 1991 г. на Ямале, куда прибывают крестить ненцев священник...

1708 Петр I, стоявший с армией в Погребках на Десне, получил от Меншикова письмо с извещением об измене гетмана Мазепы. 1807 Россия объявила войну Англии в ответ на нападение английского флота...

Вопрос Велюрова сегодня столь же актуален, сколь и «печалька» Салтыкова-Щедрина, уверенного, что и через сотни лет в России будут квасить. Да, в списке стран с высоким уровнем алкоголизации наша необъятная...

Руководитель Башкортостана Радий Хабиров присвоил звание заслуженного артиста республики некоему Егору Криду. Теперь войдет в историю культуры как либерал, демократ, человек широких взглядов. Вы, небось, и не знаете, кто такой...

Ушла из жизни известная британская актриса Полин Коллинз. Об этом сообщило интернет-издание Deadline со ссылкой на заявление ее родных. «Полин была столь многогранной личностью для стольких людей, играя самые разные роли в своей жизни....

Развлекательный телеканал верен себе. Три года назад он запустил реалити «Рабы любви», где пытался наставить на путь истинный девушек с пониженной социальной ответственностью. Неизвестно, получилось ли в итоге...

Расследование дерзкой кражи сокровищ из Лувра, которую уже поспешили назвать «ограблением века», ведут около сотни детективов из французской Бригады по борьбе с бандитизмом. Все понимают: времени на возвращение...