Японские певцы исполнили хит «На заре» советской рок-группы «Альянс». Российские комментаторы эту версию одобрили.
Композицию перепели участники музыкального коллектива «Deai». Клип на эту песню опубликован на его YouTube-канале. В конце выступления певшая эту песню артистка исполнила припев по-русски.
В подписи под роликом артисты пояснили, что посвящают ремейк памяти автора песни Олега Парастаева, который умер в 2020 году.
В комментариях российские пользователи отметили самобытность исполнения, мастерство справившихся со сложной мелодией артистов и схожесть получившейся песни с оригиналом.
«Наверное, для Японии, Страны восходящего солнца, «На заре» подходит как никакая другая», - отметил комментатор с ником werdan vanich.
«Очень органично легла на японский. Кто-то даже может подумать, что это и есть оригинал», - написал NightingalePenguin.
«Это прекрасно. Почему-то вся песня звучит, как будто это реально какая-то изначально японская вещь годов эдак конца 70-х», - пишет Kovdorchanin.
«Такое ощущение, что эта тягучая песня создана для японского языка», - высказался Haunter.
«На японском языке эта песня звучит особенно красиво!» - считает Джентльмен с усадьбой.
«Очень органично легла на японский. Кто-то даже может подумать, что это и есть оригинал», - высказался другой слушатель.
«Записать на профессиональной студии - и может стать хитом в Японии. Песня классная и, как оказалось, отлично подходит для японского исполнения», - уверен Андрей А.
Песня «На заре» входит в альбом «Альянс'87», вышедший в 1987 году. Она и стала главным хитом группы.
