Ýòà íîâîñòü îãîð÷èëà âñåõ, íî îñîáåííî ìóçåéùèêîâ èç ãîðîäà Áèëüáàî, ñòîëèöû Ñòðàíû Áàñêîâ, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Èñïàíèè. Äåëî â òîì, ÷òî êàðòèíà ïîñâÿùåíà òðàãè÷åñêîìó ñîáûòèþ - áîìáàðäèðîâêå áàñêñêîé äåðåâíè Ãåðíèêà àâèàöèåé íåìåöêèõ è èòàëüÿíñêèõ ôàøèñòîâ â 1937 ãîäó. Ãîä íàçàä, êîãäà îòìå÷àëîñü 70-ëåòèå òðàãåäèè, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïåðåäà÷å ìîíóìåíòàëüíîé êàðòèíû íà ïîñòîÿííîå õðàíåíèå â Ìóçåé Ãóããåíõàéìà, íàõîäÿùèéñÿ â áàñêñêîé ñòîëèöå. Íî òåïåðü ýòè ïëàíû îòîäâèãàþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå íà íåñêîëüêî ëåò.
Ïèêàññî íàïèñàë ñâîþ êàðòèíó â 1937 ãîäó äëÿ Âñåìèðíîé âûñòàâêè â Ïàðèæå. Áîëåå 40 ëåò îíà ïåðåìåùàëàñü ïî ïëàíåòå. Äèêòàòîð Èñïàíèè Ôðàíêî íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàë âåðíóòü åå â ñòðàíó, íî õóäîæíèê êàòåãîðè÷åñêè ýòîìó ïðîòèâèëñÿ, òàê êàê ñ÷èòàë ãåíåðàëà ïîñîáíèêîì ôàøèñòîâ. Ëèøü ïîñëå ñìåðòè Ôðàíêî è âîññòàíîâëåíèÿ èñïàíñêîé ìîíàðõèè êàðòèíà âåðíóëàñü â Ìàäðèä, ãäå â 1981 ãîäó çàíÿëà ñâîå ìåñòî â Ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, îïåêàåìîì êîðîëåâîé Ñîôèåé.
Ìíîãî÷èñëåííûå ïåðååçäû íå ïðîøëè äëÿ ïîëîòíà áåññëåäíî: êàê çàÿâèë ýêñïåðò Õîðõå Ãàðñèà Ãîìåñ, ðåíòãåí ñâèäåòåëüñòâóåò î ñêðûòûõ, íî î÷åíü ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèÿõ ïîëîòíà. Åñëè êàðòèíó îñòàâèòü â ïîêîå, åé íè÷òî íå óãðîæàåò, à âîò íîâûé ïåðååçä ìîæåò îêàçàòüñÿ äëÿ íåå ðîêîâûì.
