Òåëåâèäåíèå â Ðîññèè — ýòî ãèãàíòñêàÿ èíäóñòðèÿ, â êîòîðîé òðóäÿòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé. Êàê è â ëþáîì äðóãîì ìàñøòàáíîì ïðîèçâîäñòâå, ñîòðóäíèêè ÒÂ â îáùåíèè ìåæäó ñîáîé èñïîëüçóþò ïðîôåññèîíàëüíûé æàðãîí. Íàïðèìåð, øåô-ðåäàêòîð ïðîãðàììû ìîæåò äàòü êîððåñïîíäåíòó òàêîå çàäàíèå: «Ïóñòü äåïóòàò íåìíîãî ïîõðèïèò». È êîððåñïîíäåíò òóò æå ïîéìåò: íàäî ïðåäîñòàâèòü ãîñóäàðñòâåííîìó ìóæó âîçìîæíîñòü êîðîòêî âûñêàçàòüñÿ ïî òåëåôîíó.
Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ìíîæåñòâî. Âîò ëèøü íåêîòîðûå òåëåâèçèîííûå ñëîâå÷êè èç êîëëåêöèè ïðîôåññèîíàëîâ.
ÁÏÑ (áîëüøîé ïîëèòè÷åñêèé ñþæåò) — ðàçâåðíóòûé àíàëèòè÷åñêèé ìàòåðèàë â åæåíåäåëüíîé èòîãîâîé ïðîãðàììå. Çíàòîêè óòâåðæäàþò, ÷òî êëàññè÷åñêèé õðîíîìåòðàæ ÁÏÑ — ñåìü-ñîðîê, ò. å. 7 ìèíóò 40 ñåêóíä.
ÁÐÀÒÑÊÀß ÌÎÃÈËÀ — áûñòðî ìåëüêàþùèå òèòðû â êîíöå ïðîãðàììû ñ óêàçàíèåì èìåí âñåõ åå ñîçäàòåëåé. Áåç ñòîï-êàäðà ïðî÷åñòü íåâîçìîæíî. Çàòî ëåãêî ñîâðàòü, ÷òî òû â òèòðàõ òîæå åñòü.
ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÉ ÏÀÏÀ — âåäóùèé åæåíåäåëüíîé èòîãîâîé ïðîãðàììû íà ôåäåðàëüíîì êàíàëå. Àíàëîãèÿ ïîíÿòíà: êàê è âî ìíîãèõ íåïîëíûõ ñåìüÿõ, ÂÏ íàâåùàåò ñâîèõ ÷àä ðàç â íåäåëþ, ïî âûõîäíûì. Ñ ãëóáîêîìûñëåííûì âèäîì ÷èòàåò íîòàöèè, æóðèò ïëîõèõ ìàëü÷èêîâ, ñòàâèò â ïðèìåð õîðîøèõ. Äëÿ âåäóùèõ-æåíùèí (Èðàäà Çåéíàëîâà, Ìàðèàííà Ìàêñèìîâñêàÿ) ñïåöèàëüíîãî òåðìèíà íåò.
ÃÎÁËÈÍÛ — ìàññîâêà â ñòóäèè.
ÄÆÈÍÑÀ — ñêðûòàÿ ðåêëàìà òîâàðà èëè ÷åëîâåêà, ñîäåðæàùàÿñÿ â òåëåïåðåäà÷àõ, äàëåêèõ îò ðåêëàìû. Ä. âûäàåò ñåáÿ ëîãîòèïàìè, êàê áû ñëó÷àéíî çàñòðåâàþùèìè â êàäðå, è ôèçèîíîìèÿìè èçâåñòíûõ ëþäåé, íåïîíÿòíî êàêîå îòíîøåíèå èìåþùèõ ê òåìå ïåðåäà÷è. Ä. îáîæàþò ïîëèòèêè ñðåäíåé ðóêè è ïîï-çâåçäû.  îòëè÷èå îò îáû÷íîé ðåêëàìû, Ä. ïîçâîëÿåò íå ïëàòèòü íàëîãè. Äåíåæêè èäóò â êàðìàí æóðíàëèñòó èëè ïðîäþñåðó.  êðóïíûõ òåëåêîìïàíèÿõ ñîòðóäíèêè ðåêëàìíîé ñëóæáû òùàòåëüíî îòñëåæèâàþò Ä. Óëè÷åííûå â åå ïðîòàñêèâàíèè ñîòðóäíèêè íàêàçûâàþòñÿ.
ÄÓÐÎÑÊÎÏ — òåëåâèçîð. Ñèíîíèìû: ÇÎÌÁÎßÙÈÊ, ÄÅÁÈËÈÇÀÒÎÐ.
ÈÃËÀ — Îñòàíêèíñêàÿ òåëåáàøíÿ. Ñ ïîìîùüþ È. ãðàæäàíàì ïðîèçâîäÿòñÿ èäåîëîãè÷åñêèå èíúåêöèè. Ñèíîíèì — ØÏÐÈÖ.
ÊÈÐÏÈ× — çàòÿíóòûé è ñêó÷íûé ñþæåò.
ÊÎÍÑÅÐÂÛ — ñþæåòû, ñíèìàåìûå èíôîðìàöèîííûìè ñëóæáàìè âïðîê. Êàê ïðàâèëî, îíè íå èìåþò ïðèâÿçêè êî âðåìåíè è ìîãóò áûòü ïîêàçàíû, êîãäà óãîäíî. Èíîãäà ñëó÷àþòñÿ äíè áåç íîâîñòåé. Íî íè èçúÿòü èíôîðìàöèîííûé âûïóñê èç ýôèðà, íè ñîêðàòèòü åãî íåëüçÿ. Òîãäà è èçâëåêàþòñÿ êîíñåðâû. Îñîáåííî ÷àñòî èäóò â õîä ñþæåòû ïðî êàêèõ-íèáóäü ÷óäàêîâ èç ãëóáèíêè: îäèí ñîáèðàåò âå÷íûé äâèãàòåëü, äðóãîé ðàçðèñîâàë ñâîé äîì áîëüøèìè öâåòàìè. Õîðîøî òàêæå èäóò çàáàâíûå æèâîòíûå.
ËÀÄÓØÊÈ — àïëîäèñìåíòû çðèòåëåé â ñòóäèè. Îñóùåñòâëÿþòñÿ ïî êîìàíäå àññèñòåíòà ðåæèññåðà, ïîäàþùåãî çíàê, êîãäà íàäî õëîïàòü. Ê êîíöó ïåðåäà÷è àóäèòîðèÿ óñòàåò è õëîïàåò óæå íå òàê àêòèâíî. Òîãäà ðåæèññåð ìîíòàæà âñòàâëÿåò Ë., ñíÿòûå â íà÷àëå ïåðåäà÷è.
ÌÎÕÍÀÒÊÀ — íàñàäêà íà ìèêðîôîí, çàùèùàþùàÿ îò âåòðà. Áåç íåå äàæå ìàëåíüêèé âåòåðîê áóäåò çëîâåùå çàâûâàòü â êàäðå.
ÌÛËÎ — ñîêðàùåíèå îò ìûëüíîé îïåðû. Ñåðèàëû ñî ìíîãèìè ñþæåòíûìè ëèíèÿìè, íåâèííûìè àãíöàìè è êîâàðíûìè çëîäåÿìè, ðàçëó÷åííûìè áðàòüÿìè è íåðàâíûìè áðàêàìè. Ñþæåò Ì. ìîæåò áûòü áåñêîíå÷íûì, íî ðàçâèâàåòñÿ âñåãäà ïîñëåäîâàòåëüíî. Ñâîå íàçâàíèå Ì. ïîëó÷èëî åùå âî âðåìåíà ðàäèîïîñòàíîâîê: âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè ÷àñòî ïåðåäàâàëè ðåêëàìó ìûëà.
ÍÀÏÈÕÀÍÊÀ — ñþæåò, ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà ýïèçîäîâ ðàçíîãî õðîíîìåòðàæà è íåîäèíàêîâîé çíà÷èìîñòè, îáúåäèíåííûõ îáùåé òåìîé. ÎÐÒÛ (ñ óäàðåíèåì íà «î») — ñîòðóäíèêè ÎÐÒ (Îáùåñòâåííîãî ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ). Ïðèìåíÿåòñÿ è ïîñëå òîãî, êàê ÎÐÒ ïðåâðàòèëîñü â Ïåðâûé êàíàë, íî óæå íå ñ òàêîé íàñòîé÷èâîñòüþ.
ÏÀÐÊÅÒ — îôèöèàëüíàÿ ñúåìêà ïåðâûõ ëèö ñòðàíû.
ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÏËÀÍ — ýòî êîãäà ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé â êàìåðó, ïîêàçûâàåòñÿ îò ãîëîâû è ïî óðîâåíü ÷óòü íèæå ïîÿñà.
ÏÅÐÅÄÀ×À ÂËÀÑÒÈ — åæåíåäåëüíûå àíàëèòè÷åñêèå è èòîãîâûå ïðîãðàììû íà êðóïíûõ ôåäåðàëüíûõ êàíàëàõ, â êîòîðûõ èçëàãàåòñÿ îôèöèàëüíûé âçãëÿä íà ñîáûòèÿ è ëþäåé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âåäóùèå Ï êóðèðóþòñÿ àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà, õîòÿ íèêòî â ýòîì äî ñèõ ïîð íå ïðèçíàâàëñÿ.
ÏÈËÎÒ — ïðîáíûé âûïóñê ïðîãðàììû. Ï. ïîäâåðãàåòñÿ æåñòêîìó àíàëèçó è ìíîãî÷èñëåííûì äîðàáîòêàì. Ïðîõîäèò, êàê ýòî íàçûâàåòñÿ, îáêàòêó. Ìíîãèå Ï. òàê è íå ïðåâðàùàþòñÿ â ýôèðíûå ïðîãðàììû.
ÏÈÍÃÂÈÍÛ — æèòåëè Äàëüíåãî Âîñòîêà è Êðàéíåãî Ñåâåðà, äëÿ êîòîðûõ âåùàåò ïåðâàÿ ýôèðíàÿ îðáèòà. Îíè âèäÿò áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì íà ìíîãî ÷àñîâ ðàíüøå, ÷åì æèòåëè Öåíòðàëüíîé Ðîññèè. Ñèíîíèìû — ÌÎÐÆÈ, ×ÓÊ×È.
ÏÈÎÍÅÐÛ — èçâåñòíûå ëè÷íîñòè, íå íàõîäÿùèåñÿ ñåé÷àñ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè è ïîòîìó âñåãäà ãîòîâûå çàñâåòèòüñÿ â êàäðå. Ïîëóçàáûòûå àêòåðû, ïîïñîâèêè, ïîëèòèêè — îíè êî÷óþò ñ îäíîãî òîê-øîó íà äðóãîå.
ÏÈÏË ÕÀÂÀÅÒ — öèíè÷íî âûðàæåííîå ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ ìàñòåðîâ òåëåâèäåíèÿ ñêðîìíûìè ðåçóëüòàòàìè ñâîåãî òðóäà. Íà ñàìîì äåëå ñëîâîñî÷åòàíèå ïðèäóìàíî íå èìè, à íàøèìè âûäàþùèìèñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïîï-ìóçûêè. Íî íà Ò îíî ïðèæèëîñü.
ÏÎÆÀÐ ÍÀ ÏÎÌÎÉÊÅ — ñúåìêà ìàëîçíà÷èòåëüíîãî ñþæåòà, íå ïðåäñòàâëÿþùåãî íè ïðîôåññèîíàëüíîãî, íè çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà. Íî ñîòðóäíèêè èíôîðìàöèîííûõ ñëóæá — ëþäè ïîäíåâîëüíûå. Òîâàðèù ïîëêîâíèê ñêàçàë, ÷òî êðîêîäèë ëåòàåò, çíà÷èò — ëåòàåò.
ÏÎËÈÂÀÒÜ — ñíèìàòü âñå, ÷òî ïîïàäàåò â îáúåêòèâ êàìåðû. Îñîáåííî ÷àñòî èñïîëüçóþò òåëåâèçèîíùèêè ìåòîä Ï., êîãäà íåîæèäàííî çàâàëèâàþòñÿ ê êîìó-òî â äîì èëè â êàáèíåò. Ïðè ïðîñìîòðå ìàòåðèàëà ìîæåò îáíàðóæèòüñÿ ìàññà ëþáîïûòíûõ äåòàëåé.
ÏÎÖ-ÏÐÎÄÀÊØÍ — î÷åíü ïëîõèå ìîíòàæ è îçâó÷êà, óáîãèå ñïåöýôôåêòû. Îò àíãëèéñêîãî «ïîñòïðîäàêøí» — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû ê ýôèðó.
ÏÐßÌÈÒÜÑß — âåñòè ïðÿìîå âêëþ÷åíèå ñ ìåñòà ñîáûòèÿ. Íî èíîãäà âåäóùèì íîâîñòåé ïðèõîäèòñÿ âðàòü ïðî ïðÿìîå âêëþ÷åíèå, çàïèñü-òî íà ñàìîì äåëå áûëà ñäåëàíà çàðàíåå. Ýòî íàçûâàåòñÿ «êðèâûì âêëþ÷åíèåì».
ÏÓË — ïîñòîÿííàÿ ãðóïïà æóðíàëèñòîâ, îñâåùàþùàÿ äåÿòåëüíîñòü âûñîêîïîñòàâëåííîãî ëèöà. Êðåìëåâñêèé ïóë îñâåùàåò ðàáîòó ïðåçèäåíòà. Ïîïàñòü â ÊÏ ñ÷èòàåòñÿ áîëüøîé óäà÷åé: ìîæíî îáëåòåòü ïîëìèðà. Ðàáîòà ÷ëåíîâ ÊÏ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà. Ïðîñòî òàê ïîáîëòàòü ñ ïðåçèäåíòîì íå ïîëó÷èòñÿ.
ÏßÒÊÀ — áûâøåå çäàíèå Ãîñòåëåðàäèî ÑÑÑÐ íà Ïÿòíèöêîé óëèöå. Òàì ñåé÷àñ îñòàëèñü íåêîòîðûå ïîäðàçäåëåíèÿ ÂÃÒÐÊ.
ÑÊÎÒÎÁÀÇÀ — ïðåçðèòåëüíîå íàèìåíîâàíèå çðèòåëüñêîé ìàññîâêè â ñòóäèè, âûãëÿäÿùåé íå ñëèøêîì ïðåçåíòàáåëüíî èëè íå ñëóøàþùåéñÿ êîìàíäû ïîìîùíèêà ðåæèññåðà.
ÑÒÀÊÀÍ — òåëåâèçèîííûé òåõíè÷åñêèé öåíòð «Îñòàíêèíî» íà óëèöå Àêàäåìèêà Êîðîëåâà â Ìîñêâå. Ïîñòðîåí íà ìåñòå áûâøåãî êëàäáèùà. Ñîòðóäíèêè, ðàáîòàþùèå â íî÷íûå ñìåíû, ðàññêàçûâàþò î ñòðàííûõ ãîëîñàõ, çâó÷àùèõ â ïóñòûííûõ êîðèäîðàõ.
ÑÒÅÍÄÀÏ — ðàáîòà êîððåñïîíäåíòà â êàäðå. Èíîãäà çà åãî ñïèíîé íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü çàáàâíûå âåùè, íàïðèìåð, ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå êîð÷àò ôèçèîíîìèè â îáúåêòèâ êàìåðû. Ýòî íàçûâàåòñÿ «ñòåíäàï-êîìåäè».
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÊÎÐÈÄÎÐ — äëèííûå, ïóñòûííûå è ïîëóòåìíûå êîðèäîðû â öîêîëüíîì ýòàæå òåëåöåíòðà «Îñòàíêèíî», ñâÿçûâàþùèå ñúåìî÷íûå ñòóäèè ìåæäó ñîáîé. Ãîâîðÿò, òàì áðîäÿò ïðèçðàêè óìåðøèõ òåëåâèçèîíùèêîâ. Íåðâíûå îñòàíêèíñêèå äàìû ïðåäïî÷èòàþò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òåëåöåíòðó áîëåå äëèííûìè, íî ìåíåå ñòðàøíûìè ïóòÿìè.
ÓÄÎ×ÊÀ — ìèêðîôîí íà äëèííîé ïàëêå. Èìååò îáûêíîâåíèå ïî ñîáñòâåííîé âîëå ïîïàäàòü â êàäð è òåì ñàìûì ïîðòèòü åãî. Ñèíîíèì — ÆÓÐÀÂËÜ.
ÓÕÎ — íàóøíèê äëÿ âåäóùåãî, ÷åðåç êîòîðûé åìó ïåðåäàåòñÿ íóæíàÿ èíôîðìàöèÿ. «Äàòü â óõî» — ñîîáùèòü èíôîðìàöèþ ÷åðåç íàóøíèê.
ÔÎÐÌÀÒ — ñèíîíèì ñëîâà «ïåðåäà÷à». Äðóãîå çíà÷åíèå — ñîîòâåòñòâèå îïðåäåëåííîìó æàíðó, ñòèëþ, êîíöåïöèè. Ïðèêðûòü ëþáîé òåëåâèçèîííûé ïðîåêò ìîæíî áåç îñîáûõ îáúÿñíåíèé, ïðîñòî çàêëþ÷èâ: íå ôîðìàò!
ÕÐÈÏÓØÊÀ — ñîîáùåíèå æóðíàëèñòà èëè êîììåíòàðèé íüþñìåéêåðà ïî òåëåôîíó ñ ïëîõèì êà÷åñòâîì çâóêà.
ØÀÏÊÀ — íà÷àëüíàÿ ãðàôè÷åñêàÿ çàñòàâêà ñ íàçâàíèåì ïðîãðàììû.
ØÏÈÃÅËÜ — àíîíñ òîãî, ÷òî áóäåò â ïðîãðàììå äàëüøå. Ø. çâó÷èò â íà÷àëå ïðîãðàììû è ïåðåä óõîäîì íà ðåêëàìó.
ßÌÀ — çäàíèå òåëåêàíàëà «Ðîññèÿ» íà óëèöå ßìñêîãî Ïîëÿ â Ìîñêâå. Äî 1990 ãîäà (ãîä îñíîâàíèÿ ÂÃÒÐÊ) â íåì íàõîäèëîñü ìèíèñòåðñòâî. À åùå ðàíüøå, ïî ñëóõàì, Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ëàãåðåé (ÃÓËÀÃ).
CHANNEL ¹ 5 — èðîíè÷íîå íàçâàíèå Ïÿòîãî êàíàëà.
