Розанна Аркетт, известная нам по роли в «Криминальном чтиве», спустя 32 года после выхода картины вдруг выступила с критикой в адрес ее автора Квентина Тарантино. В недавнем интервью она резко осудила лексику, которую тот использовал во время съемок.
«Это культовый фильм, но лично я устала от бесконечного использования им слова на букву «н». Я его ненавижу в принципе и не могу смириться с тем, что Тарантино оно как будто разрешено. Это не искусство — это просто расизм», — заявила 66-летняя актриса.
Похожие обвинения звучат в адрес Тарантино не впервые. Кто-то даже подсчитал, что в фильме «Джанго освобожденный» то самое «слово на букву «н» произносится аж 110 раз.
В свою очередь, обидчивый Квентин не стал терпеть и ответил Аркетт: «Дорогая Розанна, надеюсь, ты получила достаточно внимания от 132 различных СМИ, которые написали твое имя и опубликовали твою фотографию. Но стоило ли всего этого проявление неуважения ко мне и к фильму? Тем более что ты, помнится, была от него в восторге».
Нам же остается вспомнить истину, изложенную Данилой Багровым: «Да меня в школе так учили: в Китае живут китайцы, в Германии — немцы, в этом: Израиле — евреи, в Африке — негры!» Вот и постоянный актер тарантиновских фильмов Сэмюэл Л. Джексон называет эти нападки чушью: «Нельзя запрещать писателю использовать слова, которые люди произносят в реальной жизни».
