"ПИТЕР" - ЭТО ЗВУЧИТ ГОРДО!

Главная Жизнь 01:01 25 Октября 2001 197

Люблю вашу газету, давно и с удовольствием ее читаю, но на днях она меня огорчила. Я сама ленинградка, блокадница, хотя сейчас живу в Минске. И как же резануло меня, когда на первой странице "Труда" прочитала такую фразу: "...младенца украли из питерского

Напечатать

За комментариями наш собственный корреспондент в Санкт-Петербурге Людмила Безрукова обратилась к доктору филологических наук, заместителю директора Института русской литературы (Пушкинский дом) по науке Владимиру КОТЕЛЬНИКОВУ. Вот что он сказал:
- Напрасно ваша читательница возмущается. Сделать это должны были ее предки, тогда бы, возможно, слово "Питер" при упоминании города на Неве и не стало общеупотребительным. Именно на рубеже ХIХ-ХХ веков, а особенно после первой русской революции 1905 года, когда в российскую имперскую столицу перебралось много разночинцев, революционно настроенной молодежи из провинции, они для удобства речи "сократили" Санкт-Петербург до Питера. Это не блатная лексика, не вульгаризм (в отличие от таких, постоянно употребляемых в последние годы, в том числе в прессе, жаргонных слов, как "бабки", "лимон", "хаза"), а просторечное, низовое, как говорят филологи, название города. В двадцатые годы ушедшего века в обеих столицах - и северной, и первопрестольной - шло активное братание интеллигенции с пролетариями. И те, и другие много переняли друг у друга, в том числе в разговорной речи. Тогда и вошли в обиход "Питер", "питерцы". Во время официальных церемоний и торжеств, в научных статьях употреблять их не рекомендуется. Во всех остальных случаях считается вполне допустимым.

Напечатать

Жизнь 00:01 / 25 Декабря 2025 25118

В таком же декабре, как сегодня

Листаем подшивку «Труда» за последние сто лет

Владимир Санин

Труд

В наступающем году нашему «Труду» исполнится 105 лет. Дата не слишком круглая, но разве это повод отменять путешествие по старым газетным подшивкам? Приглашаем вас вместе пролистать пожелтевшие страницы,...