Девять историй одной саги за девять часов сценического действия на четырех языках мира рассказывает театральный маг из Канады Робер Лепаж на Чеховском фестивале в течение всей этой недели.

Девять актеров в соавторстве с Лепажем совместно сплели венок из девяти различных человеческих жизней. Столкнули проститутку из Никарагуа с оперной певицей из Вены, а последнюю - с пограничником из Франкфурта и логопедом из Ванкувера, а логопеда - с проституткой из Манчестера, а ее - со следователем из Лондона, а следователя - со звукорежиссером с Канарских островов, который работал с актером, являвшимся братом той проститутки из Манчестера, и так далее. И несмотря на то что сами истории - смешные и трогательные и вызывают живейшую реакцию зала, не в них дело.

Такие коллективно придуманные театральные саги - не новость на сцене: Ронкони, Мнушкина, Брук (и еще много кто) работали в этом жанре и даже показывали кое-что в Москве. И било это острее, больнее и глубже, чем у Лепажа. Его же невероятный талант и оригинальность вовсе не в сюжете, а в какой-то захватывающей все твое существо без остатка театральности самых неожиданных процессов, будь то ночной перелет или операция на мозге. Главное случается не тогда, когда герои откровенно падают в объятия друг друга, а когда два "шумовика" подкладывают под невинную сцену музыкального урока бряцанье ключей, шуршанье платья, скрип крышки пианино, и в этих шорохах и всхлипах куда больше лирики, чем в слезах и лобзаниях.

Эти девять актеров-драматургов, кажется, умеют все: петь оперу, рэп, джаз, хард-рок и даже работать в жанре селф-сэмпл, когда аккомпанементом становятся их собственные голоса, на публике записанные на компьютер. Они умеют дублировать фильмы голосом и шумами. Они подсматривают с кинематографической точностью жесты и привычки самых разных, порой очень специфических профессионалов - от чтеца по губам до нейрохирурга, а также они владеют немецким, французским, испанским и английским (включая шотландский и манчестерский акценты) языками. При этом ни один из них не имеет ни малейшего шанса на персональный успех, потому что главное - не показать это умение, но спрятать его в череде событий, создать иллюзию жизни или кино, возле которого много чего заверчено в сюжете. "Кинематографические" регистры, в которых рассказывает истории Робер Лепаж, меняются в диапазоне от британского детектива до сопливой мелодрамы, от испанского философского гротеска до артхаусной психологической драмы. Иллюзию кино имеет право разрушить только незримый режиссер с помощью монтировщиков в черном, которые катают с элегантностью тангольеро бесконечно изобретательные панели, превращающиеся во все что угодно - от обшивки фюзеляжа до пиано-бара.

Все лавры достаются Лепажу - кудеснику, который умеет из ничего, из переставленных стульев и включенных или выключенных галогенов создать иллюзию любого современного пространства. Этот режиссер вот уже два десятилетия не устает придумывать, обновлять и перекраивать новый театральный язык. Но неслучайно его главные герои - логопеды, актеры, дублирующие фильмы, чтецы по губам, а сам спектакль назван "Липсинк" - буквально "синхронизация речи" (при дубляже). Что говорить - не так, в сущности, важно, главное - как!

«3 марта 2026 г была опубликована статья «Просто взять и заколотить Кижи» Ирины Смирновой. Музей-заповедник «Кижи» полагает необходимым заявить, что информация, содержащаяся в данной публикации, не соответствует...

К очередному дню рождения Петербурга, который отмечался 27 мая, Смольный сделал себе подарок: в Заксобрание внесен губернаторский законопроект о праве комитета по госконтролю и охране памятников (КГИОП) отклонять...

Удивительным выдался очередной день рождения Ольги Берггольц, чей голос стал символом непокоренного Ленинграда. К ее могиле на Литераторских мостках от властей возложил цветы глава комитета по культуре Санкт-Петербурга...

С 30 апреля по 11 мая российские кинотеатры в очередной раз отказались от показа голливудских фильмов. Ставка была сделана на отечественное кино, тем более что к майским праздникам были приурочены премьеры...

За свою долгую 80-летнюю жизнь он снял всего 10 фильмов, включая документальные ленты. Но вклад в наше кино народного артиста СССР Григория Чухрая поистине огромен. Неслучайно знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси...

О таком «подарке городу» на Петербургском международном экономическом форуме заявил основатель «Группы ЛСР» Андрей Молчанов. На этот раз гигантская конструкция взметнется с намывных территорий —...

Актриса, певица, фотомодель и секс-символ 1950-х, она прожила всего 36 лет. Мэрилин ушла в расцвете женской красоты, оставшись на экране и в сердцах поклонников вечно молодой. Со времени ее преждевременной...

Его известность поистине всемирна. Знаменитый музыкант Ник Кейв признавался, что плакал все 70 минут, пока смотрел картину Сокурова «Мать и сын». Стивен Спилберг и Алехандро Иньярриту высоко отзывались о его фильме...

Автор «Улыбки пересмешника», «Танцев марионеток» и полюбившегося читателям и зрителям цикла «Расследования Макара Илюшина и Сергея Бабкина» возглавила жюри премии «Русский детектив»....

Во многих странах, включая США и Китай, основные кассовые сборы приходятся на летнее время. Но мы и здесь идем своим путем: на протяжении ряда лет в нашем кинопрокате полыхает так называемая новогодняя...

В прокате фильм «Ветер», который неторопливо и вдумчиво шел к массовому зрителю, обрастая по ходу профессиональными наградами. В марте прошлого года «Ветер» победил в русском конкурсе МКФ...

Со здания кинотеатра «Украина» в Севастополе сняли вывеску с этим названием. Поводом стал удар украинских боевиков по панораме обороны города в годы Крымской войны. В четверг, 11 июня, в Севастополе была открыта уникальная выставка...

У Московского художественного академического театра (МХАТ) имени М. Горького появился новый генеральный директор. Им назначена театральный и общественный деятель Лариса Вильясте. Соответствующая информация появилась в четверг, 11 июня на...

Известный российский и советский певец Александр Буйнов перенёс ишемический инсульт. Об этом сообщается в канале Shot на платформе «Макс». По данным журналистов, 76-летний народный артист России был госпитализирован с соответствующим...

На 76-м году от онкологии скончался Владимир Молчанов — журналист-международник, мастер политических расследований, режиссер-документалист, наконец, знаменитый ведущий культовой программы «До и после полуночи»,...

Эксперты отмечают, что сейчас, когда сериальный конвейер работает бесперебойно, неожиданно выросло число поклонников неигрового кино. По данным аналитиков онлайн-кинотеатра KION, российские зрители все чаще выбирают для просмотра документальные...