- В титрах "Обитаемого острова" сценаристов столько, что невольно на ум приходит поговорка про семь нянек и дитя без глаза...

Сергей: Это не так. В титрах Аркадий и Борис Стругацкий указаны как авторы литературного первоисточника. Дух Аркадия Натановича был незримо с нами. Можно сказать, он нас опекал. Мне довелось встречаться с ним во времена, когда я жил в Москве и учился во ВГИКе. Это был дружелюбный солнечный человек с большим чувством юмора.

- Продюсеры вас знакомили с Борисом Стругацким?

Марина: Мы с ним знакомы уже лет десять, потому что как авторы-фантасты ездим на писательские форумы в Петербург. За свои книги мы один раз получили премию братьев Стругацких и четырежды из рук Бориса Натановича его личный приз "Бронзовая улитка". Когда затевалась экранизация "Обитаемого острова", то с самого начала было известно, что Борис Стругацкий не будет принимать в этом участие. После смерти брата он не работает в кино. По ходу написания сценария мы с ним не консультировались. На днях он должен увидеть готовый фильм. Ему передадут диск.

- Федор Бондарчук вмешивался в процесс? Просил дописать что-то?

- Он мыслит образами. Первое, что он захотел сделать, - это автопоезд, на котором Максим и Гай добираются в столицу. Он увидел его как череду автобусов на больших колесах, которые едут по пустыне. Вот такой ассоциативный ряд: азиатский транспорт с тюками и чемоданами на крыше.

С.: Он описал, какой видит планету Саракш.

М.: Да. Он захотел, чтобы в сценарии был не архаичный самолет, как у Стругацких, а дирижабль. Ну, там вся эстетика заточена под ретро. Блокбастер предполагает наличие аттракциона в кадре. Современный зритель уже сильно искушен кинофантастикой. Его нужно чем-то удивлять. Вот этим вызваны какие-то вещи, которых не было у Стругацких, а в фильме это смотрится органично. В общей сложности мы написали 28 вариантов сценария.

- Говорят, что на время съемок в Крыму пол-Украины на ушах стояло?

- Первое время, разумеется, страна только об этом и говорила. В Харькове все были возбуждены по поводу того, что предстоит делать причудливые танки и автомобили. Крымчане были взбудоражены и записывались в массовку. Но цунами по стране не прошло. Вы же понимаете, на Украине постоянно что-то происходит - даже более значимое, чем в фантастике у Стругацких. Надеемся, что экранизация добавит нашим любимым писателям миллионы новых читателей.

- Ну, наверное, и вам тоже?

- Мы не собирались делать капитал на этом сценарии. Как говорит украинская поговорка, зачем лезть впереди батьки в пекло. Для нас главные - Стругацкие. На днях фильм посмотрела московская часть родни Стругацких, были дочь Аркадия Натановича и его внук. Они сказали, что да - это Стругацкие, несмотря на осовремененную эстетику. Для нас это было колоссально.

В кадре

Лучшие фильмы, снятые по книгам Аркадия и Бориса Стругацких

"Отель "У погибшего альпиниста" (1979)

Детектив, снятый на "Таллинфильме", о том, как полиция расследует убийство на маленькой горнолыжной базе.



"Письма мертвого человека" (1986)

Мрачная антиутопия Константина Лопушанского: ядерный апокалипсис с прячущимися по подвалам детьми.



"Сталкер" (1979)

Экранизация повести "Пикник на обочине", сделанная гениальным Тарковским, с Кайдановским, Солоницыным, Гринько, Фрейндлих.



"Дни затмения" (1988)

Драма Александра Сокурова о русском враче, пытающемся работать и выжить в захолустном туркменском городке.



"Чародеи" (1982)

Слабая попытка в ТВ-формате трактовать повесть "Понедельник начинается в субботу" в музыкально-комедийном ключе.



"Трудно быть богом" (1990)

Ученый с Земли заброшен на планету, живущую в средневековье. Копродукция с ФРГ и Францией.

Романтичным, страдающим от безответной любви является к нам античный циклоп на картине Никола Пуссена «Пейзаж с Полифемом». Тот самый великан, кому Одиссей выбил единственный глаз, в многочисленных произведениях...

На экраны выходит документальный фильм «Четыре жизни Петра Мамонова». Снял его Павел Лунгин — человек в судьбе Мамонова не случайный. Он разглядел в эксцентричном музыканте незаурядный актерский...

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

Есть такая народная забава: смотреть на федеральных каналах медицинские передачи, вырывать из контекста отдельные сюжеты и потом ошарашивать их пересказом знакомым. Так, на днях можно было поговорить о вреде поцелуев...

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

С 19 октября в крупнейших российских городах пройдут специальные показы отреставрированной версии картины Андрея Тарковского «Жертвоприношение», а в конце месяца фильм выйдет в прокат. Это последний...

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках. Кинокомпания «Эн Джи Продакшн» запросила на него у Минкультуры 50 млн бюджетных рублей. По сюжету «Небесных львов», шестиклассник...

Такое ощущение, что звери озверели: информационные ленты полнятся сообщениями об обострившихся конфликтах диких животных с людьми. Причем речь идет не только об агрессии со стороны медведей и волков, но и о нарастающем...

В последние дни околокинематографическая общественность бурно обсуждает перспективу лишения госфинансирования фильмов и сериалов, где показывают сотрудников МВД, ФСБ, СКР и прокуратуры, берущих взятки и участвующих в преступных...

В «Студии театрального искусства» под руководством Сергея Женовача состоялась премьера спектакля «Дыра» по пьесе Александра Галина, впервые поставленной еще в 1987 году в Театре Олега Табакова. После...

На первый взгляд, рядовому обывателю нет до этого никакого дела — пусть голова болит у тех, кто, покупая эфирное время, мечтает впарить зрителю свои товары и услуги. Лишь бы объем рекламных пауз не рос...

На фоне продолжающихся споров о возможных угрозах со стороны искусственного интеллекта и многочисленных опытов его использования в создании аудиовизуального контента уже снят сериал, где ИИ — главный герой....

Начнем с того, что 4 июня 2018 года в центре Калининграда на перилах Медового моста присел крохотный старичок. Да так и остался. Хитро смотрел на всех, посмеиваясь. А идущие мимо люди останавливались:...

На российские экраны большим тиражом выходит фильм «Битва моторов» о грандиозном авторалли на заре ХХ века. А накануне в кинотеатре «Октябрь» на Арбате состоялась светская премьера ленты....

Вице-премьер России Татьяна Голикова озвучила данные о популярности у зрителей российских кинематографических проектов. Выступая в пятницу, 25 сентября на ХII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур, зампред правительства...