Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской трагедией», отсутствовала в афише главного театра страны семнадцать лет.

Любопытно, что она вернулась в репертуар одновременно с другим ориентальным шедевром Пуччини - оперой "Турандот", и стала шестой премьерой в этом бесконечно длинном сезоне. Постановщики обратились к канонической трехактной версии оперы, фокусируя свое внимание на нюансах и деталях текста либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы, которые прежде казались не столь важными. Историю о том, как юная гейша Чио-Чио-Сан жертвует верой предков, семьей и своим прошлым ради брака с американским офицером Пинкертоном, который ее в итоге безжалостно предает, в новой версии рассказывают с помощью приемов традиционного японского театра Но. Режиссер спектакля Ксения Шостакович, известная московским зрителям благодаря недавней работе над возобновлением оперы Родиона Щедрина «Мертвые души», углубилась в историю японской религии и культуры, в которой присутствует удивительная связь с духами, с потусторонним миром.

 Авторов оперы в свое время поразил контраст между европейцами и японцами, и, хотя они не искали логического объяснения тотального непонимания, смогли его очень емко показать через обрисовку характеров главных персонажей. Постановщики спектакля продолжают развивать эту линию несовместимости культур, с особым тщанием и любовью раскрывая перед зрителями богатый внутренний мир главной героини. Художница Алена Пикалова воссоздала на сцене настоящий японский дом, ориентируясь и на условный рисунок Иллики 1904 года и на изображения реальных деревянных построек сегодняшней Японии.

 Постановщикам важно отметить, что действие происходит в Нагасаки - втором по значению японском портовом городе, который на протяжении XIX века был своеобразным «окном в Европу», местом, где происходила интеграция европейского и японского миров. К дому Баттерфляй подводит многоуровневая лестница, которая соединяет дефицитный кусочек земли со скалистым подъемом из порта, который зрителю не виден. В либретто не раз подчеркивается эта топографическая особенность города, которая доставляет иностранцам много неприятных ощущений, связанных с крутыми подъемами. И наоборот, для Баттерфляй обрывистый холм становится этаким мысом надежды – с него она высматривает названия всех прибывающих в порт кораблей в надежде, что появится желанная американская лодка «Авраам Линкольн», везущая ее любимого мужа.

 Лестница зрительно замедляет вторжение людей в дом, который станет последним прибежищем отверженной всеми Баттерфляй. Пинкертону дом нравится тем, что его аренда не предполагает никаких обязательств, и он с удовольствием рассматривает его замысловатую конструкцию с подвижными панелями. В целом, постановщики оттесняют Пинкертона на второй план, он становится интересен зрителям только как объект искренней любви Баттерфляй. Кажется, что такой подход близок Пуччини, который посвятил героине самые пронзительные и поэтические музыкальные моменты. Известно, что Пуччини расширил состав классического оркестра, включив в него японские колокола и гонги, деревянные трещотки, миниатюрные тарелочки и колокольчики, красочное звучание которых украшает партитуру оперы.

 Самым неожиданным и колоритным эпизодом спектакля музыкальный руководитель постановки Валерий Гергиев делает заключительную сцену второго акта, когда в радостном волнении Чио-Чио-сан украшает вход в домик цветами и вместе с сыном ожидает мужа. Оркестр совершенно мистически оформляет знаменитый «хор с закрытым ртом». При этом сам хор остается невидимым для зрителей (он может находится в кулисах или за сценой), и своим необычным пением создает волшебную атмосферу оживших духов природы. Меломаны всегда с замиранием сердца ожидают этот фантастически эффектный момент оперы, созданный гением Пуччини, но ту бесплотность и невесомость звучания, какую смог на премьерном показе передать Валерий Гергиев, трудно описать. В такой миг понимаешь, что в такие увлекательные путешествия может увести только опера.

Фото Дамира Юсупова 

Еще одним важным компонентом постановки стали костюмы Игоря Чапурина, и конкретно наряды, придуманные для Мадам Баттерфляй. Художник работает с красным и белым цветом, постепенно добавляя интенсивность раскраски в рисунок. Если в первом наряде Баттерфляй преобладает девственно белый, в финальной сцене самоубийства, картинно разыгранной на крыше домика, героиня предстает в пышном царственном кимоно ярко красного цвета, что роднит ее с великой оперной мученицей Марией Стюарт. Красивые костюмы художник придумал и для так называемых родственниц Баттерфляй, которые появляются на сцене живописной фреской.

 Режиссером по пластике выступила Нана Татишвили, которая двадцать лет работает с японским постановщиком, писателем и философом Тадаси Судзуки. Она помогала артистам соединять на сцене пение и жест.

 На премьере собрался звездный состав исполнителей во главе с Динарой Алиевой, которой удалось вжиться в образ нежной и отважной Баттерфляй, стать тем самым притягательным магнитом спектакля, заставляющим зрителя забыть обо всем. Уже не впервые Динара Алиева раскрывается в образах героинь "не от мира сего". Вспоминается ее участие в «Русалке» Дворжака.

Фото Дамира Юсупова  

Интересными получились дуэты Чио-Чио-Сан с Судзуки в исполнении прекрасной меццо сопрано Алины Черташ. Колоритный образ японского свата Горо создал тенор Андрей Нюхалов. В роли Пинкертона неожиданно и к удовольствию поклонников выступил солист театра «Геликон-опера» Иван Гынгазов. Он очень гармонично вписался в роль беспечного лейтенанта, любящего развлекаться. Постановщики намеренно сузили присутствие героя на сцене, что сделало сцены с ним напряженными. Ему противопоставлен консул Шарплес (убедительный Дмитрий Чернов), который здесь выведен более человечным, умеющим сострадать другим людям героем.

 Новый спектакль будут повторять в сентябре только один раз.

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

В России на концертах сегодня встают под песню Олега Газманова «Офицеры». Пожалуй, для музыканта это высшая степень признания, с которой не сравнятся никакие звания и награды. И сегодня уже трудно поверить,...

Байопик — сегодня один из самых востребованных жанров. Так, осенью «Россия» покажет сериал «Арсеньев». Объявлено о грядущей работе над экранной биографией Юрия Куклачева. Павел Лунгин заявил о намерении...

Ассоциация владельцев кинотеатров (АВК) вместе с дистрибьютором «Атмосфера кино» покатили Колобка на Спайдермена. Достоянием общественности стало письмо АВК, в котором они выставили кинотеатрам жесткий ультиматум:...

Латвийский парламент – Сейм – одобрил поправки к закону об электронных СМИ, которые запрещают местным радиостанциям транслировать композиции, созданные лицами, находящимися в республике под санкциями. В частности, как сообщает портал...

7 августа исполняется 105 лет со дня смерти Александра Блока, которого Анна Ахматова назвала «трагическим тенором эпохи». Произведения великого поэта переведены на все основные языки мира, его стихи, жизнь и судьба...