Главная Культура 00:06 04 Декабря 2020 6642
Женщина на грани нервного срыва

Зачем Педро Альмодовар переосмыслил классическую пьесу Жана Кокто

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Тильда Суинтон в фильме «Человеческий голос». Кадр с сайта kinopoisk.ru

В связи с пандемией из наших кинотеатров ушел «большой Голливуд», но не ушло большое кино. Да, американские блокбастеры практически исчезли с экранов (последним был «Довод», два месяца продержавшийся в прокате), но зрителям по-прежнему есть из чего выбирать. Киноафиша, как на мой вкус, стала даже разнообразнее, на экранах стали чаще появляться фестивальные авторские фильмы, которым раньше было трудно прорваться к зрителям.

Даже у великого Педро Альмодовара еще год назад было мало шансов претендовать на прокат с короткометражной картиной «Человеческий голос» по пьесе Жана Кокто — ей просто не нашлось бы места в киноафише. А теперь эта лента, ставшая сенсацией Венецианского кинофестиваля, выходит на широкий экран.

Дистрибьюторы, правда, сопроводили 30-минутный фильм своеобразным «довеском»: они дополнили «Голос» 45-минутным видео-интервью с его создателями. То есть, с самим Альмодоваром — вальяжным, седовласым, в статусе классика отметившим год назад свое 70-летие, и актрисой Тильдой Суинтон — исполнительницей главной (и единственной) роли в картине. В итоге получилось зрелище на 75 минут — а это уже, считай, длительность полнометражного фильма.

Оценят ли посетители кинотеатров такой формат? Думаю, фанатов Альмодовара (а их в мире немало) такое зрелище устроит, за простых зрителей не поручусь. Это зависит от того, в какой мере их взволнует сам фильм, захотят ли они глубже проникнуться старой историей, написанной 90 лет назад и рассказанной режиссером сегодня на новый лад. Ибо, несмотря на то, что Жан Кокто просил «уважать авторский текст, в котором все ошибки, повторы, литературные обороты, безвкусица и пошлость тщательно выверены и распределены», Альмодовар отважился радикально переписать и переосмыслить пьесу.

Во-первых, он перенес действие в наши дни. Во-вторых, поселил героиню — брошенную мужчиной женщину, которая в течение сбивчивого телефонного разговора пытается вернуть его, спасти ускользающую любовь, — в типично «альмодоваровскую» квартиру, как, например, в своем предыдущем фильме «Боль и слава». С дизайнерской роскошью убранства, с обилием ярких цветовых пятен, с картинами «Спящая Венера» Артемизии Джентилески и «Гектор и Андромаха» Джорджо де Кирико на стенах. То есть, из обычной женщины, не великой, судя по всему, актрисы, написанной Жаном Кокто, главная героиня стала у Альмодовара высокооплачиваемой примой. Ну, что ж, богатые тоже плачут.

Еще одно новшество, которое придумал режиссер, заключается в том, что камера в какой-то момент размыкает четвертую стену, воспаряет под потолок, и мы видим, что героиня находится не в квартире, а в театральной декорации, которая, в свою очередь, расположена внутри кинопавильона. И героиня, меняя разноцветные наряды, фланирует по этому пространству. Пьет успокоительные таблетки и кофе, принимает душ, спит, разговаривает по телефону, в порыве отчаяния рубит топором костюм неверного возлюбленного.

Помещая действие фильма в это умозрительное пространство, Альмодовар не только соединяет в своем фильме театр и кино, но и дает понять, что на экране не реальная жизнь, а некое условное зрелище. Даже дважды условное. А главная героиня, она же успешная актриса в облике Тильды Суинтон, играет перед нами свою новую роль. Получается этакая игра, игры, игрою, об игре, если перефразировать известную поэтическую строчку Булата Окуджавы...

Тильда Суинтон, одна из крупнейших актрис современности, лауреат «Оскара» и множества других наград, мастерски обыгрывает предложенные ей режиссером обстоятельства, но ощущения «полной гибели всерьез» от ее стараний в фильме «Человеческий голос» не возникает. Во всяком случае, меня эта роль глубоко не задела, в отличие от иных ее работ в картинах Дерека Джармена, Салли Потер, Джима Джармуша. Может, потому, что придуманная Альмодоваром изобретательная, броская форма, как это нередко бывает в искусстве, потеснила содержание?

Уже упоминаемый мною Жан Кокто просил актрис, которые будут исполнять эту роль (а ее в разное время играли в театре и кино такие звезды, как Симона Синьоре, Ингрид Бергман, Лив Ульман, Анна Маньяни) «избегать даже намека на иронию, язвительность, колкость, свойственные оскорбленной женщине. Героиня — жертва, обыкновенная женщина, влюбленная без памяти». И дальше: «Автор хотел бы, чтобы актриса производила впечатление человека, истекающего кровью, теряющего кровь при каждом движении, как раненое животное, и чтобы в конце пьесы комната казалась наполненной кровью».

В финале фильма героиня Тильды Суинтон, наоборот, после разговора с бывшим возлюбленным лихо сжигает свое прошлое и вместе с собакой, которая была привязана к оставившему их мужчине, отправляется в распахнутые ворота павильона, в новую жизнь. Получается, что пережитое ею чувство было не гибельной страстью, как у героини Жана Кокто, а всего лишь любовным приключением, подобием нервного срывы, которые легко исторгнуть из души и памяти?

Хотел того Альмодовар или нет, но по его фильму выходит, что женщины, да и сами чувства в нынешние времена изрядно обмельчали. Стоило ли ради этого небесспорного вывода переписывать поистине великую пьесу Жана Кокто?

Комментарии для сайта Cackle

С чем «народный артист интернета» дебютирует на одной из главных сцен страны

Сергей Бирюков
Труд
Фото: jaroslav.su

14 марта в «Крокус Сити Холле» — долгожданный концерт Ярослава Сумишевского «Не гаснет свет». «Долгожданный» — не ради красного словца. Во-первых, изначально эта встреча...

В Сети вдруг задумались: сколько получили принц Гарри и Меган Маркл за свои откровения. Остряки предрекли ответ Елизаветы II

Сергей Беднов
Труд
Вообще британская королева впечатления ранимой и обидчивой не производит. Фото: Pool/Keystone Press Agency, globallookpress.com

В минувшие выходные в обсуждении «скопинского маньяка» и британской монаршей семьи появилась общая тема. А именно: сколько получил Виктор Мохов и какую сумму составил гонорар принца Гарри и Меган Маркл за согласие дать откровенные интервью....

Культура 00:16 / 19 Марта 2021 21841
Весь вечер на Маниже

Кому понадобилось, чтобы на «Евровидении» спела уроженка Таджикистана с песней о русской женщине?

Сергей Беднов
Труд
Тут либо загадочная русская душа сработала, либо чья-то продуманная комбинация. Фото: Павел Кашаев, globallookpress.com

Да, оттоптались на ней пользователи Сети в последние часы Международного женского дня знатно. Едва узнали, кто будет представлять нашу страну на Евровидении, так и начали. К настоящему моменту процесс не только...

Культура 00:02 / 02 Апреля 2021 16236
Жизнь в розовом цвете

На экраны выходит фильм, который стал сенсацией главного американского кинофестиваля

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Розовое облако» с сайта kinopoisk.ru

Снятый в 2019 году, а задуманный, естественно, намного раньше, фильм «Розовое облако» предугадал мировую моровую чуму, которая обрушилась на человечество. В реальности случилась эпидемия ковида, а в фильме...

Культура 00:18 / 02 Апреля 2021 15618
Ты неси меня, река...

Показ «Угрюм-реки» Первый канал анонсировал как премьеру года. Дождались: социальные сети переполнились раздраженными комментариями

Сергей Беднов
Труд
Новую экранизацию легендарной саги можно определить парой слов: «богато» и «затянуто». И оба - с добавлением «слишком». Кадр с сайта kinopoisk.ru

На протяжении почти месяца, завершая программу «Время», Екатерина Андреева напоминала: нас вновь ждет встреча с прекрасным. А было бы правильным, если бы она давала зрителям еще и несколько ценных советов:...

Зачем Тигран Кеосаян замахнулся на святое

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Утешает только то, что от «Белорусского вокзала», как говорится, не убудет. Как смотрит его народ уже 50 лет, так и дальше будет смотреть

Вот и дожили. Киноконцерн «Мосфильм» сообщил о съемках фильма «Бессмертные» — современной версии фильма «Белорусский вокзал». Как явствует из анонса нового фильма, вместо участников...

Культура 00:06 / 26 Марта 2021 12748
Английский связной

На экраны вышел британский триллер про главный шпионский сюжет ХХ века

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Игры шпионов» с сайта kinopoisk.ru

Фильм «Игры шпионов» обречен на повышенный интерес российских зрителей. И потому, что в нем, наряду с Бенедиктом Камбербэтчем, которого у нас всенародно полюбили после сериала о Шерлоке Холмсе, снимаются...

Культура 00:11 / 26 Февраля 2021 11999
Кого испугает «Пугало»?

На экраны выходит новый якутский фильм, ставший главной сенсацией главного отечественного кинофестиваля

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр с сайта kinopoisk.ru

Поставил картину режиссер-самоучка Дмитрий Давыдов, который после окончания пединститута работал учителем, потом директором школы в селе Амга Республики Саха. Свои картины он снимает на частные, порой личные деньги. Его дебютный...

Культура 00:05 / 02 Апреля 2021 11850
Каманча и ангелы

В Доме кино прошла премьера фильма о человеке с яркой и поучительной судьбой

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Владимир Каманцев - герой фильма «Каманча и благодать». Фото: «ВКонтакте»

Он служил в ВДВ, был разведчиком. Воевал в Чечне. В одном из боев был тяжело ранен. Окровавленного, его вытащили на себе боевые товарищи. После демобилизации Владимир пытался учиться в институте, но чаще...

Куда в эпоху интернета прикажете девать домашние библиотеки?

Галина Пономарева
Труд
Фото: Vadim Nekrasov/Russian Look, globallookpress.com

Люди постарше помнят время, когда книжных шкафов в квартирах было больше, чем телевизоров и компьютеров. Но что делать с этим кладезем знаний в эпоху интернета? Корреспондент «Труда» ищет ответ вместе с букинистами...

Культура 00:22 / 02 Апреля 2021 11396
Страсти земной богини

На сцене МХТ имени Чехова поставили «Звезду вашего периода». Автор пьесы, режиссер и исполнительница главной роли – Рената Литвинова

Анна Чепурнова, критик
Труд
Даже скорбь у Литвиновой выглядит эстетично

Имя Ренаты Литвиновой в афише — хороший манок для зрителей, ну а когда оно присутствует там многократно, как в случае со спектаклем МХТ имени Чехова «Звезда вашего периода», шансов быть незамеченной...

В повторный прокат выходит один из самых романтичных фильмов мирового кино

Леонид Павлючик
Труд
Кадр с сайта kinopoisk.ru

«Любовному настроению» исполнилось 20 лет. Премьера состоялась в 2000-м на Каннском кинофестивале, где картина была удостоена премии за лучшую мужскую роль и странного приза «за технические достижения»,...

Подарок великого певца стал памятью о «соавторстве» с ним

Соломон Волков, писатель
Труд
Евгений Нестеренко и Георгий Свиридов на сцене Большого зала Московской консерватории. Из семейного архива Г. В.Свиридова

Есть известный анекдот о певцах. Дирижер пеняет «звездному» басу: «Ну и идиот же ты!» На что бас возражает: «А голос?» Евгений Нестеренко, недавно ушедший от нас великий бас, являлся лучшим опровержением этой...

Популярная актриса – о фильме «По колено» и «маленьких людях» с большой душой

Сергей Бирюков, Рената Гарифуллина
Труд
Анастасия прекрасно знает, каково «маленькому человеку», да еще провинциалу завоевать столицу. Фото предоставлены видеосервисом IVI

На видеосервисе IVI стартовал сериал «По колено» — по жанру комедийный, но, как полагается настоящей комедии, имеющий вполне серьезный смысл. Каково тебе в жизни, если ты — маленький человек,...

Простояв полвека, легендарный памятник после недавней реконструкции затребовал ремонта уже через два года

Алекс Зверев
Труд
Фото: Sergey Smirnov, globallookpress.com

Сооруженный в память о великой Сталинградской битве знаменитый монумент на Мамаевом кургане простоял полвека. А после недавней реконструкции затребовал ремонта уже через два года. Такая вот примета времени. Сегодня мало...

Исторический музей открыл юбилейный цикл выставок истинно царским вернисажем

Елена Широян, искусствовед
Труд
Фото с

К грядущему 150-летию Исторического музея его старший собрат Государственный Эрмитаж припас поистине царский подарок. В Москву прибыла выставка парадных одеяний из бывшей главной императорской резиденции — Зимнего дворца. Такие...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?