Ðîá Äæåíñêè, äèðåêòîð ìåæäóíàðîäíîãî ÿçûêîâîãî öåíòðà Language Link
- Îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì äëÿ îáó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ãðóïïà ðàçìåðîì îò 6 äî 8 ÷åëîâåê. Íå ÿâëÿÿñü íè ñëèøêîì áîëüøèìè, íè ñëèøêîì ìàëåíüêèìè, ãðóïïû ñðåäíåãî ðàçìåðà ïîçâîëÿþò êàæäîìó ñòóäåíòó ïðèíÿòü ïîëíîöåííîå ó÷àñòèå âî âñåõ óïðàæíåíèÿõ, îòðàáàòûâàþùèõ íàâûêè Î÷åâèäíî, ÷òî çàíÿòèÿ â áîëüøèõ ãðóïïàõ (10 - 12 ÷åëîâåê) õîòü è ñòîÿò ìåíüøå, íå ïîçâîëÿþò êàæäîìó ñòóäåíòó óäåëÿòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïðàêòè÷åñêîé îòðàáîòêå íîâîãî ìàòåðèàëà. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç 3 - 4 ÷åëîâåê, ïîçâîëÿåò åùå áîëüøå âðåìåíè óäåëèòü ïðàêòèêå, íî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Ïîñêîëüêó áîëüøàÿ ÷àñòü îòðàáîòêè ìàòåðèàëà ïðîèñõîäèò â ôîðìå ðàáîòû â ïàðàõ è ãðóïïàõ, îòñóòñòâèå äàæå îäíîãî ñòóäåíòà â ãðóïïå íàðóøàåò îáùóþ äèíàìèêó çàíÿòèé. Òàêæå î÷åíü âàæíî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ïðåïîäàâàòåëè èñïîëüçóþò íà çàíÿòèÿõ, ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî ïîä ãðóïïû îò 6 ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, èìåííî ãðóïïû èç 6 - 8 ÷åëîâåê äîñòàòî÷íî ìàëû, ÷òîáû ó÷èòåëü ìîã èìè ëåãêî óïðàâëÿòü, è â òî æå âðåìÿ äîñòàòî÷íî âåëèêè, ÷òîáû äàòü êàæäîìó ñòóäåíòó âîçìîæíîñòü èññëåäîâàòü íå òîëüêî ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè, íî è âîçìîæíîñòè äðóãèõ ñòóäåíòîâ.
×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ?
Ãàëèìà Åøìóõàìåäîâà, äèðåêòîð ó÷åáíîãî îòäåëà îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà "Àêàäåìèÿ ßçûêîâ è Áèçíåñà"
- Ãëàâíîå â èçó÷åíèè ÿçûêà: èìåòü öåëü è æåëàíèå åãî âûó÷èòü! Åñëè åñòü æåëàíèå îáó÷àòüñÿ, íàéäóòñÿ è ñèëû è âðåìÿ, è ìàòåðèàë áóäåò äîñòàòî÷íî áûñòðî óñâàèâàòüñÿ. Ïðè âûáîðå ìîäóëÿ îáó÷åíèÿ ÿ ñîâåòîâàëà áû îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå êëàññè÷åñêîìó ïîäõîäó ê èçó÷åíèþ ÿçûêà, ïîñêîëüêó èìåííî îí ïîäðàçóìåâàåò âñåñòîðîííåå èçó÷åíèå ÿçûêà - ãðàììàòèêà, ÷òåíèå, ðàçãîâîð, àóäèðîâàíèå, ïèñüìî. Åâðîïåéñêèé ïîäõîä ñòðîèòñÿ íà èãðàõ, äèàëîãàõ è èëëþñòðèðîâàííûõ çàäàíèÿõ èç êðàñî÷íûõ ó÷åáíèêîâ è â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáèðàåò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî êëàññè÷åñêèé ïîäõîä òàêæå íå èñêëþ÷àåò ðîëåâûõ èãð è ðàçûãðûâàíèÿ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ îïðåäåëåííûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé è ýòî ëèøü ÷àñòü îáó÷åíèÿ, à íå åãî îñíîâà.
Åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò - âçàèìîïîíèìàíèå ìåæäó ïðåïîäàâàòåëåì è ó÷åíèêîì. Àòìîñôåðà, öàðÿùàÿ â àóäèòîðèè, äîëæíà áûòü êîìôîðòíîé è äðóæåëþáíîé. Âðÿä ëè ìîæíî ÷åìó-òî íàó÷èòüñÿ ó íåïðèÿòíîãî òåáå ÷åëîâåêà. Íå ñòîèò óïóñêàòü èç âèäó è âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû: åñëè åñòü âðåìÿ, íóæíî ïîçâîëèòü ñåáå ÷èòàòü êíèãè íà èçó÷àåìîì ÿçûêå, ñìîòðåòü íåäóáëèðîâàííûå ôèëüìû - ïîäîáíàÿ äîìàøíÿÿ ðàáîòà óæ òî÷íî íå ïîìåøàåò.
ÊÀÊÎÃÎ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß ÂÛÁÐÀÒÜ: ÍÎÑÈÒÅËß ßÇÛÊÀ ÈËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ?
Îëüãà Êëàäîñ, äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà êîìïàíèè "Ëèíãâàáèçíåñ"
-Áåçóñëîâíî, âûáîð ïðåïîäàâàòåëÿ äîëæåí â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðîèòüñÿ íà îñíîâàíèè åãî êâàëèôèêàöèè è ïðîôåññèîíàëèçìà. Âïðî÷åì, ñóùåñòâóåò è ïîíÿòèå ìîäû íà òîò èëè èíîé âèä îáó÷åíèÿ.
Ê ïðèìåðó, â 2001 - 2002 ãîäàõ â Ðîññèè áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî ïðåïîäàâàòåëåé - íîñèòåëåé ÿçûêà, íî ñî âðåìåíåì êà÷åñòâî ïðèåçæàâøèõ íà ðàáîòó â Ðîññèþ ñïåöèàëèñòîâ ñòàëî ñíèæàòüñÿ. Ñðåäè èíîñòðàííûõ ïðåïîäàâàòåëåé âñå áîëüøå ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ òåõ, êòî íå èìåë íèêàêîé ïåäàãîãè÷åñêîé êâàëèôèêàöèè. Ïîñòåïåííî ìîäà íà ïðåïîäàâàòåëåé-èíîñòðàíöåâ ñîøëà íà íåò, íî ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ëåò èíòåðåñ ê íèì ñòàë âîçðîæäàòüñÿ.
Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ðîññèéñêèå ñëóøàòåëè ÿçûêîâûõ êóðñîâ, îñîáåííî íà÷àëüíîãî óðîâíÿ, âñå æå ïðåäïî÷èòàþò îáó÷àòüñÿ ó ïðåïîäàâàòåëÿ-ñîîòå÷åñòâåííèêà. Ýòîò âûáîð îáóñëîâëåí òåì, ÷òî ðîññèéñêèé ïðåïîäàâàòåëü ïî÷òè âñåãäà áîëåå ÷åòêî ñòðóêòóðèðóåò óðîêè, ïîìîãàåò çàëîæèòü îñíîâíîé ãðàììàòè÷åñêèé ôóíäàìåíò, íà êîòîðîì ìîæíî ñòðîèòü äàëüíåéøåå îâëàäåíèå èíîñòðàííûì ÿçûêîì.
Òåì îáó÷àþùèìñÿ, êòî óæå äîñòèã óðîâíÿ upper-intermediate, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, èìååò ñìûñë çàäóìàòüñÿ íàä âîçìîæíîñòüþ îáó÷àòüñÿ ó ïðåïîäàâàòåëÿ - íîñèòåëÿ ÿçûêà. Îáùåíèå ñ ïðåïîäàâàòåëåì-èíîñòðàíöåì - ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâåííî ðàñøèðèòü ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ è ïåðåñòàòü áîÿòüñÿ ðàçãîâàðèâàòü. Óðîêè ó "íîñèòåëåé" - ýòî íå òîëüêî èçó÷åíèå ÿçûêà, íî è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà, âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ íà ñàìûå ðàçíûå èíòåðåñíûå òåìû, îáñóæäàòü àêòóàëüíûå ñîáûòèÿ, ïàðàëëåëüíî óãëóáëÿÿ ÿçûêîâûå çíàíèÿ.
5 ÑÀÌÛÕ ÏÎÏÓËßÐÍÛÕ ÔÐÀÇ ÈÇ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÈÍÎÔÈËÜÌÎÂ
Êòî-òî èç íàñ ñ çàâèäíîé òî÷íîñòüþ öèòèðóåò ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, êòî-òî äàæå çíàåò íàèçóñòü äîáðóþ ïîëîâèíó "Ãîðå îò óìà", íî òàêèõ óíèêóìîâ-åäèíèöû. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàøèõ ñîãðàæäàí áåç çàïèíêè ïîâòîðÿþò ëèøü ôðàçû èç êèíîôèëüìîâ.
1. "ß âåðíóñü"
("I'll be back", "Òåðìèíàòîð").
2. "×åñòíî ãîâîðÿ, äîðîãàÿ, ìíå íàïëåâàòü"
("Frankly, my dear, I don't give a damn","Óíåñåííûå âåòðîì").
3. "Äà ïðåáóäåò ñ òîáîé ñèëà"
("May the force be with you", "Çâåçäíûå âîéíû").
4. "Æèçíü - îíà êàê êîðîáêà êîíôåò"
("Life is like a box of chocolates", "Ôîððåñò Ãàìï").
5. "Çà òåáÿ, ìàëûø"
("Here's looking at you, kid", "Êàñàáëàíêà").
