Кто сказал, что в нее нельзя войти? Можно, если под рекой подразумевать одно большое литературное произведение, а под входящим — артиста, снимающегося в различных его экранизациях. И вот пример. На недавно завершившемся фестивале «Пилот» показали первые девять минут сериала «Трудно быть богом», снятого по мотивам одноименной повести братьев Стругацких. В проекте много звездных имен — Федор Бондарчук, Сергей Безруков, Равшана Куркова. А в этом фрагменте появился еще и Леонид Ярмольник.
— 13 лет назад вышел фильм Алексея Германа, где я играл дона Румату, и это был герой, каким видели его Герман и я, — рассказал актер. — Настали другие времена, и появилось новое видение произведения. Моя функция в современной экранизации по-своему символична: новый Румата сменяет прежнего.
Это не первый случай, когда один артист снимается в разных экранизациях одной книги. Так, Валентин Гафт в фильме Юрия Кары «Мастер и Маргарита» был Воландом, а в одноименном сериале Владимира Бортко — иудейским первосвященником и чиновником, похожим на Лаврентия Берию. Александр Филиппенко — Коровьевым у Кары и Азазелло у Бортко.
