Уважаемые пользователи! Сообщаем вам, что сайт подвергся DDoS-атаке из-за рубежа. Возможны сбои в работе.
Главная Культура 00:22 27 Сентября 2019 1669
Когда и Джеки Чан с могучим Арни не спасут

Почему провалился в прокате высокобюджетный российско-китайский фильм

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Фильм с бюджетом в 50 миллионов долларов не пошел ни в России, ни в Поднебесной

Блокбастер стоимостью в 50 млн долларов (самый дорогой проект российского кино) уже провалился в Китае, где собрал менее 3 млн зеленых. В России дела идут бойчее. Фильм стал даже лидером проката на минувших выходных. Но итоговая касса фантазийного боевика, считают киноаналитики, составит примерно 5-6 млн долларов. Это провал.

Напомню, что «Тайна печати дракона» является негласным сиквелом фильма «Вий», который в 2014 году снял все тот же режиссер Олег Степченко. Там главным героем был английский картограф Джонатан Грин, волею судеб вовлеченный в мистические события на заброшенном украинском хуторе. В новом фильме англичанин телепортировался из Малороссии в Москву петровских времен. Здесь всем заправляет Алексашка Меншиков, предаваясь коррупционному беспределу и моральному разложению вместе с двойником Петра I и девицами легкого поведения. А настоящий царь томится в это время в лондонской тюрьме Тауэр, куда его непостижимым для зрителей образом упекли враги-супостаты.

Петр Великий, лицо которого заковано в железную маску (когда авторы позволят персонажу показать зрителям свое личико, он обернется актером Юрием Колокольниковым), делит тюремный быт с высокодуховным китайским мудрецом (Джеки Чан). Последний, являясь обладателем магической печати дракона, питается одними лишь лучами восходящего солнца, ненадолго проникающими в узилище сквозь тюремную решетку.

Охрану Тауэра возглавляет старый служака Джеймс Кук (Арнольд Шварценеггер), у которого есть любимая забава. Он предлагает заключенным покинуть каземат, если те сумеют одолеть его в кулачном бою. Но такого в истории тюрьмы еще не случалось. Разумеется, до тех пор, пока за дело не берутся китаец и русский — братья навек. Пока могучие старики Джеки Чан и железный Арни несколько тяжеловесно (все-таки возраст!) упражняются в разных единоборствах, включая шпаги, цепи и традиционный мордобой, русский царь сбегает из тюрьмы, прихватив пресловутую печать и соблазнительную жену картографа (Анна Чурина). И на русском корабле, приставшем к лондонской гавани, плывет почему-то не в Московию спасать трон от самозванцев, а в далекий Китай.

Туда же из Москвы направляется и картограф с китайским мальчиком, который на поверку оказывается вполне себе очаровательной китайской девушкой, а впоследствии и принцессой Китая. По прибытии в Поднебесную настоящая принцесса призвана разоблачить лжепринцессу, а на самом деле — злую ведьму-колдунью...

Невероятные события в этой нетленке громоздятся одно на другое, нить повествования без конца рвется и теряется, персонажи множатся в геометрической прогрессии. К челяди царского двора и узникам тюрьмы прибавляются обитатели Лондона, матросы «пьяного корабля», плывущие на судне запорожские казаки, время от времени дающие огневого гопака. А также летающие обезьяны и драконы, черные и белые маги, сборщики податей, механизированные киборги и электрические роботы, три брата-акробата, охраняющие правильную принцессу, и полураздетые фурии, охраняющие принцессу ложную. Наконец, многочисленный китайский люд, сбрасывающий в финале иго злой колдуньи и славящий великого дракона...

От лиц русских и иноземных звезд, мелькающих порой в бессловесных эпизодах, рябит в глазах. Недавно ушедший Рутгер Хаэур в течение одной минуты изображает английского посла, разъезжающего по Москве на санях, запряженных... свиньями. Кажется, Дмитрий Дюжев предстает в роли лжецаря. Павел Воля неубедительно и, к счастью, недолго прикидывается вороватым Меншиковым. Похоже, Андрей Мерзликин демонстрирует сеанс переодевания в женское платье, а уже упоминавшая Анна Чурина — в мужское. Александр Робак чуть более натурально выглядит в облике вечно хмельного боцмана. Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер, мелькнув в зачине «Тайны», больше на экране не появятся, они были использованы для банальной раскрутки фильма.

Картина Олега Степченко воинственно эклектична. Режиссер использует русские сказочные мотивы и китайский фольклор. Авантюрные ходы классика Александра Дюма и модный нынче альтернативный взгляд на события истории. Киборги, кажется, прямиком пришли из «Робокопа». Любители «Пиратов Карибского моря» найдут в фильме Степченко перепевы саги про Джека Воробья. А китайская часть «Тайны» вдохновлена «Домом летающих кинжалов» и другими шедеврами великого китайского режиссера Чжана Имоу. И весь этот трэш, местами забавный, но чаще утомительный, временами живописный, но чаще аляповатый, смазан сверху толстым-толстым слоем майонеза, явной и скрытой рекламой которого сопровождается выход фильма на экраны.

На какую аудиторию рассчитан сей амбициозный по финансовым вложениям и сумбурный по сюжету и высказыванию фильм? Надо думать, в замысле предполагался некий образчик семейного кино. Но взрослым сказки про драконов и злых колдуний, скажем прямо, уже не по возрасту. А дети и подростки, с которыми я на утреннем сеансе смотрел фильм, элементарно не могли въехать в мутный, распадающийся на атомы сюжет, удержать в голове огромное количество событий, локаций, персонажей. А уж Петр I, сидящий в лондонской тюрьме в железной маске, способен и вовсе внести смятение в неокрепшие детские умы. Как и дракон, который, оказывается, не злое чудище, как в наших сказках, а воплощение справедливости, изобилия, добра, как принято в китайской культуре.

В Поднебесной, впрочем, фильм тоже не пошел. Возможно, еще и потому, что по сюжету Китай от злого ига помогает освобождать русский царь. Боюсь, для китайского национального самосознания это могло показаться слишком болезненной фантазией. Надо ли удивляться, что фильм в итоге провалился в обеих странах? А на международный прокат в этих условиях рассчитывать, подозреваю, не приходится...

Комментарии для сайта Cackle

Знаменитый «Бухенвальдский набат» впервые увидел свет на страницах «Труда»

Анатолий Журин
Труд
Фото из открытых источников.

За такой пацифистский призыв на плакате в наше суровое время можно и срок схлопотать. Но из песни слов не выкинешь, а именно так они звучат в знаменитом «Бухенвальдском набате». Откроем...

60 лет назад на телеэкраны вышел первый новогодний «Голубой огонек»

Марина Крючкова, журналист
Труд
Ю.А. Гагарин на передаче «Голубой огонек». Фото из открытых источников

Детище хрущевской оттепели, легендарный «Голубой огонек» с декабря 1962 года был в СССР главным украшением новогоднего праздника. Да и сейчас многие из нас, выходцев из прошлого века, с удовольствием...

Культура 20:01 / 17 Декабря 2022 16275
Бэтмен - не forever

Не исключено, что уже летом в российских магазинах нельзя будет купить сувенирку с изображением этого героя

Труд
Фото: Michael Steinebach/AFLO, globallookpress.com

Конец года — время подведения итогов. С особым нетерпением зрители ждут подобной информации от IMDb, поскольку этот веб-сайт обладает крупнейшей в мире базой данных о кинематографе. И вот результаты 2022-го...

Новая экспозиция посвящена спортивной и концертной истории «Лужников»

Сергей Бирюков
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Выбор вернисажей в эти предновогодние дни — обширный, и на этот я пошел в основном потому, что давно не был в «Лужниках» — как это атмосферное место украшено к праздникам?...

В театре «Уголок дедушки Дурова» – Новая сцена. Новая руководительница. И Новый год

Александр Славуцкий
Труд
Забота и любовь даже самого колючего зверя сделают преданным другом. Фото предоставлены пресс-службой театра «Уголок дедушки Дурова»

В любимом зрителями театре «Уголок дедушки Дурова» жизнь бьет ключом. Недавно открылась Новая сцена. Амфитеатр зрительного зала полукругом спускается к манежу, а зрители первых рядов буквально окружены театральным...

Культура 21:01 / 24 Декабря 2022 14601
Секрет на миллион

Речь не о проекте НТВ с одноименным названием, а о сериале «Гарри и Меган»

Труд
Ходят слухи, что беглые герцог и герцогиня Сассекские могут получить за свои секреты до 100 млн долларов. Фото: I-Images/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Нет, речь пойдет вовсе не о проекте НТВ с одноименным названием, а о сериале (иные считают его реалити-шоу) «Гарри и Меган», где герцог и герцогиня Сассекские, отказавшиеся от выполнения официальных...

«Студия Видеопрокат» Сергея Бондарчука объявила о начале работы сразу над несколькими документальными проектами

Труд
Фото: kinopoisk.ru

Шестисерийная «Каренина» создается по произведению Павла Басинского «Подлинная история Анны Карениной», занявшему первое место на Национальной литературной премии «Большая книга». Благодаря фильму...

Молодую публику мало интересуют политические взгляды артистов, которых она любит

Алексей Мажаев, музыкальный критик
Труд
Автора этой статьи в уходящем году впечатлила одна песня «про политику» — «Я русский» Ярослава Дронова (он же Shaman). Фото: Сергей Булкин/news.ru, globallookpress.com

Уходящий год изменил российский шоу-бизнес до неузнаваемости. Западные звезды отменили или перенесли до лучших времен запланированные гастроли по России, а среди отечественных артистов появились десятки «невыступных»....

Билеты в Большой на «Щелкунчика» остаются самым желанным подарком на Новый год

Виктория Пешкова
Труд
Нина Капцова и Артем Овчаренко - Мари и Принц в «Щелкунчике» Большого театра. Фото Дамира Юсупова

18 декабря 1892 года на сцене Мариинского театра состоялась двойная премьера. Почтеннейшей публике в один вечер представили два новых сочинения Петра Ильича Чайковского: одноактную оперу «Иоланта» и двухактный...

В музее-заповеднике знают, чем увлечь и детей, и мам-пап, и их мам-пап

Виктория Пешкова
Труд
Праздничная открытка начала ХХ века. Изображения предоставлены музеем-заповедником «Коломенское»

В музее-заповеднике «Коломенское» предновогодние вернисажи устраивают уже лет двадцать. И всякий раз бессменному куратору выставок Наталье Полонниковой удается находить новые повороты. На этот раз она решила дополнить...

Ефим Шифрин сыграл скрягу-Скруджа

Анна Чепурнова
Труд
Теперь и Ефим Шифрин стал звездным дебютантом прославленной кукольной сцены. Фото предоставлено пресс-службой Театра имени С. В. Образцова

Главные праздники зимы позади. Но вновь ощутить их волшебную атмосферу вполне реально – на премьере «Рождественская история» в Театре кукол С.В. Образцова. Здесь уже второй раз подряд под Новый год выходит постановка с приглашенной...

По словам режиссера, на переговорах он написал название фильма и нарисовал рядом знак доллара

Фото: Kim Jae-Hwan/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Знаменитый голливудский кинорежиссер Джеймс Кэмерон рассказал, что ему удалось убедить инвесторов снять фильм «Чужие» благодаря игре слов. «Я был на встрече с главой студии и исполнительными продюсерами, я перевернул свой...

Разговор с Вениамином Смеховым о прожитом и пережитом рядом с «бардом всея Руси»

Леонид Павлючик
Труд
Вениамин Борисович уверен: публично распевать Высоцкого — ответственная и сомнительная история. Фото: Владимир Меклер/Russian Look, globallookpress.com

Актер театра и кино, легенда авторской песни, Владимир Высоцкий еще при жизни стал кумиром миллионов. После смерти артиста к Театру на Таганке проститься с Высоцким пришла вся Москва. За десятилетия, минувшие после ухода...

До годовщины начала спецоперации осталось всего ничего. Что будет происходить в студиях политических ток-шоу, можно сказать с уверенностью

Сергей Беднов
Труд
Никаких кардинальных перемен в ходе СВО не видно - и с телеэкранов на зрителей «льют воду». Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

До годовщины начала спецоперации осталось всего ничего. Есть смысл начинать подводить итоги. Что на эту тему станут говорить во власти? Кто ж знает! Но зато с уверенностью можно сказать, что будет происходить в студиях...

Минюст объявил о традиционных пятничных обновлениях списка 

Фото: © Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

Министерство юстиции РФ опубликовало традиционное пятничное обновление списка «иностранных агентов». На этот раз в перечень попала 24-летняя певица Елизавета Гырдымова, известная под творческим псевдонимом Монеточка. Помимо нее,...

Многофункциональный комплекс на Минском шоссе открыл свои двери для посетителей 

Фото Ирины Огарковой

В субботу, 17 декабря в российской столице прошла торжественная церемония открытия новейшего концертного зала Европы – Live Арена. В честь этого события было организовано грандиозное шоу, в рамках которого на сцену вышли самые популярные...


Реклама. Рекламодатель: АО «Всероссийский банк развития регионов» /ID-vbrr



Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?