Литературе Востока непросто пробиться на российский рынок. Может, виной тому трудные, малоразличимые для нашего уха имена и названия? Но стоит вам преодолеть этот барьер, как вас ждет увлекательное чтение. Не будем забывать и о том, что литература на Востоке формировалась тысячелетиями и до сей поры во многом задает тон всему остальному книжному миру.

Чжан Юэжань. «Кокон»

Мальчик Чэн Гун и девочка Ли Цзяци взрослеют в эпоху китайской «перестройки». Они вместе играют и вместе исследуют то, что сумеют найти или придумать. Но однажды они сталкиваются с тайной, уходящей далеко в прошлое, во времена «культурной революции». И эта история полностью меняет их мир:

Семейная сага молодой китаянки Чжан Юэжань — она не только о Китае. Книжка дает нам всем возможность понять и собственное прошлое, и нас сегодняшних. Отметим и прекрасный перевод Алены Перловой. А еще многим будет очень интересно узнать, что молодые китайцы думают о нашей стране. Для меня это стало сюрпризом — совсем неожиданный для нас взгляд с Востока.

Шубханги Сваруп. «Широты тягот»

Книга Шубханги Сваруп — лучший образец магического реализма. Текст богат мифами, легендами, сказками и притчами. Люди, пальмы, медведи и камни связаны через перерождения и составляют все сущее. Кроме основополагающих вечных тем в романе присутствует история места, природа, обычаи, буддизм во всех проявлениях и особенностях. Андаманы, Катманду, Кашмир: Сваруп идет вслед за ученым, изучающим деревья, его женой, умеющей общаться с призраками, за революционером-романтиком и романтиком-контрабандистом, за геологом, работающим на леднике, за йети, нуждающимися в общении... Автор сама прошла по всем тропам книги, потратив на это семь лет, поэтому мы и ощущаем ее мир живым и естественным.

Дебютный роман индийской писательницы уже стал бестселлером во всем мире.

Хидео Ёкояма. «Полупризнание»

В этом уже названном в Японии лучшим детективном романе нет кровавых разборок кланов якудза. Инспектор токийской полиции задушил свою жену, причем по ее собственной просьбе (у той прогрессировала болезнь Альц-геймера), и через два дня пришел с повинной. Невозможно, немыслимо: совершил такое и не покончил с собой? И куда убийца уезжал в дни до явки с повинной — неужто к гейшам? На эти вопросы пытаются ответить шесть человек: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель:

Финал этой странной истории способен вызвать спазм в горле даже у закаленного читателя.

Чжоу Хаохуэй. «Письма смерти»

Впервые на русском языке издан остросюжетный роман «Письма смерти» — первый том трилогии, написанной популярным китайским автором Чжоу Хаохуэем. Запутанный, интригующий детектив показывает события одной недели из жизни особого подразделения, занимающегося раскрытием цепочки преступлений, связанных с громкими делами прошлых лет. Не правда ли, очень «интернациональный», близкий всем, кто любит детективы, сюжет?

Палач отправляет жертве записку с приговором, а затем в обозначенный день совершает идеальное убийство — без свидетелей и почти без улик. По мотивам романа были сняты веб-сериал, у которого уже более чем 2,5 млрд просмотров (да, во всем, что связано с Китаем, счет идет на миллиарды!), и одноименный полнометражный фильм.

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

Владимир Сухов — легендарный калининградский поэт. С песнями на его стихи связаны лучшие минуты жизни многих моих знакомых и незнакомых. В первые дни весны предлагаю вспомнить его строки о женщинах, о любви....

На встрече президента Владимира Путина с худруком и гендиректором Мариинского и Большого театров Валерием Гергиевым маэстро предложил создать в Москве и Петербурге культурные кварталы. Сам он видит такой квартал...

Выставка «За пределами «ученого искусства». Провинциальный портрет в собрании Эрмитажа» собиралась много лет, даже десятилетий. В начале 1941 года в Эрмитаже был создан отдел истории русской культуры,...

Спроси случайного прохожего на улице, какое событие за последний год оказалось самым заметным, с большой долей вероятности он ответит: скандал с Ларисой Долиной. Ненависть к певице сплотила соотечественников сильнее,...

2 марта народной артистке СССР, дважды лауреату Государственной премии за роли в кино и обладательнице театральной премии «Хрустальная Турандот» могло бы исполниться 90 лет. Несмотря на громкие...

Вы в курсе, что 14 февраля отмечается не только праздник всех влюбленных, но и Международный день книгодарения? Его придумала английская писательница, дважды мама Эмма Перри, посвятившая себя популяризации книг...

В повторный прокат выходит фильм Павла Лунгина «Остров», которому в нынешнем году исполняется 20 лет. Кинопрокатная компания «К24», выпускающая 19 марта картину на экраны, называет «Остров»...

В Екатеринбурге в возрасте 68 лет умер писатель, драматург, режиссер, актер, педагог, гордость Урала, да и всей России Николай Коляда. Украинец по национальности, он родился в семье тракториста и доярки...

Вольфганг Хайхель, солист популярной немецкой диско-группы Dschinghis Khan («Чингисхан») и исполнитель хита Moskau, скончался на 76-м году жизни. Об этом в пятницу, 13 февраля сообщает ряд западных СМИ со ссылкой на представителей...

В Петербурге идет проектирование Ново-Адмиралтейского моста. Об этом сообщил вице-губернатор Николай Линченко как о свершившемся факте. Чиновник напомнил, что проект концертного зала на бывшей территории Адмиралтейских верфей...

9 февраля свой юбилей отметит Марина Брусникина — актриса, красивая женщина и отважный человек, совмещающий художественное руководство театром «Практика», должности главного режиссера в Российском академическом...

Ее основатель ресторатор Алексей Кучеров заверил, что до весны заведение точно продержится. Здесь когда-то выступали популярные музыканты и группы: Михаил Елизаров, Петр Мамонов, «Запрещенные барабанщики», читал лекции...

Актер театра и кино Денис Кравцов скончался на 43-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщает Aif.ru со ссылкой на Московский театральный центр «Вишневый сад», где артист служил с 2014 года. Журналистам также...

Создатель и солист музыкальной группы Shortparis Николай Комягин скоропостижно скончался на 40-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщила в своем Telegram-канале журналистка и телеведущая Ксения Собчак. По ее словам, артисту...

Популярный российский актер и режиссер Константин Хабенский назначен исполняющим обязанности ректора Школы-студии МХАТ. Об этом в пятницу, 6 марта сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление министра культуры РФ Ольги Любимовой. Звезда...