Литературе Востока непросто пробиться на российский рынок. Может, виной тому трудные, малоразличимые для нашего уха имена и названия? Но стоит вам преодолеть этот барьер, как вас ждет увлекательное чтение. Не будем забывать и о том, что литература на Востоке формировалась тысячелетиями и до сей поры во многом задает тон всему остальному книжному миру.

Чжан Юэжань. «Кокон»

Мальчик Чэн Гун и девочка Ли Цзяци взрослеют в эпоху китайской «перестройки». Они вместе играют и вместе исследуют то, что сумеют найти или придумать. Но однажды они сталкиваются с тайной, уходящей далеко в прошлое, во времена «культурной революции». И эта история полностью меняет их мир:

Семейная сага молодой китаянки Чжан Юэжань — она не только о Китае. Книжка дает нам всем возможность понять и собственное прошлое, и нас сегодняшних. Отметим и прекрасный перевод Алены Перловой. А еще многим будет очень интересно узнать, что молодые китайцы думают о нашей стране. Для меня это стало сюрпризом — совсем неожиданный для нас взгляд с Востока.

Шубханги Сваруп. «Широты тягот»

Книга Шубханги Сваруп — лучший образец магического реализма. Текст богат мифами, легендами, сказками и притчами. Люди, пальмы, медведи и камни связаны через перерождения и составляют все сущее. Кроме основополагающих вечных тем в романе присутствует история места, природа, обычаи, буддизм во всех проявлениях и особенностях. Андаманы, Катманду, Кашмир: Сваруп идет вслед за ученым, изучающим деревья, его женой, умеющей общаться с призраками, за революционером-романтиком и романтиком-контрабандистом, за геологом, работающим на леднике, за йети, нуждающимися в общении... Автор сама прошла по всем тропам книги, потратив на это семь лет, поэтому мы и ощущаем ее мир живым и естественным.

Дебютный роман индийской писательницы уже стал бестселлером во всем мире.

Хидео Ёкояма. «Полупризнание»

В этом уже названном в Японии лучшим детективном романе нет кровавых разборок кланов якудза. Инспектор токийской полиции задушил свою жену, причем по ее собственной просьбе (у той прогрессировала болезнь Альц-геймера), и через два дня пришел с повинной. Невозможно, немыслимо: совершил такое и не покончил с собой? И куда убийца уезжал в дни до явки с повинной — неужто к гейшам? На эти вопросы пытаются ответить шесть человек: следователь, прокурор, адвокат, журналист, судья и тюремный надзиратель:

Финал этой странной истории способен вызвать спазм в горле даже у закаленного читателя.

Чжоу Хаохуэй. «Письма смерти»

Впервые на русском языке издан остросюжетный роман «Письма смерти» — первый том трилогии, написанной популярным китайским автором Чжоу Хаохуэем. Запутанный, интригующий детектив показывает события одной недели из жизни особого подразделения, занимающегося раскрытием цепочки преступлений, связанных с громкими делами прошлых лет. Не правда ли, очень «интернациональный», близкий всем, кто любит детективы, сюжет?

Палач отправляет жертве записку с приговором, а затем в обозначенный день совершает идеальное убийство — без свидетелей и почти без улик. По мотивам романа были сняты веб-сериал, у которого уже более чем 2,5 млрд просмотров (да, во всем, что связано с Китаем, счет идет на миллиарды!), и одноименный полнометражный фильм.

Романтичным, страдающим от безответной любви является к нам античный циклоп на картине Никола Пуссена «Пейзаж с Полифемом». Тот самый великан, кому Одиссей выбил единственный глаз, в многочисленных произведениях...

На экраны выходит документальный фильм «Четыре жизни Петра Мамонова». Снял его Павел Лунгин — человек в судьбе Мамонова не случайный. Он разглядел в эксцентричном музыканте незаурядный актерский...

На смену бесконечным сказкам типа плохо пропеченного «Колобка» и глупым комедиям наподобие «Холопа-3» подоспела новинка, снятая в достаточно редком для нашей киноиндустрии жанре. Троица продюсеров в составе...

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

Есть такая народная забава: смотреть на федеральных каналах медицинские передачи, вырывать из контекста отдельные сюжеты и потом ошарашивать их пересказом знакомым. Так, на днях можно было поговорить о вреде поцелуев...

С 19 октября в крупнейших российских городах пройдут специальные показы отреставрированной версии картины Андрея Тарковского «Жертвоприношение», а в конце месяца фильм выйдет в прокат. Это последний...

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

Такое ощущение, что звери озверели: информационные ленты полнятся сообщениями об обострившихся конфликтах диких животных с людьми. Причем речь идет не только об агрессии со стороны медведей и волков, но и о нарастающем...

В России снимут детский художественный фильм о беспилотниках. Кинокомпания «Эн Джи Продакшн» запросила на него у Минкультуры 50 млн бюджетных рублей. По сюжету «Небесных львов», шестиклассник...

В последние дни околокинематографическая общественность бурно обсуждает перспективу лишения госфинансирования фильмов и сериалов, где показывают сотрудников МВД, ФСБ, СКР и прокуратуры, берущих взятки и участвующих в преступных...

На первый взгляд, рядовому обывателю нет до этого никакого дела — пусть голова болит у тех, кто, покупая эфирное время, мечтает впарить зрителю свои товары и услуги. Лишь бы объем рекламных пауз не рос...

В «Студии театрального искусства» под руководством Сергея Женовача состоялась премьера спектакля «Дыра» по пьесе Александра Галина, впервые поставленной еще в 1987 году в Театре Олега Табакова. После...

Начнем с того, что 4 июня 2018 года в центре Калининграда на перилах Медового моста присел крохотный старичок. Да так и остался. Хитро смотрел на всех, посмеиваясь. А идущие мимо люди останавливались:...

На фоне продолжающихся споров о возможных угрозах со стороны искусственного интеллекта и многочисленных опытов его использования в создании аудиовизуального контента уже снят сериал, где ИИ — главный герой....

На российские экраны большим тиражом выходит фильм «Битва моторов» о грандиозном авторалли на заре ХХ века. А накануне в кинотеатре «Октябрь» на Арбате состоялась светская премьера ленты....

Вице-премьер России Татьяна Голикова озвучила данные о популярности у зрителей российских кинематографических проектов. Выступая в пятницу, 25 сентября на ХII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур, зампред правительства...