- В своей новой книге вы решили откликнуться на экономические потрясения, потому что Англия - деловой центр Европы, а англичане в течение многих веков стояли у рычагов всех промышленных революций?

- Знание людей - дело трудное, и, как мне кажется, по-настоящему знать можно только своих соотечественников. Я не пытался изобразить представителей других наций в своих произведениях, потому что имею о них весьма смутное представление. Даже знаменитые английские писатели претерпевали полное фиаско, когда обращались к героям-иностранцам. Что же касается экономического кризиса, то о нем я буду писать на основании последних наблюдений за своими друзьями и окружающими людьми. Кстати, я сам стал жертвой экономического кризиса. До недавнего времени каждый день я работал в пустой квартире своих друзей - банковских служащих, чтобы не беспокоить членов своей семьи, а теперь вынужден найти себе другое тихое место для сочинительства. В связи с кризисом мои друзья потеряли работу и сидят дома, а я приобрел новую тему для романа, но лишился свободной квартиры.

- Вы создали восемь бестселлеров, семь из которых переведены на русский язык. Как давно вы пишете?

- Пишу с восьми лет, причем запоем. Я сам лишил себя нормального детства - ребячества, шалостей, беззаботного времяпрепровождения. Многие считали, что я страдаю психическим расстройством, сочиняя небылицы. Но, кажется, сейчас я вознагражден за свое "трудовое" детство, потому что мои книги читают во всем мире. Я продолжаю ежедневно работать, выполняя норму в две-три страницы текста. В противном случае чувствую себя виноватым и недописанное создаю по ночам.

- Ваш соотечественник Сомерсет Моэм, отвечая одному молодому писателю, посоветовал обратиться к описанию прошлого опыта, например школьных и студенческих лет, если, конечно, тот сохранил непосредственность восприятия. Чем вызвано ваше желание, причем неоднократное, обратиться к жанру автобиографического романа?

- Почти у каждого писателя герои его произведений - разновидности его самого. Если в первом автобиографическом романе "Клуб ракалий" Бенджамин - это как бы я, то в продолжении "Круг замкнулся" повзрослевший Бенджамин имеет ко мне опосредованное отношение. В продолжении свои личные мысли, чувства, радости и страдания я распределил между другими героями романа. Более того, мои симпатии уже не на стороне Бенджамина, а на стороне Клэр, Филиппа.

- Означает ли это, что с годами вы нравитесь самому себе все меньше и меньше?

- Совершенно верно. Бенджамин сильнее разочаровался в идеалах своей юности, чем другие. Поэтому его круг надежд, прекрасных порывов души, стремлений изменить мир замкнулся. Разумеется, я не в восторге от этой перемены в самом себе, но это случилось.

- Пессимизм хорош тем, что заставляет искать выход из кризиса. Может, это способ свести счеты с жизнью или, наоборот, обрести желание жить. Отсюда можно сделать предположение, что вы еще вернетесь к героям романов "Клуб ракалий" и "Круг замкнулся", не так ли?

- Никогда не говори никогда. Пожалуй, в настоящее время меня интересует только одна героиня из той истории - Мальвина. Сейчас моя голова занята новыми персонажами, на которых обрушился мировой экономический кризис.

- У того же Сомерсета Моэма есть знаменитая пьеса "Круг". В названии вашего романа фигурирует именно эта геометрическая фигура. Почему?

- Да потому, что жизнь отдельного человека, общества, страны и всей истории движется по кругу. Чужой опыт ничему не учит, потому что обстоятельства всегда разные. И при этом каждый повторяет свои собственные ошибки. Замечу, что названия романов - особая история. Я предпочитаю, чтобы название складывалось сразу как основная тема. Иногда название приходит мгновенно, а иногда я долго-долго его не могу придумать, поэтому не могу начать работать. Например, название романа "Пока не выпал дождь" я нашел совершенно случайно, услышав слова одной песни. Названия "Случайная женщина", "Какое надувательство!" придумали издатели. Кстати, русское название романа "Клуб ракалий" принадлежит переводчику романа и означает на старославянском "клуб отверженных".

- Вам льстит титул наследника литературных традиций Диккенса, которым вас наделили критики всего мира?

- С одной стороны, мне это приятно. Но с другой - я хорошо знаю, что критики склонны все преувеличивать, и поэтому к их оценкам нужно относиться с изрядной долей скепсиса. По большому счету, мне нет дела до того, с кем из классиков меня сравнивают. Мое дело - сидеть в кафе, наблюдая за людьми, и записывать свои впечатления.

Досье

Джонатан Коу, писатель

Родился в 1961 году в Бирмингеме. После окончания Кембриджа преподавал английскую поэзию в университете, получил докторскую степень. В 1987 году вышел в свет первый роман "Случайная женщина", но признание пришло к писателю благодаря сатирическому роману "Какое надувательство!" (1994 год). Является автором двух биографий - Хамфри Богарта и Джеймса Стюарта и 8 романов. Удостоен премии английской Гильдии писателей и французской премии Медичи. Описал свои студенческие годы в романе "Клуб ракалий", изобразив самого себя в образе Бенджамина. Продолжил автобиографическую историю в новом романе "Круг замкнулся".

Острую реакцию жителей города на Неве встретили планы по оформлению станции метро «Парк Победы», закрытой в прошлом году на реконструкцию. Что же озадачило петербуржцев? Губернатор Александр Беглов пообещал...

По итогам минувшего уик-энда на вершину поднялся фильм «На деревню дедушке 2». Заработав 100 млн рублей, он сместил с первой строчки рейтинга байопик «Майкл» о карьере и жизненных перипетиях знаменитого музыканта Майкла...

Российская писательница Анна Джейн стала самым издаваемым автором художественной литературы за 2025 год. Общий тираж 79 выпущенных в прошлом году названий ее книг составил 2,167 млн экземпляров. Это следует из свежего...

20 июля могло бы исполниться 85 лет народной артистке СССР Людмиле Чурсиной. Она не дожила до своего юбилея чуть больше месяца. Играла в Театре Российской армии, пока хватало сил. Серьезно заболев, лечиться уехала...

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Это, граждане, тот самый новояз, о котором писал Джордж Оруэлл в романе-антиутопии «1984». Задача новояза в том, чтобы максимально затруднить человеку сформулировать «неправильную» мысль. По Оруэллу,...

Министерство юстиции России Минюст России признало экстремистской песню «Россия для кавказцев». В пятницу, 10 июля, композиция была внесена в перечень экстремистских материалов под номером 5502. Основанием для этого решения стало...

Сцена Большого театра на несколько дней стала центром притяжения для полутора сотен артистов из трех десятков стран — в Москве завершился очередной, уже XV Международный конкурс артистов балета. Сам список его...

Россия гордится своей древней историей, и Москва вроде бы не исключение. Но почему же так активно в столице разрушают наследие архитектуры? Скоро у нас останутся Кремль, Большой театр да Новодевичье кладбище....

Олег Шишкин — писатель и ведущий программы «Загадки человечества» на РЕН ТВ. Он, можно сказать, мастер превращать архивную пыль в захватывающие детективы, докапываться до таких глубин и подробностей...

Лондонская студия Particle 6 объявила о запуске полнометражного фильма «Misaligned» («Смещенный»). Его основная фишка в том, что главную женскую роль играет не признанная звезда, не начинающая...

Власти Латвии внесли в список нежелательных лиц украинских юмористов из дуэта «Кролики» – Владимира Данильца и Владимира Моисеенко. Причиной стала поддержка ими политики Российской Федерации. Об этом в пятницу, 17 июля сообщает...

Сразу в нескольких регионах со следующего года могут начать выдавать семьям с маленькими детьми деньги на новые книги. И пусть на обещанные властями средства — сейчас речь идет о 3 тысячах рублей —...

Прилепин вернулся из зоны боевых действий и сейчас активно общается с читателями и прессой. На пресс-конференции говорил о результатах работы Центра помощи участникам СВО и членам их семей, на книжном...

«Меня слишком волнует жизнь, чтобы я мог думать об искусстве». Кажется, с этим высказыванием художника и писателя Рокуэлла Кента весь прошедший сезон спорили и те, кто выходил на сцену, и те, кто...

Завершились съемки сериала «Чудо». Среди его генеральных продюсеров значится Константин Эрнст, следовательно, премьера состоится на Первом канале. В центре сюжета — блогер и коуч Мия. Миллионы людей покупают...