- В своей новой книге вы решили откликнуться на экономические потрясения, потому что Англия - деловой центр Европы, а англичане в течение многих веков стояли у рычагов всех промышленных революций?

- Знание людей - дело трудное, и, как мне кажется, по-настоящему знать можно только своих соотечественников. Я не пытался изобразить представителей других наций в своих произведениях, потому что имею о них весьма смутное представление. Даже знаменитые английские писатели претерпевали полное фиаско, когда обращались к героям-иностранцам. Что же касается экономического кризиса, то о нем я буду писать на основании последних наблюдений за своими друзьями и окружающими людьми. Кстати, я сам стал жертвой экономического кризиса. До недавнего времени каждый день я работал в пустой квартире своих друзей - банковских служащих, чтобы не беспокоить членов своей семьи, а теперь вынужден найти себе другое тихое место для сочинительства. В связи с кризисом мои друзья потеряли работу и сидят дома, а я приобрел новую тему для романа, но лишился свободной квартиры.

- Вы создали восемь бестселлеров, семь из которых переведены на русский язык. Как давно вы пишете?

- Пишу с восьми лет, причем запоем. Я сам лишил себя нормального детства - ребячества, шалостей, беззаботного времяпрепровождения. Многие считали, что я страдаю психическим расстройством, сочиняя небылицы. Но, кажется, сейчас я вознагражден за свое "трудовое" детство, потому что мои книги читают во всем мире. Я продолжаю ежедневно работать, выполняя норму в две-три страницы текста. В противном случае чувствую себя виноватым и недописанное создаю по ночам.

- Ваш соотечественник Сомерсет Моэм, отвечая одному молодому писателю, посоветовал обратиться к описанию прошлого опыта, например школьных и студенческих лет, если, конечно, тот сохранил непосредственность восприятия. Чем вызвано ваше желание, причем неоднократное, обратиться к жанру автобиографического романа?

- Почти у каждого писателя герои его произведений - разновидности его самого. Если в первом автобиографическом романе "Клуб ракалий" Бенджамин - это как бы я, то в продолжении "Круг замкнулся" повзрослевший Бенджамин имеет ко мне опосредованное отношение. В продолжении свои личные мысли, чувства, радости и страдания я распределил между другими героями романа. Более того, мои симпатии уже не на стороне Бенджамина, а на стороне Клэр, Филиппа.

- Означает ли это, что с годами вы нравитесь самому себе все меньше и меньше?

- Совершенно верно. Бенджамин сильнее разочаровался в идеалах своей юности, чем другие. Поэтому его круг надежд, прекрасных порывов души, стремлений изменить мир замкнулся. Разумеется, я не в восторге от этой перемены в самом себе, но это случилось.

- Пессимизм хорош тем, что заставляет искать выход из кризиса. Может, это способ свести счеты с жизнью или, наоборот, обрести желание жить. Отсюда можно сделать предположение, что вы еще вернетесь к героям романов "Клуб ракалий" и "Круг замкнулся", не так ли?

- Никогда не говори никогда. Пожалуй, в настоящее время меня интересует только одна героиня из той истории - Мальвина. Сейчас моя голова занята новыми персонажами, на которых обрушился мировой экономический кризис.

- У того же Сомерсета Моэма есть знаменитая пьеса "Круг". В названии вашего романа фигурирует именно эта геометрическая фигура. Почему?

- Да потому, что жизнь отдельного человека, общества, страны и всей истории движется по кругу. Чужой опыт ничему не учит, потому что обстоятельства всегда разные. И при этом каждый повторяет свои собственные ошибки. Замечу, что названия романов - особая история. Я предпочитаю, чтобы название складывалось сразу как основная тема. Иногда название приходит мгновенно, а иногда я долго-долго его не могу придумать, поэтому не могу начать работать. Например, название романа "Пока не выпал дождь" я нашел совершенно случайно, услышав слова одной песни. Названия "Случайная женщина", "Какое надувательство!" придумали издатели. Кстати, русское название романа "Клуб ракалий" принадлежит переводчику романа и означает на старославянском "клуб отверженных".

- Вам льстит титул наследника литературных традиций Диккенса, которым вас наделили критики всего мира?

- С одной стороны, мне это приятно. Но с другой - я хорошо знаю, что критики склонны все преувеличивать, и поэтому к их оценкам нужно относиться с изрядной долей скепсиса. По большому счету, мне нет дела до того, с кем из классиков меня сравнивают. Мое дело - сидеть в кафе, наблюдая за людьми, и записывать свои впечатления.

Досье

Джонатан Коу, писатель

Родился в 1961 году в Бирмингеме. После окончания Кембриджа преподавал английскую поэзию в университете, получил докторскую степень. В 1987 году вышел в свет первый роман "Случайная женщина", но признание пришло к писателю благодаря сатирическому роману "Какое надувательство!" (1994 год). Является автором двух биографий - Хамфри Богарта и Джеймса Стюарта и 8 романов. Удостоен премии английской Гильдии писателей и французской премии Медичи. Описал свои студенческие годы в романе "Клуб ракалий", изобразив самого себя в образе Бенджамина. Продолжил автобиографическую историю в новом романе "Круг замкнулся".

«3 марта 2026 г была опубликована статья «Просто взять и заколотить Кижи» Ирины Смирновой. Музей-заповедник «Кижи» полагает необходимым заявить, что информация, содержащаяся в данной публикации, не соответствует...

К очередному дню рождения Петербурга, который отмечался 27 мая, Смольный сделал себе подарок: в Заксобрание внесен губернаторский законопроект о праве комитета по госконтролю и охране памятников (КГИОП) отклонять...

7 мая на экраны выходит фильм «Отец» из конкурсной программы недавно завершившегося Московского международного кинофестиваля. Наград от профессионального жюри фильм не снискал, но получил приз зрительских...

Удивительным выдался очередной день рождения Ольги Берггольц, чей голос стал символом непокоренного Ленинграда. К ее могиле на Литераторских мостках от властей возложил цветы глава комитета по культуре Санкт-Петербурга...

С 30 апреля по 11 мая российские кинотеатры в очередной раз отказались от показа голливудских фильмов. Ставка была сделана на отечественное кино, тем более что к майским праздникам были приурочены премьеры...

За свою долгую 80-летнюю жизнь он снял всего 10 фильмов, включая документальные ленты. Но вклад в наше кино народного артиста СССР Григория Чухрая поистине огромен. Неслучайно знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси...

Заслуженная артистка России Наталья Миронова, известная отечественным зрителям по ролям в целом ряде знаковых проектов – «Реальные пацаны», «Дальнобойщики», «Лифт уходит по расписанию», «Батя...

Актриса, певица, фотомодель и секс-символ 1950-х, она прожила всего 36 лет. Мэрилин ушла в расцвете женской красоты, оставшись на экране и в сердцах поклонников вечно молодой. Со времени ее преждевременной...

Про женщин, останавливающих коней на скаку и заходящих в горящие избы, слышали, знаем. И челночниц, таскавших огромные баулы с барахлом, спасавших в 90-е детей и мужей от нужды и голодухи, видели,...

Любимыми военными фильмами россиян являются картина «В бой идут одни старики», поставленная в 1974 году советским актером и режиссером Леонидом Быковым, и двухсерийная драма «А зори здесь тихие», созданная двумя годами...

12 мая на Лазурном Берегу открывается 79-й Каннский кинофестиваль. Следить за его событиями в этом году будет особенно интересно: в основную конкурсную программу вошел фильм Андрея Звягинцева «Минотавр»,...

Министерство юстиции РФ 24 апреля опубликовало традиционные пятничные обновления в реестр иностранных агентов. В этот раз, как отмечает агентство «Интерфакс», в перечень попали трое российских граждан, два проекта и две компании. В...

Автор «Улыбки пересмешника», «Танцев марионеток» и полюбившегося читателям и зрителям цикла «Расследования Макара Илюшина и Сергея Бабкина» возглавила жюри премии «Русский детектив»....

Российско-американский актер и мастер боевых искусств Стивен Сигал рассказал, что снял фильм о событиях на Донбассе и специальной военной операции РФ на Украине. Об этом в четверг, 30 апреля сообщает портал Express-vesti.ru. Своими впечатлениями...

Больше всего на свете написано книг о любви. А на втором месте идут книги о войне. Такое вот единство противоположностей: любовь, синоним жизни — и смерть, синоним войны. На полках в магазинах...

Телевизионные пропагандисты с гневом убеждают: «Кто-то думает: вот закончится СВО, и все станет как раньше. Это заблуждение. Жизнь уже никогда не вернется в прежнее русло. Мир изменился». Вероятно, они правы....