- В своей новой книге вы решили откликнуться на экономические потрясения, потому что Англия - деловой центр Европы, а англичане в течение многих веков стояли у рычагов всех промышленных революций?

- Знание людей - дело трудное, и, как мне кажется, по-настоящему знать можно только своих соотечественников. Я не пытался изобразить представителей других наций в своих произведениях, потому что имею о них весьма смутное представление. Даже знаменитые английские писатели претерпевали полное фиаско, когда обращались к героям-иностранцам. Что же касается экономического кризиса, то о нем я буду писать на основании последних наблюдений за своими друзьями и окружающими людьми. Кстати, я сам стал жертвой экономического кризиса. До недавнего времени каждый день я работал в пустой квартире своих друзей - банковских служащих, чтобы не беспокоить членов своей семьи, а теперь вынужден найти себе другое тихое место для сочинительства. В связи с кризисом мои друзья потеряли работу и сидят дома, а я приобрел новую тему для романа, но лишился свободной квартиры.

- Вы создали восемь бестселлеров, семь из которых переведены на русский язык. Как давно вы пишете?

- Пишу с восьми лет, причем запоем. Я сам лишил себя нормального детства - ребячества, шалостей, беззаботного времяпрепровождения. Многие считали, что я страдаю психическим расстройством, сочиняя небылицы. Но, кажется, сейчас я вознагражден за свое "трудовое" детство, потому что мои книги читают во всем мире. Я продолжаю ежедневно работать, выполняя норму в две-три страницы текста. В противном случае чувствую себя виноватым и недописанное создаю по ночам.

- Ваш соотечественник Сомерсет Моэм, отвечая одному молодому писателю, посоветовал обратиться к описанию прошлого опыта, например школьных и студенческих лет, если, конечно, тот сохранил непосредственность восприятия. Чем вызвано ваше желание, причем неоднократное, обратиться к жанру автобиографического романа?

- Почти у каждого писателя герои его произведений - разновидности его самого. Если в первом автобиографическом романе "Клуб ракалий" Бенджамин - это как бы я, то в продолжении "Круг замкнулся" повзрослевший Бенджамин имеет ко мне опосредованное отношение. В продолжении свои личные мысли, чувства, радости и страдания я распределил между другими героями романа. Более того, мои симпатии уже не на стороне Бенджамина, а на стороне Клэр, Филиппа.

- Означает ли это, что с годами вы нравитесь самому себе все меньше и меньше?

- Совершенно верно. Бенджамин сильнее разочаровался в идеалах своей юности, чем другие. Поэтому его круг надежд, прекрасных порывов души, стремлений изменить мир замкнулся. Разумеется, я не в восторге от этой перемены в самом себе, но это случилось.

- Пессимизм хорош тем, что заставляет искать выход из кризиса. Может, это способ свести счеты с жизнью или, наоборот, обрести желание жить. Отсюда можно сделать предположение, что вы еще вернетесь к героям романов "Клуб ракалий" и "Круг замкнулся", не так ли?

- Никогда не говори никогда. Пожалуй, в настоящее время меня интересует только одна героиня из той истории - Мальвина. Сейчас моя голова занята новыми персонажами, на которых обрушился мировой экономический кризис.

- У того же Сомерсета Моэма есть знаменитая пьеса "Круг". В названии вашего романа фигурирует именно эта геометрическая фигура. Почему?

- Да потому, что жизнь отдельного человека, общества, страны и всей истории движется по кругу. Чужой опыт ничему не учит, потому что обстоятельства всегда разные. И при этом каждый повторяет свои собственные ошибки. Замечу, что названия романов - особая история. Я предпочитаю, чтобы название складывалось сразу как основная тема. Иногда название приходит мгновенно, а иногда я долго-долго его не могу придумать, поэтому не могу начать работать. Например, название романа "Пока не выпал дождь" я нашел совершенно случайно, услышав слова одной песни. Названия "Случайная женщина", "Какое надувательство!" придумали издатели. Кстати, русское название романа "Клуб ракалий" принадлежит переводчику романа и означает на старославянском "клуб отверженных".

- Вам льстит титул наследника литературных традиций Диккенса, которым вас наделили критики всего мира?

- С одной стороны, мне это приятно. Но с другой - я хорошо знаю, что критики склонны все преувеличивать, и поэтому к их оценкам нужно относиться с изрядной долей скепсиса. По большому счету, мне нет дела до того, с кем из классиков меня сравнивают. Мое дело - сидеть в кафе, наблюдая за людьми, и записывать свои впечатления.

Досье

Джонатан Коу, писатель

Родился в 1961 году в Бирмингеме. После окончания Кембриджа преподавал английскую поэзию в университете, получил докторскую степень. В 1987 году вышел в свет первый роман "Случайная женщина", но признание пришло к писателю благодаря сатирическому роману "Какое надувательство!" (1994 год). Является автором двух биографий - Хамфри Богарта и Джеймса Стюарта и 8 романов. Удостоен премии английской Гильдии писателей и французской премии Медичи. Описал свои студенческие годы в романе "Клуб ракалий", изобразив самого себя в образе Бенджамина. Продолжил автобиографическую историю в новом романе "Круг замкнулся".

В шекспировской комедии, где героини стремятся отстоять свое эго и быть наравне с мужчинами, лихо закручен сюжет, запутаны отношения, а лабиринт коридоров и комнат, созданных воображением сценографа Максим Обрезкова, не позволяет действию застыть. Оказывается,...

Талантливыми актрисами Россия никогда не была обделена — достаточно вспомнить имена Веры Холодной, Любови Орловой, Веры Марецкой, Валентины Серовой, Марины Ладыниной, Фаины Раневской, Людмилы Гурченко, Натальи Гундаревой, Инны...

Картина американского независимого режиссера Ричарда Линклейтера посвящена съемкам культовой ленты Жана-Люка Годара «На последнем дыхании», которая в самом начале 1960-х стала манифестом французской «новой волны» —...

Замечательных актрис у нас много, а Людмила Гурченко была, есть и уже пребудет вечно в единственном числе. Ее неповторимость, уникальность проявлялись не только в фильмах, но и в самом ее облике, в котором...

Николай Рыбников не был красавцем подобно Олегу Стриженову, Василию Лановому или Вячеславу Тихонову. У него была простецкая внешность парня с нашей (или соседней) улицы. Но свет его глаз, располагающая улыбка, неуловимое,...

20 ноября мир готов отметить (а местами уже вовсю отмечает) столетие Майи Плисецкой. Даже неловко добавлять к этому имени слова «балерина» или «хореограф» — кажется, кто такая Плисецкая, не знают...

Во Франции ушёл из жизни известный актёр Чеки Карио. Об этом сообщает информационное агентство «Франс Пресс» со ссылкой на представителя артиста Элизабет Таннер. «Валери Керузоре, его жена, и их дети с болью сообщают о смерти...

Вся его жизнь — отражение бурной российской истории: от эпохи террора до вертикали власти. Он не только исследователь, но и очевидец суровых времен. Родился 14 ноября 1925 года в послереволюционной...

Главный приз фестиваля вполне заслуженно получила картина «Цинга» - дебют в игровом кино сорокалетнего режиссера-документалиста Владимира Головнева. Действие фильма происходит в 1991 г. на Ямале, куда прибывают крестить ненцев священник...

1708 Петр I, стоявший с армией в Погребках на Десне, получил от Меншикова письмо с извещением об измене гетмана Мазепы. 1807 Россия объявила войну Англии в ответ на нападение английского флота...

Вопрос Велюрова сегодня столь же актуален, сколь и «печалька» Салтыкова-Щедрина, уверенного, что и через сотни лет в России будут квасить. Да, в списке стран с высоким уровнем алкоголизации наша необъятная...

Руководитель Башкортостана Радий Хабиров присвоил звание заслуженного артиста республики некоему Егору Криду. Теперь войдет в историю культуры как либерал, демократ, человек широких взглядов. Вы, небось, и не знаете, кто такой...

Ушла из жизни известная британская актриса Полин Коллинз. Об этом сообщило интернет-издание Deadline со ссылкой на заявление ее родных. «Полин была столь многогранной личностью для стольких людей, играя самые разные роли в своей жизни....

Развлекательный телеканал верен себе. Три года назад он запустил реалити «Рабы любви», где пытался наставить на путь истинный девушек с пониженной социальной ответственностью. Неизвестно, получилось ли в итоге...

Расследование дерзкой кражи сокровищ из Лувра, которую уже поспешили назвать «ограблением века», ведут около сотни детективов из французской Бригады по борьбе с бандитизмом. Все понимают: времени на возвращение...

Обладательница премии «Оскар» Риз Уизерспун совместно с автором детективов Харланом Кобеном написала роман. Главная героиня — военный хирург Мэгги Маккейб. Ее муж погибает, сама она из-за ошибки лишается медицинской...