- В своей новой книге вы решили откликнуться на экономические потрясения, потому что Англия - деловой центр Европы, а англичане в течение многих веков стояли у рычагов всех промышленных революций?

- Знание людей - дело трудное, и, как мне кажется, по-настоящему знать можно только своих соотечественников. Я не пытался изобразить представителей других наций в своих произведениях, потому что имею о них весьма смутное представление. Даже знаменитые английские писатели претерпевали полное фиаско, когда обращались к героям-иностранцам. Что же касается экономического кризиса, то о нем я буду писать на основании последних наблюдений за своими друзьями и окружающими людьми. Кстати, я сам стал жертвой экономического кризиса. До недавнего времени каждый день я работал в пустой квартире своих друзей - банковских служащих, чтобы не беспокоить членов своей семьи, а теперь вынужден найти себе другое тихое место для сочинительства. В связи с кризисом мои друзья потеряли работу и сидят дома, а я приобрел новую тему для романа, но лишился свободной квартиры.

- Вы создали восемь бестселлеров, семь из которых переведены на русский язык. Как давно вы пишете?

- Пишу с восьми лет, причем запоем. Я сам лишил себя нормального детства - ребячества, шалостей, беззаботного времяпрепровождения. Многие считали, что я страдаю психическим расстройством, сочиняя небылицы. Но, кажется, сейчас я вознагражден за свое "трудовое" детство, потому что мои книги читают во всем мире. Я продолжаю ежедневно работать, выполняя норму в две-три страницы текста. В противном случае чувствую себя виноватым и недописанное создаю по ночам.

- Ваш соотечественник Сомерсет Моэм, отвечая одному молодому писателю, посоветовал обратиться к описанию прошлого опыта, например школьных и студенческих лет, если, конечно, тот сохранил непосредственность восприятия. Чем вызвано ваше желание, причем неоднократное, обратиться к жанру автобиографического романа?

- Почти у каждого писателя герои его произведений - разновидности его самого. Если в первом автобиографическом романе "Клуб ракалий" Бенджамин - это как бы я, то в продолжении "Круг замкнулся" повзрослевший Бенджамин имеет ко мне опосредованное отношение. В продолжении свои личные мысли, чувства, радости и страдания я распределил между другими героями романа. Более того, мои симпатии уже не на стороне Бенджамина, а на стороне Клэр, Филиппа.

- Означает ли это, что с годами вы нравитесь самому себе все меньше и меньше?

- Совершенно верно. Бенджамин сильнее разочаровался в идеалах своей юности, чем другие. Поэтому его круг надежд, прекрасных порывов души, стремлений изменить мир замкнулся. Разумеется, я не в восторге от этой перемены в самом себе, но это случилось.

- Пессимизм хорош тем, что заставляет искать выход из кризиса. Может, это способ свести счеты с жизнью или, наоборот, обрести желание жить. Отсюда можно сделать предположение, что вы еще вернетесь к героям романов "Клуб ракалий" и "Круг замкнулся", не так ли?

- Никогда не говори никогда. Пожалуй, в настоящее время меня интересует только одна героиня из той истории - Мальвина. Сейчас моя голова занята новыми персонажами, на которых обрушился мировой экономический кризис.

- У того же Сомерсета Моэма есть знаменитая пьеса "Круг". В названии вашего романа фигурирует именно эта геометрическая фигура. Почему?

- Да потому, что жизнь отдельного человека, общества, страны и всей истории движется по кругу. Чужой опыт ничему не учит, потому что обстоятельства всегда разные. И при этом каждый повторяет свои собственные ошибки. Замечу, что названия романов - особая история. Я предпочитаю, чтобы название складывалось сразу как основная тема. Иногда название приходит мгновенно, а иногда я долго-долго его не могу придумать, поэтому не могу начать работать. Например, название романа "Пока не выпал дождь" я нашел совершенно случайно, услышав слова одной песни. Названия "Случайная женщина", "Какое надувательство!" придумали издатели. Кстати, русское название романа "Клуб ракалий" принадлежит переводчику романа и означает на старославянском "клуб отверженных".

- Вам льстит титул наследника литературных традиций Диккенса, которым вас наделили критики всего мира?

- С одной стороны, мне это приятно. Но с другой - я хорошо знаю, что критики склонны все преувеличивать, и поэтому к их оценкам нужно относиться с изрядной долей скепсиса. По большому счету, мне нет дела до того, с кем из классиков меня сравнивают. Мое дело - сидеть в кафе, наблюдая за людьми, и записывать свои впечатления.

Досье

Джонатан Коу, писатель

Родился в 1961 году в Бирмингеме. После окончания Кембриджа преподавал английскую поэзию в университете, получил докторскую степень. В 1987 году вышел в свет первый роман "Случайная женщина", но признание пришло к писателю благодаря сатирическому роману "Какое надувательство!" (1994 год). Является автором двух биографий - Хамфри Богарта и Джеймса Стюарта и 8 романов. Удостоен премии английской Гильдии писателей и французской премии Медичи. Описал свои студенческие годы в романе "Клуб ракалий", изобразив самого себя в образе Бенджамина. Продолжил автобиографическую историю в новом романе "Круг замкнулся".

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Зрители считают НТВ самым «криминальным» федеральным вещателем. Ни у одного другого нет такого количества сериалов про милицию/полицию, оборотней в погонах и честных блюстителей порядка, работающих за копеечную...

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

В гостях у «Труда» — певец, актер, режиссер, народный артист России Олег Погудин. У него редкий дар: передать в песне целую эпоху, ее боль, красоту и глубину. Для зрителей его концерты и спектакли —...

Россияне раскритиковали образ певца Ярослава Дронова, известного под псевдонимом SHAMAN, на музыкальном фестивале «Новая волна» в Казани. Комментарии появились на странице журналистки Екатерины Нечаусовой в социальной сети Instagram...

Вручение премии Американской киноакадемии состоится 14 марта 2027 года, но оскаровские страсти уже полыхают. Кинокритики публикуют прогнозы, букмекеры делают ставки. Те и другие сходятся во мнении, что среди главных...

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

Редкая неделя обходится без того, чтобы в наших политических ток-шоу не упомянули взорванный в 2022-м «Северный поток». Что ни год, осенью синоптики грозят Европе рекордными морозами, и пропагандисты из «ящика»...

Она стартовала на «Первом» в преддверии Дня города. Значительная часть натурных съемок прошла в парке «Москино» — на гигантской площадке с декорациями, построенной при участии столичного...