Главная Культура 13:06 13 Ноября 2023 3032
«Я зову тебя «учитель». Письма Льву Толстому на испанском языке»

Выставка с таким названием открывается в московском Центре изучения испанской культуры

trud.ru
Лев Толстой в Ясной Поляне. И. В. Репин. Фото: Игорь Головнев/Russian Look, globallookpress.com

В московском Центре изучения испанской культуры открывается выставка, подготовленная Государственным музеем Л. Н. Толстого, «Я зову тебя «учитель». Письма Льву Толстому на испанском языке». Посетители смогут увидеть копии писем, которые на протяжении двадцати лет Лев Толстой получал от читателей из испаноязычных стран. Выставка пройдет с 17 ноября по 7 декабря.

Фелипе Пуиг Рибера. Письмо к Л. Н. Толстому. 28 августа 1908 года. Торрент, Валенсия, Испания

В испанском Центре, общественной организации, объединяющей проживающих в России испанцев, будет представлено более тридцати писем, написанных Толстому иностранными педагогами, историками, писателями, врачами, архитекторами, домохозяйками. Несмотря на то что это послания от людей разных профессий и социального положения, все они написаны с теплотой и восхищением.

Фермин Мартинес. Письмо к Л. Н. Толстому. 30 марта 1908 года. Лас-Пальмас, Испания

За всю жизнь Лев Николаевич Толстой получил около пятисот тысяч писем, написал – около десяти тысяч. В последние двадцать лет жизни, с 1890 по 1910 год, Л.Н. Толстому пришло множество писем на испанском языке. Письма шли поездами из Испании, пароходами из Аргентины, голландскими пакетботами из Мексики, Гватемалы и Никарагуа через Атлантический океан, речными судами и даже на китобойных кораблях.

Le Général Président de la Croix-Rouge Espanole. Письмо к Л. Н. Толстому. 14 ноября 1898 года. Мадрид, Испания, на французском языке

«Представители испаноязычного читательского сообщества стали одними из первых международных истолкователей творчества Л. Н. Толстого. Они высоко оценили талант Льва Николаевича, современность его высказываний, тонкое понимание и мастерское описание человеческой души. Их волновали не только книги писателя, но и он сам как личность. Многие из адресантов видели в Л. Н. Толстом единомышленника, а иногда – наставника», - отметила куратор выставки научный сотрудник Государственного музея Л. Н. Толстого Александра Мустонина.

Ribó y Marin, владелец магазина «Libreria Artistica». Письмо к Л. Н. Толстому. 1 сентября 1903 года. Барселона, Италия, на французском языке

В своих письмах люди делились впечатлениями от прочитанных произведений, благодарили автора и рассказывали о том, насколько сильно его творчество повлияло на них. Представленные на экспозиции письма и цитаты из них позволят современному зрителю ощутить те эмоции, которые испытывали авторы этих посланий, жившие в XIX–XX веках.

Сроки проведения: 17 ноября — 7 декабря 2023 года. Место проведения: РОО «Центр изучения испанской культуры». Адрес: г. Москва, ул. Кузнецкий Мост, д.18/7 стр. 1.

Культура 00:01 / 07 Августа 2026 18862
На стрелке далекой

Как памятник воинской славы России превратился в символ коррупции

Ирина Смирнова
Труд

В Ленинский районный суд Санкт-Петербурга поступило уголовное дело об организации мошенничества в особо крупном размере в отношении руководителей компании «ГазПроектСтрой» Виталия Лисунова и Павла Нарницкого....

Что не так с фильмом «Колобок». И не только с ним

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Внешний вид Колобка в фильме вызвал недовольство зрителей

На экраны вышел фильм «Последний богатырь. Колобок», который вызвал горячее обсуждение в Сети еще до первых показов. Премьера «Колобка» была заявлена на 13 августа, но фильм выпустили на неделю...

105 лет назад был расстрелян поэт Серебряного века, боевой офицер и неутомимый путешественник

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд
Фото автора

Он родился в Кронштадте, детство провел в Царском Селе, большую часть своей 35-летней жизни — в Петербурге. Все его памятные места за один день не обойти. Созданное в 2019 году изваяние поэта находится...

Великий роман Льва Толстого экранизируют сразу два режиссера. Что известно о конкурирующих проектах?

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Пьер Безухов в фильме Сарика Андреасяна (43-летний актер Николай Шрайбер) и Сергея Урсуляка (28-летний актер Никита Языков). Почувствуйте разницу...

Это случилось летом 2024 года: два режиссера в один день заявили о намерении снять новую экранизацию «Войны и мира». Сначала об этом сообщили телеканал «Россия» и постановщик знаковых сериалов...

Сто лет назад родился великий русский артист Евгений Леонов

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Евгений Леонов прославился после главной роли в фильме «Полосатый рейс». Эксцентрическую комедию только за первый год проката посмотрели более 45 миллионов зрителей

Он был наделен редчайшим трагикомедийным даром. Евгению Павловичу были подвластны драма и фарс, он мог виртуозно сыграть колхозного конюха и короля, красноармейца и жандармского офицера, незадачливого укротителя тигров...

Их земной путь закончился почти одновременно...

Леонид ПАВЛЮЧИК, обозреватель "Труда"
Труд
Юрий Петрович Леечкис был киномехаником Дома кино на протяжении 30 лет. За качество кинопоказа ему жал руку сам Феллини… Фото Юрия Феклистова

В популярном столичном месте — лектории «Прямая речь» — состоялась премьера документального фильма «Домовой». Снял его по своему сценарию и практически на собственные деньги известный...

Об этом в беседе с нашим обозревателем размышляет поэт Юрий Кублановский

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Чуковский написал после смерти поэта: «С Блоком кончилась русская литература». Корней Иванович поторопился

7 августа исполняется 105 лет со дня смерти Александра Блока, которого Анна Ахматова назвала «трагическим тенором эпохи». Произведения великого поэта переведены на все основные языки мира, его стихи, жизнь и судьба...

Культура 18:30 / 15 Августа 2026 4946
Лихие 90-е возвращаются

НТВ возобновляет программу «Криминальная Россия»

Труд

Зрители считают НТВ самым «криминальным» федеральным вещателем. Ни у одного другого нет такого количества сериалов про милицию/полицию, оборотней в погонах и честных блюстителей порядка, работающих за копеечную...

Таковой оказалось выражение «да нет, наверное»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на канале НТВ, уроженец Италии Федерико Арнальди рассказал, что русская фраза «да нет, наверное» исключительно сложна для восприятия её иностранцами. «50 из 10 (по шкале сложности...

О проектах Большого, новых прочтениях классики и о том, как заманить в оперу молодежь - в интервью режиссера «Труду»

Дарья Парчинская
Труд
Как призналась Ксения, фамилия Шостакович и обязывает, и усложняет существование. Фото из личного архива

В сентябре Большой театр открывает свой 251-й сезон оперой Пуччини «Мадам Баттерфляй», поставленной молодым режиссером Ксенией Шостакович. Одна из самых исполняемых опер в мире, которую сам композитор называл «японской...

В ведомстве отметили, что кинематографист распространял недостоверную информацию о решениях российских властей и проводимой ими политике 

Министерство юстиции РФ 18 сентября опубликовало традиционные пятничные обновления реестра иностранных агентов. В этот раз, как сообщается на сайте ведомства, в список оказался включен кинорежиссер Андрей Звягинцев, который покинул страну...

Вера Таривердиева поделилась воспоминаниями о жизни легендарного композитора

Анжелика Заозерская
Труд
Фото из личного архива Веры Таривердиевой

15 августа замечательному композитору Микаэлу Таривердиеву исполнилось бы 95 лет. Он ушел в 64, но музыка его живет, не растворяется во времени. Вдова композитора музыковед Вера Таривердиева рассказала...

На первом месте оказался Геннадий Гладков – автор музыки для «Бременских музыкантов», «Джентльменов удачи» и многих других фильмов

Труд

Сервис «КИОН Музыка» провел исследование, приуроченное к 95-летию со дня рождения Микаэла Таривердиева, и выяснил: саундтреки к фильмам и мультикам каких композиторов чаще всего выбирали пользователи (период —...

Актриса рассказала «Труду» о своей новой режиссерской работе по Чехову и о сотрудничестве с Юрием Башметом

Дарья Парчинская
Труд
Полина Агуреевой - фото пресс-служба театра "Мастерская Петра Фоменко"

Полина Агуреева – редкий пример актрисы, чье присутствие в искусстве созвучно самому понятию «Серебряный век», хотя живет и творит она в нашем времени. Полина – душа «Мастерской Петра Фоменко», воплощение...

Кроме того, вырос спрос на детективы, а также на прозу вообще

В 2026 году среди российских читателей значительно вырос спрос на любовные романы, а также на научно-фантастические произведения и книги в жанре фэнтези. Как сообщает в пятницу, 28 августа, интернет-издание «Газета.Ru», об этом свидетельствует...

В Хорватии снимается фильм «Змеиный остров» о смертельно опасной подводной миссии героических украинских дайверов

Труд

Редкая неделя обходится без того, чтобы в наших политических ток-шоу не упомянули взорванный в 2022-м «Северный поток». Что ни год, осенью синоптики грозят Европе рекордными морозами, и пропагандисты из «ящика»...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Oк

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?