Ãëàâíàÿ Êóëüòóðà 17:46 15 Àâãóñòà 2019 693
Îò Ìîíòåâåðäè äî Ãàâðèëèíà

Îäíîé èç ïåðâûõ ïðîãðàìì íîâîãî ñåçîíà «Çàðÿäüå» ñòàíåò êîíöåðò ïîáåäèòåëüíèöû «Îïåðàëèè» Àäåëû Çàõàðèè

Ñåðãåé Áèðþêîâ
Àäåëà Çàõàðèÿ - íîâàÿ ñåíñàöèÿ ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî óñòðîèòåëÿìè êîíöåðòà

7 ñåíòÿáðÿ ìîñêîâñêèé çàë «Çàðÿäüå» îòêðîåò ñâîé âòîðîé ñåçîí. Ñòàðò íîâîé ïëîùàäêè, ñ îñåíè 2018 ãîäà ïðèíÿâøåé â ñâîèõ ñòåíàõ îðêåñòðû Âëàäèìèðà Þðîâñêîãî, Òåîäîðà Êóðåíòçèñà, Àëåêñàíäðà Ñëàäêîâñêîãî, ëåãåíäàðíûõ ïåâöîâ Äæîéñ ÄèÄîíàòî, Èýíà Áîñòðèäæà è ìíîãèõ äðóãèõ âûäàþùèõñÿ èñïîëíèòåëåé, ñòàë ãëàâíîé ñåíñàöèåé ñòîëè÷íîé ìóçûêàëüíîé æèçíè. Íîâàÿ ñåðèÿ êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì îáåùàåò ñòàòü íå ìåíåå ÿðêîé.

Òàê, 7-8 ñåíòÿáðÿ Âàëåðèé Ãåðãèåâ è îðêåñòð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ñûãðàþò âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî. 26 ñåíòÿáðÿ Õîð Ìîíòåâåðäè è àíñàìáëü English Baroque Soloists ïîä óïðàâëåíèåì Äæîíà Ýëèîòà Ãàðäèíåðà èñïîëíÿò ïðîèçâåäåíèÿ Ìîíòåâåðäè, Êàðèññèìè, Ïåðñåëëà, Ñêàðëàòòè.

18 îêòÿáðÿ ïðîçâó÷èò õîðîâàÿ ñèìôîíèÿ-äåéñòâî «Ïåðåçâîíû» äëÿ ñîëèñòîâ, áîëüøîãî õîðà, ãîáîÿ è óäàðíûõ Âàëåðèÿ Ãàâðèëèíà ïî ìîòèâàì Âàñèëèÿ Øóêøèíà – îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ, íî íå÷àñòî èñïîëíÿåìûõ ðóññêèõ ïàðòèòóð êîíöà ÕÕ âåêà, ó ñîçäàòåëåé êîòîðîé â ýòîì ãîäó þáèëåè: êîìïîçèòîðó Ãàâðèëèíó èñïîëíèëîñü áû 80 ëåò, à ïèñàòåëþ Øóêøèíó – 90.

13 íîÿáðÿ àíñàìáëü La Voce Strumentale Äìèòðèÿ Ñèíüêîâñêîãî è ñîëèñòû Þëèÿ Ëåæíåâà, Ýíäðþ Ãóäâèí, Àííà Äýííèñ è ñàì Äìèòðèé Ñèíüêîâñêèé èñïîëíÿò îðàòîðèþ Ãåíäåëÿ «Òðèóìô Âðåìåíè è Ðàçî÷àðîâàíèÿ». 21 Íîÿáðÿ íà ñöåíó âûéäóò ïðîñëàâëåííûé òåíîð Äæîçåô Êàëëåéÿ è Ìàëüòèéñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì ÊîíñòàíòèíàÎðáåëÿíà.10 äåêàáðÿ èíòåðïðåòàöèþ «Äðóãîé âå÷åðíè» Ìîíòåâåðäè ïðåäëîæàò àíñàìáëü I Fagiolini ïîä óïðàâëåíèåì Ðîáåðòà Õîëëèíãâîðòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è õîð Intrada ïîä ðóêîâîäñòâîì Åêàòåðèíû Àíòîíåíêî. 21 äåêàáðÿ ñîñòîèòñÿ óíèêàëüíîå èñïîëíåíèå ôðàíöóçñêèì îðêåñòðîì «Ñòîëåòèÿ» è äèðèæåðîì Êñàüå Ðîòîì «Ôàíòàñòè÷åñêîé ñèìôîíèè» Áåðèîçà íà àóòåíòè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ ðîìàíòè÷åñêîé ýïîõè.

Íó è îá îäíîé èç ñàìûõ ïåðâûõ ïðîãðàìì ñåçîíà. 25 Ñåíòÿáðÿ â Áîëüøîì çàëå «Çàðÿäüÿ» ðóìûíñêàÿ ïåâèöà Àäåëà Çàõàðèÿ â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà «Êàìåðàòà Çàëüöáóðã» ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðèæåðà è ñêðèïà÷à Ãðèãîðèÿ Àññà ïðåäëîæèò ñëóøàòåëÿì æåì÷óæèíû ñâîåãî ðåïåðòóàðà.

Àäåëà Çàõàðèÿ – îáëàäàòåëüíèöà ÷èñòåéøåãî, íåáåñíîé êðàñîòû ñîïðàíî.  2017 ãîäó ðóìûíñêàÿ âîêàëèñòêà ñòàëà ñåíñàöèåé îäíîãî èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ îïåðíûõ êîíêóðñîâ – «Îïåðàëèè Ïëàñèäî Äîìèíãî», çàâîåâàâ Ãðàí-ïðè è ñïåöèàëüíóþ ïðåìèþ «Ñàðñóýëà», ó÷ðåæäåííóþ â ÷åñòü ìàòåðè Ïëàñèäî Äîìèíãî, äîíüè Ïåïèòû Ýìáèëü.

Ñåãîäíÿ Àäåëà – çâåçäà ìèðîâîé îïåðû. Îíà – áëèñòàòåëüíàÿ Âèîëåòòà â ñïåêòàêëå «Òðàâèàòà» Ëîñ-Àíäæåëåññêîé îïåðû, Äæèëüäà è Ìàðèÿ â ïîñòàíîâêàõ «Ðèãîëåòòî» è «Ìàðèÿ Ñòþàðò» äþññåëüäîðôñêîãî òåàòðà Deutsche Operam Rhein... Àäåëà ñâîáîäíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ è â ñàìîé ñîâðåìåííîé ìóçûêå – â 2018 ãîäó ó÷àñòâîâàëà â ìèðîâîé ïðåìüåðå îïåðû «Àâðîðà» àíãëèéñêîãî êîìïîçèòîðà Èýíà Áåëëà.

Íî ïðè âñåé øèðîòå ðåïåðòóàðà ãëàâíàÿ îáëàñòü èíòåðåñîâ Çàõàðèè – ìóçûê àÌîöàðòà. Ñðåäè åå îïåðíûõ ïàðòèé – Äîííà Àííà â «Äîí Æóàíå», Ïàìèíà â «Âîëøåáíîé ôëåéòå», Êîíñòàíöà â «Ïîõèùåíèè èç Ñåðàëÿ».

Îðêåñòð «Êàìåðàòà Çàëüöáóðã» áûë ñîçäàí â 1951 ãîäó Áåðíõàðäîì Ïàóìãàðòíåðîì íà áàçå Ìîöàðòîâñêîãî óíèâåðñèòåòà Çàëüöáóðãà. Áóäó÷è ðåçèäåíòîì Çàëüöáóðãñêîãî ôåñòèâàëÿ, îí ñ÷èòàåòñÿ ýòàëîííûì èñïîëíèòåëåì ìóçûêè âåëèêîãî çàëüöáóðæöà, íîñèòåëåì ïîäëèííîãî «ìîöàðòîâñêîãî çâóêà», îäíèì èç ãëàâíûõ ìèðîâûõ àâòîðèòåòîâ â èíòåðïðåòàöèè ìóçûêè Ìîöàðòà.

Ïî÷åìó ãîðÿò øåäåâðû äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà Êàðåëèè?

Èðèíà Ñìèðíîâà
Òðóä

Âñåì ïàìÿòíà òðàãåäèÿ ñ Óñïåíñêîé öåðêîâüþ â Êîíäîïîæñêîì ðàéîíå Êàðåëèè. Õðàì ïåðåæèë ãîäû ãîíåíèé íà öåðêîâü, âîéíó, îêêóïàöèþ, íî âûñòîÿë. À â 2018 ãîäó æåì÷óæèíà äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà ñãîðåëà äîòëà. Êàê âûÿñíèëîñü,...

Ðàçãîâîð ñ êîëëåêöèîíåðîì Âàëåðèåì Äóäàêîâûì

Àíæåëèêà Ëåîíèäîâà
Òðóä
Ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà

 Íèæåãîðîäñêîì ãîñóäàðñòâåííîì õóäîæåñòâåííîì ìóçåå ýêñïîíèðóåòñÿ âûñòàâêà «Ðóññêèé ñèìâîëèçì: îò Âðóáåëÿ äî Ëàðèîíîâà» èç êîëëåêöèè ïî÷åòíîãî àêàäåìèêà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ Âàëåðèÿ Äóäàêîâà. 38 êàðòèí,...

Êóëüòóðà 17:01 / 28 Ìàðòà 2026 9574
Ïîäëèííèêè ýïîõè

Ëèòåðàòóðíûé îáçîð

Ìàðèÿ Êóçíåöîâà, êíèãî÷åé
Òðóä

Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ýòà ìàëåíüêàÿ êíèæèöà âñåãäà ëåæàëà â íàøåì äîìå íà âèäíîì ìåñòå. Âðåìÿ îò âðåìåíè êòî-òî èç äîìàøíèõ áðàë åå â ðóêè è íà÷èíàë öèòèðîâàòü êëàññèêà, à îñòàëüíûå ïîäõâàòûâàëè ôðàçó, ïîñêîëüêó...

100 ëåò íàçàä ðîäèëñÿ Àð÷èë Ãîìèàøâèëè – íåçàáûâàåìûé Îñòàï Áåíäåð â ëèõîé êîìåäèè Ëåîíèäà Ãàéäàÿ

Òðóä
Ïîñòåð ê ê/ô «12 ñòóëüåâ». Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Íåðåäêî áûâàåò: àêòåð ñíèìåòñÿ â 100 ôèëüìàõ, íî åãî èìÿ è ëèöî íè÷åãî íå ãîâîðÿò çðèòåëÿì. À èíîé áëåñíåò âñåãî â îäíîé, íî ÿðêîé êàðòèíå — è ñòàíåò çíàìåíèòûì íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü....

Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé «íàåõàë» íà èçâåñòíóþ áëîãåðøó, èñïîëüçîâàâ ëåêñèêîí, ïðèëè÷åñòâóþùèé ñêëîêå íà êîììóíàëüíîé êóõíå

Ñåðãåé Áåäíîâ
Òðóä

Åñòü íåñêîëüêî ÿâëåíèé è ïåðñîí, êîòîðûå ïîäëåæàò âñåîáùåìó ïðåçðåíèþ. Ýòî âðàæäåáíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû, êîó÷è, ìîðî÷àùèå ëþäÿì ãîëîâû è çàðàáàòûâàþùèå íà ýòîì ìèëëèîíû. Íó è äàìî÷êè, ðàäè êðàñèâîé æèçíè óìîòàâøèå çà ãðàíèöó....

Íàðîäíîìó àðòèñòó Ðîññèè óñòàíîâÿò ïàìÿòíèê íà «Ìîñôèëüìå»

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê
Òðóä
Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí â ñâîåì äóìñêîì êàáèíåòå. Ôîòî àâòîðà.

29 ìàðòà ìîãëî áû èñïîëíèòüñÿ 90 ëåò Ñòàíèñëàâó Ãîâîðóõèíó — ðåæèññåðó, ñöåíàðèñòó, àêòåðó, æèâîïèñöó, ïóáëèöèñòó, ïîëèòèêó, ìíîãîëåòíåìó ïðåäñåäàòåëþ äóìñêîãî êîìèòåòà ïî êóëüòóðå. Åãî èìåíåì áóäóò íàçâàíû òåïëîõîä...

10 ôèëüìîâ, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íà Ìîñêîâñêîì êèíîôåñòèâàëå

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Ôèëüì «Ïåñíè äæèííîâ» ðåæèññåð Ðîìàí Ìèõàéëîâ ñíÿë â Èíäèè ñ ðîññèéñêèìè è èíäèéñêèìè àêòåðàìè. Æàíð ôèëüìà îí îïðåäåëÿåò, êàê «ñêàçêó î ÷óäåñíîì». Ïîõîæå íà òî... Èëëþñòðàöèÿ ïðåäñòàâëåíà ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ

Ðîññèéñêèì ôèëüìîì «Àíãåëû Ëàäîãè» â ïîñòàíîâêå Àëåêñàíäðà Êîòòà 16 àïðåëÿ â ñòîëèöå îòêðûëñÿ Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü.  ïðîãðàììå êèíîñìîòðà áîëåå 200 êàðòèí èç 43 ñòðàí ìèðà. Ôåñòèâàëü...

 ñâîåì íîâîì ôèëüìå ðåæèññåð Àëåêñàíäð Êîòò íàøåë ïóòü äàæå ê ñàìûì çàñêîðóçëûì ñåðäöàì

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íå îáîøëîñü â ôèëüìå áåç ëþáîâíîé ëèíèè. Êîìó îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå î÷àðîâàòåëüíàÿ Îëüãà â èñïîëíåíèè Êñåíèè Òðåéñòåð? ×òîáû óçíàòü ýòî, íàäî ïîñìîòðåòü êèíî. Êàäðû èç ôèëüìîâ ïðåäîñòàâëåíû ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ.

Ôèëüì «Àíãåëû Ëàäîãè» 16 àïðåëÿ îòêðûâàë Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü. À 23 àïðåëÿ, â äåíü çàêðûòèÿ ÌÌÊÔ, âûøåë áîëüøèì òèðàæîì âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ñòðàíû. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íîâàÿ êàðòèíà...

Òðèóìôàòîðîì ïðåìèè «Íèêà» ñòàë ôèëüì «Âåòåð»

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íà ïðåìèè «Íèêà» ñîáðàëñÿ âåñü öâåò ðîññèéñêîãî êèíî. Àêòðèñà Åëåíà Ëÿäîâà ïîëó÷àåò ïðèç çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ïðåññ-ñëóæáîé ïðåìèè «Íèêà».

Íà ñöåíå Òåàòðà Ìîññîâåòà ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ 39-é Íàöèîíàëüíîé êèíîïðåìèè «Íèêà», íà êîòîðîé íàãðàæäàëè ëó÷øèå ôèëüìû 2025 ãîäà. Ìåñòî âñòðå÷è âûáðàíî íåñëó÷àéíî: ñ ýòèì òåàòðîì â ïîñëåäíèå...

Ñîâðåìåííûé Êàëèíèíãðàä íå èìååò îòíîøåíèÿ ê Ãåðìàíèè, ïîñêîëüêó áûë ïðàêòè÷åñêè çàíîâî ñîçäàí è íå âõîäèë â åå ñîñòàâ, íàïîìíèë ïîìîùíèê Ïóòèíà 

Ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ïðåäñåäàòåëü Ðîññèéñêîãî âîåííî-èñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà è áûâøèé ìèíèñòð êóëüòóðû ñòðàíû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé â õîäå Áàëòèéñêîãî êóëüòóðíîãî ôîðóìà âûñòóïèë ñ ðåêîìåíäàöèåé èñêëþ÷èòü ãåðìàíñêèå ýëåìåíòû...

Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ ìîæåò ëèøèòüñÿ î÷åíü âàæíûõ, çíàêîâûõ ýêñïîíàòîâ

Åëåíà Øèðîÿí, èñêóññòâîâåä
Òðóä

Êàê ìèíèìóì íà òðè øåäåâðà óìåíüøèòñÿ ñîêðîâèùíèöà íàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà — Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ. Ðå÷ü èäåò î äâóõ èêîíàõ è êðåñòå, äîñòàâøèõñÿ íàì îò Äðåâíåé Ðóñè. Äîíñêóþ èêîíó Áîæèåé Ìàòåðè (êîíåö XIV âåêà)...

Íà ïîêàçàõ ýòîãî ôèëüìà çðèòåëè âûëàìûâàëè â êèíîçàëàõ äâåðè è îêíà, à êîå-ãäå ïîäõîäû ê êèíîòåàòðàì îõðàíÿëà êîííàÿ ìèëèöèÿ

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Àêòðèñà Ñâåòëàíà Òîìà ïîñëå òðèóìôà ôèëüìà «Òàáîð óõîäèò â íåáî» çàñëóæèëà íåãëàñíûé òèòóë «ãëàâíîé öûãàíêè íàøåãî êèíî». Ôîòî àâòîðà

50 ëåò íàçàä íà ýêðàíû ñòðàíû âûøåë ôèëüì «Òàáîð óõîäèò â íåáî». Ñíÿë êàðòèíó íà ñòóäèè «Ìîñôèëüì» ìîëäàâñêèé ðåæèññåð Ýìèëü Ëîòÿíó. Ðîìàíòè÷åñêóþ ïîýìó î ëþáâè è âîëå òîëüêî â ÑÑÑÐ...

Íà äíÿõ ñòàðòóåò Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü - îäèí èç ñòàðåéøèõ êèíîôîðóìîâ ìèðà

Ëåîíèä Ïàâëþ÷èê, êèíîîáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Êàäð èç èòàëüÿíñêîãî ôèëüìà «Àííà Ìàíüÿíè. Íåèçâåñòíàÿ èñòîðèÿ», êîòîðûé ïîáîðåòñÿ çà ïðèçû Ìîñêîâñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ïðåññ-ñëóæáîé ÌÌÊÔ

Îí âîçíèê åùå â 1935 ãîäó, æþðè òîãäà âîçãëàâèë Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí. Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ÌÌÊÔ áûë äëÿ íàøèõ çðèòåëåé «îêíîì â ìèð». Çäåñü ïðåäñòàâëÿëè ñâîè ëåíòû Ôåëëèíè, Êóðîñàâà, Âàéäà, Ñåðãåé Áîíäàð÷óê,...

Îí òàêæå ïðèçâàë íå îñóæäàòü æåíùèí, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ñîâðåìåííûìè ðåïðîäóêòèâíûìè òåõíîëîãèÿìè äëÿ âûíàøèâàíèÿ è ðîæäåíèÿ äåòåé         

Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïîõâàëèë íàðîäíóþ àðòèñòêó ÑÑÑÐ Àëëó Ïóãà÷åâó çà âåðíîñòü ñåìåéíûì öåííîñòÿì è âîñïèòàíèå äâîèõ äåòåé. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 20 ìàðòà ñîîáùàåò àãåíòñòâî «ÁåëÒÀ». Ïîëèòèê íàïîìíèë,...

Îá îñîáåííîñòÿõ òåëåâåùàíèÿ â îäíîì ïðèôðîíòîâîì ðîññèéñêîì ðåãèîíå

Àíæåëèêà Çàîçåðñêàÿ
Òðóä

Ìîÿ 76-ëåòíÿÿ ìàìà Âåðà Âàñèëüåâíà Çàîçåðñêàÿ — èíâàëèä I ãðóïïû, æèâåò â öåíòðå Áåëãîðîäà. È ñ íà÷àëà íûíåøíåãî ãîäà îíà ìó÷àåòñÿ ñ îáû÷íûì òåëåâèçîðîì. ×åðåç äåíü òîò ïåðåñòàåò ðàáîòàòü, ìàìà ïîäàåò ñèãíàë...

Íàêàíóíå ñòàëî èçâåñòíî îá ýêñòðåííîé ãîñïèòàëèçàöèè àðòèñòà: îí ïëîõî ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàë íà òðåíèðîâêå ïî êàðàòý 

Ëåãåíäàðíûé ãîëëèâóäñêèé àêòåð ×àê Íîððèñ ñêîí÷àëñÿ íà 87-ì ãîäó æèçíè. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 20 ìàðòà ñîîáùàåò ïîðòàë Variety. «Ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ íàøà ñåìüÿ ñîîáùàåò î âíåçàïíîé êîí÷èíå íàøåãî ëþáèìîãî ×àêà Íîððèñà. Ìû õîòåëè áû ñîõðàíèòü...





Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?