23 ÿíâàðÿ Ñàáèíà Øâèíä ôîí Åãåëüøòàéí, èçâåñòíûé â ÔÐà ñïåöèàëèñò ïî èìèäæó ïîëèòèêîâ, äàëà èíòåðâüþ àãåíòñòâó ÄÄÏ, â êîòîðîì ðàññêàçàëà, ÷òî ôåäåðàëüíûé êàíöëåð "õîðîøî îäåâàåòñÿ è â îñòàëüíîì òîæå ïðîèçâîäèò õîðîøåå âïå÷àòëåíèå". Íî åñëè áû îí, äîáàâèëà ôðàó ôîí Åãåëüøòàéí, "íå êðàñèë âîëîñû, òî âûçûâàë áû áîëüøåå äîâåðèå è ïðîäåìîíñòðèðîâàë áîëüøóþ ñèëó óáåæäåíèÿ". Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîïàëà â ïå÷àòü ðàíüøå, ÷åì â ðóêè Ìèõàýëÿ Íåññåëüõàóôà, ãàìáóðãñêîãî àäâîêàòà Ãåðõàðäà Øðåäåðà. Ïîëó÷èâ áëàãîñëîâåíèå øåôà, þðèñò íåìåäëåííî ðàçîñëàë ôàêñû ïî âñåì ðåäàêöèÿì ñ êðàòêèì îïðîâåðæåíèåì - êàíöëåð âîëîñû íå êðàñèò è äàæå íå ïîäêðàøèâàåò - è ïîòðåáîâàë îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå èíòåðâüþ.
Îäíàêî ñòîëü ïîðî÷àùàÿ ëèäåðà ñîöèàë-äåìîêðàòîâ èíôîðìàöèÿ óæå ïîïàëà ê ïîëèòè÷åñêèì ïðîòèâíèêàì. Äåïóòàò áóíäåñòàãà îò ÕÄÑ Êàðë-Èîçåô Ëàóìàí çàÿâèë, ÷òî êàíöëåð ïðèóêðàøèâàåò íå òîëüêî âîëîñû, íî è ñòàòèñòèêó, êàñàþùóþñÿ äåÿòåëüíîñòè ÑÄÏà è âîçãëàâëÿåìîãî èì ïðàâèòåëüñòâà. Ëèäåð ìîëîäåæíîé îðãàíèçàöèè ÕÄÑ Õèëüäåãàðä Ìþëëåð òóò æå ïîääåðæàëà ñòàðøåãî êîëëåãó: "Îò òîãî, êàê Øðåäåð ïðèóêðàøèâàåò ñâîþ ïîëèòèêó, âîëîñû âñòàþò äûáîì".
Ïîñêîëüêó èñòîðèÿ ñ äåéñòâèòåëüíîé èëè ìíèìîé ñåäèíîé â âîëîñàõ 58-ëåòíåãî êàíöëåðà ïðèîáðåëà ïîëèòè÷åñêîå çâó÷àíèå, àãåíòñòâî ÄÄÏ ñðî÷íî ðàçîñëàëî âñåì ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè òåëåãðàììó: "Ãåðõàðä Øðåäåð ïðèäàåò âàæíîå çíà÷åíèå òîìó ôàêòó, ÷òî îí ñâîè âîëîñû íå êðàñèò è íå ïîäêðàøèâàåò". Èíöèäåíò, åñëè ýòîò ñåðüåçíûé òåðìèí ãîäèòñÿ äëÿ èçëîæåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âðîäå ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü èñ÷åðïàííûì è íå äîâîäèòü äåëî äî ñóäà, ÷òî ïðè ëþáîì èñõîäå âîâñå íå îáåùàåò âûãîä êàíöëåðó. Íî àäâîêàò ïîòðåáîâàë îò àãåíòñòâà ïîäïèñàòü áóìàãó î òîì, ÷òî îíî íå ïîçâîëèò ñåáå âïðåäü ïóáëèêîâàòü âûøå óïîìÿíóòûå óòâåðæäåíèÿ ôðàó ôîí Åãåëüøòàéí ïîä óãðîçîé øòðàôà â 10 000 åâðî.
Ðóêîâîäñòâî ÄÄÏ óâèäåëî â ýòîì ïîêóøåíèå íà ñâîáîäó ïå÷àòè è îòêàçàëîñü âûïîëíèòü òðåáîâàíèå. Òîãäà àäâîêàò è îáðàòèëñÿ â ñóä. Îäèí èç ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé, áåðëèíñêèé ïàðèêìàõåð Óäî Âàëüö, ó êîòîðîãî êàíöëåð ðåãóëÿðíî çà 33 åâðî íàâîäèò ïîðÿäîê íà ãîëîâå, ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò, ÷òî Ãåðõàðä Øðåäåð íèêîãäà íå êðàñèò è íå ïîäêðàøèâàåò âîëîñû, èíà÷å áû îí ýòî çàìåòèë. Àäâîêàò Ìèõàýëü Íåññåëüõàóô â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ íåìåöêîãî ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà îáðàòèëñÿ ê "íåçàâèñèìîìó èñòî÷íèêó" - èññëåäîâàíèþ èçâåñòíîé êîñìåòè÷åñêîé ôèðìû "Âåëëà", ñîãëàñíî êîòîðîìó 5 - 6 ïðîöåíòîâ íåìöåâ ñîõðàíÿþò âîëîñû äî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà áåç âñÿêîé ñåäèíû. Àäâîêàò ñîñëàëñÿ è íà ïðèìåð ñâîåãî äÿäè, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â 89 ëåò æãó÷èì áðþíåòîì: "Îí âîîáùå íå çíàë, ÷òî âîëîñû ìîæíî êðàñèòü, ïîñêîëüêó áûë ïðîñòûì êðåñòüÿíèíîì".
Òðóäíî ñêàçàòü, ïðîèçâåëà ëè ýòà ïîòðÿñàþùàÿ èñòîðèÿ âïå÷àòëåíèå íà ñóäåé, èëè âìåøàëèñü ïîëèòè÷åñêèå îáñòîÿòåëüñòâà â ñòîëü ñóäüáîíîñíîå äëÿ Ãåðìàíèè äåëî, íî áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò âûíåñåíî 17 ìàÿ â 9 ÷àñîâ 25 ìèíóò.