- Как-то одно издательство, в котором я работала, решило издать подарочную серию книг "под старину" - тогда это было модно, и такие книги хорошо раскупались. Стали искать старых мастеров: переплетчиков, бумажников, печатников. Нам нужно было понять, как делали книги раньше. Когда мы эту серию выпустили, я поняла, что мне интересно работать со старыми технологиями. Мне показалось, что они придают книге самобытность и душу. Я и сейчас так думаю. И я перешла в школу реставрации книг и рукописей. Чтобы понять, как восстанавливать древние документы, пришлось опять беседовать со старыми людьми, иностранными спецами, читать дореволюционные учебники по книжному делу.
ДО ЛУЧШИХ ВРЕМЕН
Главная заповедь архивного реставратора - "не навреди", а девиз - "семь раз подумай и оставь как было". Наша задача - максимально облегчить доступ к книге тому, кто в ней нуждается. Мы не можем ничего добавлять или домысливать.
Сначала мы проводим диагностику, для этого книга отправляется на экспертизу химикам и биологам. Из их рекомендаций становится ясно, что делать можно, а чего делать нельзя. Например, если при написании использовались старинные железо-галловые чернила, то нельзя использовать влагу, поскольку чернила могут расплыться и исчезнуть. Или биологическая экспертиза показала, что микроорганизмы, разрушающие книгу, еще живы. Значит, надо провести дезинфекцию.
Иногда реставратор понимает, что ничего сделать не может: не позволяют существующие технологии. Например, книга может рассыпаться в труху от одного прикосновения. Тогда он оставляет книгу до лучших времен, "законсервировав" ее так, чтобы она хранилась как можно дольше.
Если принято положительное решение, то первым делом реставратор приступает к механической чистке листов. Это долгая, кропотливая работа. Для нее используются кисти, чтобы смахивать различный мусор, скальпели для удаления пятен, специальный порошковый ластик. Пятна бывают самые разные: следы от пальцев, жир, ладан, воск, парафин. Есть рыжие пятна, фоксинги. Их вообще нельзя удалить, через некоторое время они снова проступают. Над иным пятном приходится подумать - удалять его или нет. Вдруг это какая отметка, оставленная бывшим владельцем? Над сложным листом реставратор может просидеть и день. Как-то в костромском архиве был пожар, и среди прочего сгорел Синодик Преображенского монастыря. Уцелело всего 13 страниц. Мы работали над 13 страницами полтора месяца.
МЫ НЕ ПИСАТЕЛИ
Затем начинается подбор материалов. Нам нужно максимально точно воспроизвести страницу книги. Если использовалась льняная бумага, то берется бумажная масса из льняного волокна. Целлюлозу подбираем нужного цвета для каждой страницы. В одной книге могут быть страницы разных оттенков белого и желтого. Приходится сидеть и подбирать материалы нужных цветов. Мы покупаем специальную японскую целлюлозу для реставрации. Если чего-то купить не можем, делаем сами. Например, варим клей по старым рецептам. Правда, рецепты могут быть старыми, а технологии - новыми. Пшеничный клей мы делаем в микроволновке, это очень удобно, а костный клей варим на плите.
После подбора материалов начинается непосредственно процесс реставрации. В зависимости от того, в каком состоянии страница, применяются различные технологии. Если она разорвана на несколько кусков, то их складывают вместе на специальном столе с подсветкой. Если какие-то куски утеряны, то с помощью реставрационного клея и специальной реставрационной бумаги вклеиваются похожие листы. Реставрационная бумага очень легкая, квадратный метр весит 6 г (газетная, например, весит от 40 до 57 г). Если в бумаге есть отверстия, то их заливают целлюлозой на специальной доливочной машине. Никакого текста на восстановленную бумагу мы никогда не переносим, даже если знаем, что там было написано. Это будет фальсификация. Наша задача - облегчить людям работу с фрагментами, которые сохранились.
После того как разобрались с листами, начинается работа с переплетом. Он тоже должен соответствовать историческому. Если был французский переплет, значит, мы делаем французский. Если на обложке было тиснение или узор и часть его пропала, то мы опять же не восстанавливаем его. Если от переплета сохранился лишь маленький кусочек, то мы делаем новый переплет, а кусочек кожи идет с восстановленной книгой в пакете. Отреставрированная книга, конечно, не выглядит как новая, и в ней нет текста, который не пощадила история. Он может быть кем-то восстановлен и где-то воспроизведен, но это уже совсем другая работа.
РЕЗЮМЕ
Татьяна Сиротинская, Реставратор главархива
Родилась 20 апреля 1957 года.
Окончила издательско-полиграфический техникум имени Ивана Федорова.
Стаж работы реставратором - 17 лет.
ЗАРПЛАТЫ
20 тысяч рублей
получает начинающий архивист (в том числе и реставратор) в Главархиве Москвы.
30 тысяч рублей
получает опытный архивист в Главархиве.
ИНСТРУМЕНТЫ
Кисти. Ими наносится реставрационный клей или очищаются страницы.
Скальпели. Используются для механической чистки. Очень острые.
Фaльцбейн. Третья рука реставратора. Используют для фальцовки и притирки.
Целлюлоза. Для реставрации чаще всего используется японская.

Жизнь соткана из парадоксов. Работодатели ищут молодых, задорных, резвых, а вокруг все больше работающих пенсионеров. Может, труд продлевает молодость, избавляет от морщин? Нет, ВЦИОМ указывает на другую причину: 74% россиян...

Бизнесмен Олег Дерипаска призвал россиян перейти на шестидневную рабочую неделю и трудиться по 12 часов в сутки, с 8 до 20. И все для того, чтобы пройти «трансформацию от глобальных возможностей...

В российских школах достаточно учиться 10 лет. Как сообщает РИА Новости, такое мнение высказал президент Российской академии наук (РАН) Геннадий Красников. «Я не большой специалист в этом отношении. Моя точка зрения, что и десять лет...

Размер месячной заработной платы занимающего пост президента Украины Владимира Зеленского составляет 28 тысяч гривен (52 тысячи рублей). Как передаёт РИА Новости, об этом свидетельствуют данные декларации, опубликованные на сайте главаря правящей...

Российская экономика столкнулась с нехваткой рабочей силы - впервые в современной истории. Как передаёт ТАСС, об этом заявила председатель Банка России Эльвира Набиуллина. Выступая на Биржевом форуме Московской биржи, Набиуллина отметила, что...

Министерство труда РФ в преддверии майских праздников опубликовало проект календаря выходных и праздничных на следующий, 2027 год. Согласно этому документу, в будущем году россиян ожидают продолжительные новогодние каникулы и несколько периодов...

В большинстве регионов Украины в обозримом будущем планируется ввести так называемую трудовую повинность – систему принудительных работ для отдельных категорий граждан. Об этом во вторник, 14 апреля сообщает РИА Новости со ссылкой на источники...

Министерство внутренних дел (МВД) России выступает против снижения нештрафуемого порога скорости. Об этом в четверг, 30 апреля заявила официальный представитель министерства Ирина Волк. «Хотелось бы напомнить, что МВД России неоднократно...

Депутаты Государственной думы рассмотрят законопроект, который предполагает значительное расширение перечня оснований для выдворения нарушивших закон мигрантов. Об этом рассказал в своём канале в Max председатель нижней палаты парламента Вячеслав...

Часть россиян в апреле этого года получат пенсии досрочно – в связи с приближающимися майскими праздниками. Об этом в четверг, 9 апреля сообщает РИА Новости. Как рассказали журналистам в пресс-службе Социального фонда РФ, досрочная выплата...

В России изменились правила подсчёта стажа при назначении страховых пенсий. Об этом сообщает РИА Новости. Речь идёт о пенсиях для мам и пап из многодетных семей, а также для родителей близнецов и обладателей «сельского» стажа. В...

Президент РФ Владимир Путин в четверг, 9 апреля подписал закон, запрещающий работодателям устанавливать испытательный срок при приеме на работу женщин, имеющих детей до трех лет. Соответствующий документ опубликован на официальном...

Работающие жители России, в семье которых есть как минимум двое детей, могут рассчитывать на новую ежегодную семейную выплату. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу Социального фонда. «С этого года работающие родители...

Чиновникам, уволенным за утрату доверия, следует законодательно запретить снова поступать на государственную службу. С таким призывом, как сообщает телеканал Russia Today, выступил генеральный прокурор России Александр Гуцан. «Казалось...

Суммарная задолженность по заработным платам в России на конец марта 2026 года превысила 2,1 млрд рублей. Соответствующие данные содержатся в сводке Росстата, опубликованной в среду, 22 апреля. Только за последний месяц, отметили в ведомстве,...

Житель Брянской области заработал на сборе обломков беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) вооружённых сил Украины (ВСУ) и сдачи их на металлолом около одного миллиона рублей. Об этом сообщается в паблике Mash в социальной сети «Вконтакте». 51-летний...