Главная Культура 15:49 12 Декабря 2016 3239
Еще раз о тонкостях Востока и грубостях Запада

Фестиваль NET завершился спектаклем о Медее, в котором можно было расслышать самые актуальные ассоциации 

Сергей Бирюков

В Москве спектаклем молодого казахстанского режиссера Рустема Бегенова «Медея. Материал» на сцене Центра имени Мейерхольда завершилась программа традиционного фестиваля «Новый европейский театр» (NET). Смотр, уже второй год лишенный поддержки Министерства культуры РФ, заметно свернул свой внешний масштаб и роскошь гастрольной части, но не ослабил поиска новых форм и пространств для общения Театра с Публикой. Дюжина постановок из России, Италии, Франции, Великобритании, Израиля и других стран. Широкий диапазон жанров, от камерного спектакля-диалога до мистического многофигурного шоу на четырех этажах специально оборудованного здания, от ритуального действа в заброшенном депо до театрализованного странствия по одному из крупнейших московских вокзалов. Мастер-классы, клубная программа… Осмысление этого разнообразия еще предстоит осуществить, а пока – рассказ о работе, поставившей в программе NET точку. Или многоточие.

Спектакль алма-атинского объединения ORTA – это не только не традиционная драма, но даже не хореографическое, не пантомимическое действо. Надо ли говорить, что никакой Медеи, тем более Ясона мы не увидим. Здесь даже актеров в привычном смысле нет – 16 фигур (девушки из модельного агентства), кто в белом, кто в черном. Частицы «белого» и «черного» смыслов.  «Белое» (царственное, начальственное) поначалу главенствует: этакие красавицы-пэри, синхронно встающие в шеренгу и поднимающие руку, как пятерочницы, знающие назубок дежурный ответ. «Черное» жмется по углам. Но это, по-видимому, от него, «черного», исходят слова несчастной кавказской женщины Медеи: «Вернуть тебе твоих детей, Ясон? Верни тогда мне брата…» Ритуальные перемещения групп. Ритуальные позы «хора». И голос – однотонное «потоковое вещание» огромного монолога, составляющего основу пьесы Хайнера Мюллера, по которой поставлен спектакль.

После микропаузы и затемнения в дополнение к речи слышимой на видеоэкране появляется речь читаемая: рассуждения о сути слова, о текучести смыслов в тысячелетней обкатке словесной гальки, о сохраняющейся несмотря ни на что тайной связи языков и цивилизаций через слова-ключи. В изящных и мудрых парадоксах узнается легендарная книга казахского поэта Олжаса Сулейменова «Аз и Я», три-четыре десятилетия назад произведшая переворот в представлениях о корнях славянской, тюркской и многих других культур. Еще один, после Еврипида и Мюллера, взгляд на столкновение-притирку-родство Востока и Запада.

Тем временем свету добавляется, и мы видим, что черного прибыло, а от белого остается лишь висящее посреди сцены платье, – очевидно, намек на отравленный свадебный наряд, которым Медея погубила свою соперницу-разлучницу.

В какой-то момент на головах у всех участниц закрепляются накладные белые овальные дощечки – табула раса вместо лица. Лица рисуются красной краской – разные, но одинаково карикатурные. Краска продолжает накладываться, и в конце концов все приходит к той же общей безликости, с какой начиналось, только уже не белоснежной, а кровавой. Фигуры приближаются к зрительским рядам и замирают, обратившись к залу красными овалами. Звучащий текст дробится на отдельные слова, те – на слоги, слоги – на звуки, которым в такт, будто клавиши пишущей машинки, кивают фигуры. Смысл «рассыпан», как набор крамольной книги в типографии. И от фоновой музыки, сопровождавшей представление, остались только мерные шорохи-позвякивания странных механизмов (камертоны, пружины, трубки), которые, возможно, одни сохранятся на земле, когда существование человечества, пройдя гигантский исторический цикл, полностью потеряет смысл. С громадного барабана сваливается длинный свиток бумаги, напоминающий нам, как все происходило и с чего пошло: бессмысленные буквы… слова… фразы… абзацы… заглавие Medea. Material… Heiner Muller. А обращенные к нам красные «безликие лица» будто говорят: теперь попробуйте построить из этого хаоса свои смыслы. Сделать из этого западно-восточного пластически-словесного этюда свои выводы. И может быть, вам повезет избежать судьбы Медеи и Ясона.

Или судьбы других людских союзов-сшибок, затеянных под дурманом страсти или, допустим, сиюминутной корысти, но всегда – без желания отвечать за будущее.

Например, нынешней судьбы Сирии, которой активная «помощь» с Запада и Севера пока не принесла желанного мира . Или – Европы, которую заполонили восточные беженцы.

Но это уже начались мои фантазии, которые не хочу навязывать. Другие зрители, выступившие на обсуждении спектакля, поняли послание молодого режиссера из Алма-Аты Рустема Бегенова совсем по-иному и по-разному. Что же до духовного вдохновителя юного казаха Бориса Юхананова, то он говорил о воплощенной в постановке идее конца театра и замене человеческого машинным – и много еще о чем, но смыслы этого спича остались для непосвященных вовсе таинственными, так что доверим их расшифровку проверенным последователями учителя…

В заключение замечу: многозначность и многоассоциативность спектакля еще не означает его совершенства. Я вполне пойму того придиру, который начнет выпытывать у режиссера: а почему именно дощечки? А зачем лейтмотив сэлфи, которые делают красавицы?..

Возможно, через какое-то время эти и другие вопросы задаст себе сам режиссер, посмотрев на свое творение по-новому. Но возможно, и не задаст,  – а к недостижимому совершенству попробует приблизиться в своем следующем произведении. И это, наверное, самый правильный путь.  

Комментарии для сайта Cackle

Тиктокер Даня Милохин стал в последнее время завсегдатаем эфиров федеральных каналов

Сергей Беднов
Труд
Даня Милохин. Фото: © Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

В авторской программе «Бесогон» на «России 24» Никита Михалков рассказал, за кого в публичном пространстве нашей страны ему сейчас стыдно. Мэтром была названа Елена Ваенга, исполнившая шансон...

Чтобы в связи с ними в голову не лезла какая-нибудь «банда ГТА» или отрезанная голова ребенка, лучше вспоминать в эфире эту категорию населения пореже

Сергей Беднов
Труд
У нас на ТВ очень любят говорить о сложностях, связанных с мигрантами на Западе, и всячески избегают обсуждать наши. Фото: Moscow-Live.ru

В минувший вторник, 13 июля, в информационных выпусках всех федеральных каналов прошел сюжет о драке выходцев из Средней Азии возле метро «Кузьминки». Аналогичное происшествие в Химках, случившееся накануне,...

Народ на вакцинацию от коронавируса калачом не заманишь. В телевизоре по этому поводу - сплошное недоумение

Сергей Беднов
Труд
Почему придали созданию «Спутника V» статус геополитической победы? Народ знает, как часто ура-патриотические речовки сопровождают абсолютные пустышки. Фото: Moscow-Live.ru

Народ вакцинироваться не желает. Несмотря на обещанные автомобили и квартиры. Говорящие в телевизоре умные головы ситуации удивляются. Ищут причины. Они, может, и брякнули бы в сердцах про тупость масс, но нельзя-с:...

Разговор с писателем Григорием Чхартишвили, более известным читающей публике под именем Бориса Акунина

Александр Славуцкий
Труд
Фото: © Dmitrii Angel, globallookpress.com

Он не перестает поражать творческой активностью. Помимо регулярно выпускаемых увлекательных детективных романов много лет работает над циклом книг «История Российского государства». Не так давно в издательстве...

Самый мистический дворцовый комплекс - Михайловский (Инженерный) замок - открыл для посетителей парадные залы

Людмила Безрукова, журналист, Санкт-Петербург
Труд
Фото: Serguei Fomine, globallookpress.com

Об архитектуре и убранстве этих залов посетители прежде могли лишь гадать. Долгие годы в них располагалась закрытая для посторонних Военно-морская библиотека Минобороны РФ. Да и после реставрации Инженерный замок хранит...

Почему ученикам Христа одной Пасхи оказалось мало

Марина Крючкова, архивариус
Труд
Фреска М.А. Врубеля «Сошествие Святого Духа на апостолов». Фото из открытых источников.

Уже завтра, в субботу, православные храмы начнут украшать ветвями берез, травами и цветами: в воскресенье, 20 июня, Троица, один из самых любимых праздников на Руси. В церковном календаре она знаменует завершение...

Столица может утратить не только уникальный плавательный бассейн, но и шедевр скульптуры

Елена Широян, искусствовед
Труд
Реконструкция надвинулась на один из образцов Большого стиля – спорткомплекс ЦСКА. Фото из открытых источников

Однажды в нулевых мне довелось побывать в Берлине, который тогда считался крупнейшей стройплощадкой Европы. И впрямь — повсюду возводили новые здания, небо пронзали десятки башенных кранов... Сегодня столица Германии...

Культура 00:10 / 09 Июля 2021 13086
Не QR-кодом единым...

Какой документ считается самым защищенным от подделок

Марина Крючкова, архивариус, Владислав Ржевский
Труд
Константин ведет под уздцы коня, на котором восседает папа Сильвестр — фреска в капелле Сан-Сильвестро (монастырь Санти-Куаттро-Коронати). Фото из открытых источников.

Пока полиция рапортует об уголовных делах за подделку сертификатов о вакцинации и мошенничество с QR-кодами, социологи говорят о российском феномене: дескать, наше население, привыкнув к давлению государства,...

Известный кинорежиссер едет на фестиваль в Канны с одним фильмом и продолжает работу над другим

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Как признался Алексей, смокинг он пока не утюжил. Фото: Komsomolskaya Pravda/Russian Look, globallookpress.com

Такого не было уже несколько десятилетий: сразу пять российских картин приглашены в программу Каннского фестиваля, который стартует 6 июля. В основном конкурсе будут представлены «Петровы в гриппе» Кирилла...

Надежда на то, что информационная повестка «ящика» переключится на спортивные баталии в Токио, оказалась тщетной

Сергей Беднов
Труд
Признаемся: давно мы так не ждали Концерт №1 для фортепиано с оркестром П. И. Чайковского, как в эти дни. Фото: Zhang Hongxiang, Синьхуа, globallookpress.com

Еще неделю назад теплилась надежда, что информационная повестка «ящика» хотя бы на время соскочит с двух излюбленных тем и переключится на спортивные баталии в Токио. Увы, она оказалась тщетной. То есть...

На экраны выходит спорный фильм о великом художнике

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Влюбленный Ван Гог» с сайта kinopoisk.ru

Российская премьера «Влюбленного Ван Гога» прошла 14 июля — в День взятия Бастилии, который считается во Франции и во всем мире символом свержения абсолютизма. Фильм в нашем прокате решили...

Директором Бахрушинского музея назначили даму, постившую собственное фото на фоне свастики

Анна Чепурнова
Труд
Всего месяц назад Дмитрий Родионов вместе с председателем совета депутатов Зарайска Еленой Белкиной и ее заместительницей Раисой Гулькиной открывал Бахрушинский фестиваль, не подозревая о сгущающихся тучах. Фото Сергея Бирюкова

Шокирующая новость: в канун 22 июня — дня, когда мы отмечали 80-летие начала Великой Отечественной, — директором Бахрушинского театрального музея назначили даму, постившую собственное фото на фоне свастики....

Российские политические ток-шоу порадовали новой струей: они пошли войной на гей-пропаганду

Сергей Беднов
Труд
Роскомнадзор решил проверить на предмет гей-пропаганды церемонию вручения премии «Муз-ТВ». Фото: Komsomolskaya Pravda, globallookpress.com

Редкий мальчишка советских времен не знал, что эта некрасовская строка имеет хулиганское продолжение: «Он им отгонял от себя...» Кого? Ну, типа, мужчину с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Наподобие...

Новая работа известного кинорежиссера - самое, пожалуй, его личное высказывание

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Главный герой нового фильма Владимира Константиновича - режиссер-неудачник, который снимает сериальное мыло про ментов, а сам грезит о Каннах и Венеции

После проката в кинотеатрах сразу на трех интернет-площадках появился фильм со странным, на первый взгляд, названием «Конец фильма». Это новая работа известного кинорежиссера Владимира Котта, хорошо знакомого...

Гидов-экскурсоводов в городе на Неве взялись пересчитывать, будто цыплят по осени

Людмила Безрукова, журналист, Санкт-Петербург
Труд
Фото: © Zamir Usmanov, globallookpress.com

Гидов в Петербурге пересчитают, проэкзаменуют, введут для них обязательное лицензирование, занесут в реестр. Депутаты городского парламента внесли на рассмотрение законопроект об обязательной аттестации всех, кто водит туристов...

Литературный обзор

Олег ФОЧКИН, книгочей
Труд
Фото: © Eunika Sopotnicka, globallookpress.com

Авторы исторических работ, представленных в обзоре, опирались на документы, многие из которых ранее были неизвестны или запрещены советской цензурой. Насколько полной встает картина, судить читателю. С уверенностью можно...








Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?