До недавнего времени самым популярным у нас азиатским писателем считался Харуки Мураками. Его истории о герое-одиночке читались взахлеб. Привлекали привычные русскому человеку размышления о счастье и о невозможности его достижения. Остроты впечатлений добавлял восточный колорит, философские притчи. Сейчас переводятся и с хорошим качеством произведения многих писателей из Китая, Японии и Южной Кореи. Издается и классика — в отличие от европейской, никому у нас, кроме специалистов, неизвестная. И, возможно, в скором времени имена этих авторов будут также узнаваемы.

Лю Цысинь «Взгляд со звезд»

Несколько лет назад определенной сенсацией стало появление трилогии «Задача трех тел» Лю Цысиня. Есть одноименный сериал, китайский, но в плане спецэффектов и напряженности действия не уступающий лучшим голливудским образцам научно-фантастического жанра. Китай активно осваивает космос, а первый интерес к техническим специальностям дает именно фантастика. Лю Цысинь — самый почитаемый и издаваемый автор этого жанра в Китае.

Новая книга — это сборник эссе. О чем же рассуждает мэтр Лю? Например, о том, каким будет наше с вами будущее. Этого вопроса всячески избегают фантасты отечественные, а вот Цысинь отвечает на него охотно. Но смотрит вперед не взглядом визионера, а просчитывает тенденции и анализирует процессы. И в этом он перекликается с Айзеком Азимовым — автором известной трилогии об Академиях. Есть у Лю дельные тексты в помощь начинающим авторам, которые только делают первые шаги на пути фантастики.

Чи Ли «Ее город»

Книга китайской (хотя правильнее сказать — гонконгской) писательницы. Гонконг отличается от материкового Китая, как, может, еще 10 лет назад отличалась Москва от остальной России. Вроде бы язык тот же, а живут как-то по-другому. Так же и Гонконг — бывшая британская колония — сейчас своего рода анклав Запада в Поднебесной. Да, это тоже Китай, но сильно европеизированный.

Перед нами сборник из пяти рассказов, в которых Чи Ли, в общем-то, дает нам понять, как живет сейчас Гонконг. Как после долгой разлуки происходит воссоединение культур? Что заботит простых людей? Писательница достаточно метко фиксирует атмосферу слома эпох и детально описывает перемены. Хорошая, умная и в меру экзотическая проза.

Нацумэ Сосэки «Мальчуган»

А вот классическое произведение японской литературы, впервые вышедшее в свет в 1906 году. Надо знать, что Нацумэ Сосэки был первым японцем, который вдруг стал писать с юмором. До него литература Страны восходящего солнца была убийственно серьезна, как разгневанный самурай. А Сосэки сделал японскую словесность более доброй, человечной, теплой. Его дебютный роман «Ваш покорный слуга кот» переводил на русский язык Аркадий Стругацкий. А сам Сосэки называл любимым писателем нашего Достоевского.

«Мальчуган» явно написан под влиянием романа Федора Михайловича «Подросток», но точно не является калькой или пересказом. Главный герой — максималист. А в стране как раз происходит революция Мэйдзи — и Япония поворачивается к Западу (тут неизбежны сравнения с нашей перестройкой). И вот герой-максималист требует ломать старый уклад глубже и решительнее. Но в глазах своего окружения — семьи, друзей — этот максимализм предстает разве что симптомом умственной отсталости. Напыщенность и пылкость юного героя вступают в столкновение с традиционалистскими взглядами — тоже, заметим, несколько гипертрофированными. И возникает комический эффект, что делает «Мальчугана», пожалуй, шедевром японской юмористики.

Всем памятна трагедия с Успенской церковью в Кондопожском районе Карелии. Храм пережил годы гонений на церковь, войну, оккупацию, но выстоял. А в 2018 году жемчужина деревянного зодчества сгорела дотла. Как выяснилось,...

В Нижегородском государственном художественном музее экспонируется выставка «Русский символизм: от Врубеля до Ларионова» из коллекции почетного академика Российской академии художеств Валерия Дудакова. 38 картин,...

Сколько себя помню, эта маленькая книжица всегда лежала в нашем доме на видном месте. Время от времени кто-то из домашних брал ее в руки и начинал цитировать классика, а остальные подхватывали фразу, поскольку...

Есть несколько явлений и персон, которые подлежат всеобщему презрению. Это враждебные интернет-ресурсы, коучи, морочащие людям головы и зарабатывающие на этом миллионы. Ну и дамочки, ради красивой жизни умотавшие за границу....

29 марта могло бы исполниться 90 лет Станиславу Говорухину — режиссеру, сценаристу, актеру, живописцу, публицисту, политику, многолетнему председателю думского комитета по культуре. Его именем будут названы теплоход...

Помощник президента РФ Владимира Путина, председатель Российского военно-исторического общества и бывший министр культуры страны Владимир Мединский в ходе Балтийского культурного форума выступил с рекомендацией исключить германские элементы...

Фильм «Ангелы Ладоги» 16 апреля открывал Московский международный кинофестиваль. А 23 апреля, в день закрытия ММКФ, вышел большим тиражом во всех кинотеатрах страны. Можно предположить, что новая картина...

Российским фильмом «Ангелы Ладоги» в постановке Александра Котта 16 апреля в столице открылся Московский международный кинофестиваль. В программе киносмотра более 200 картин из 43 стран мира. Фестиваль...

На сцене Театра Моссовета состоялась торжественная церемония 39-й Национальной кинопремии «Ника», на которой награждали лучшие фильмы 2025 года. Место встречи выбрано неслучайно: с этим театром в последние...

Как минимум на три шедевра уменьшится сокровищница национального искусства — Третьяковская галерея. Речь идет о двух иконах и кресте, доставшихся нам от Древней Руси. Донскую икону Божией Матери (конец XIV века)...

50 лет назад на экраны страны вышел фильм «Табор уходит в небо». Снял картину на студии «Мосфильм» молдавский режиссер Эмиль Лотяну. Романтическую поэму о любви и воле только в СССР...

Он возник еще в 1935 году, жюри тогда возглавил Сергей Эйзенштейн. На протяжении десятилетий ММКФ был для наших зрителей «окном в мир». Здесь представляли свои ленты Феллини, Куросава, Вайда, Сергей Бондарчук,...

Моя 76-летняя мама Вера Васильевна Заозерская — инвалид I группы, живет в центре Белгорода. И с начала нынешнего года она мучается с обычным телевизором. Через день тот перестает работать, мама подает сигнал...

Заслуженная артистка России Наталья Миронова, известная отечественным зрителям по ролям в целом ряде знаковых проектов – «Реальные пацаны», «Дальнобойщики», «Лифт уходит по расписанию», «Батя...

Телевизионные пропагандисты с возмущением кричали: «Вы что же, цветами ее встречать будете, если она соизволит вернуться?!» Требовали конфисковать собственность певицы в России и вообще забыть ее,...

Про женщин, останавливающих коней на скаку и заходящих в горящие избы, слышали, знаем. И челночниц, таскавших огромные баулы с барахлом, спасавших в 90-е детей и мужей от нужды и голодухи, видели,...