Художественный фильм «Левиафан» режиссера Андрея Звягинцева 13 ноября выйдет в российский прокат в переозвученной версии.
Об этом, как сообщает РИА Новости, заявили в пресс-службе компании «Нон-Стоп Продакшн». Там пояснили, что картина была переозвучена в соответствии с законом о ненормативной лексике.
Между тем, накануне журнал GQ объявил Звягинцева лауреатом премии «Человек года-2014» в номинации «Режиссер года». А его фильм попал в лонг-лист Европейской киноакадемии, оглашенный в тот же день. «Левиафан» в списке оказался единственным российским фильмом, который выбрала академия. С этого дня начинается голосование, в котором примут участие более 25 тысяч человек — членов Европейской академии. Церемония награждения победителей состоится 13 декабря в Риге.
Фильм «Левиафан» получил приз «За лучший сценарий» на 67-ом Каннском фестивале. Кроме того, картина получила Гран-при фестиваля в Мюнхене и главный приз кинофестиваля в Сербии, в Паличе.
«Левиафан» — четвертый фильм Звягинцева, отмеченный призом крупнейшего мирового кинофестиваля. В оригинальной авторской версии фильм содержал ненормативную лексику. Из-за этого прокатное удостоверение, выданное фильму в начале июля, имеет категорию «18+».
Первый фильм Андрея Звягинцева - «Возвращение» - завоевал два Золотых льва кинофестиваля в Венеции «За лучший фильм» и «За лучший дебют». Картина «Изгнание» получила приз Каннского кинофестиваля «За лучшую мужскую роль». Третий фильм, «Елена», удостоился специального приза программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.
