Главная Культура 10:24 21 Февраля 2018 1445
Кто, если не «Довлатов»?

Фильм Алексея Германа вполне может рассчитывать на главный приз Берлинале-2018

Светлана Панкратова, Сергей Панкратов, Берлин
Очевидно, что «Довлатов» сделан с прицелом на зарубежную аудиторию

В немецкой столице проходит Берлинале-2018. Входящий в тройку самых престижных в мире кинофорумов, в этом году он предлагает зрителям более 400 документальных и художественных лент. Среди которых и фильм Алексея Германа-младшего «Довлатов». Об этом – рассказ наших корреспондентов.

Итак, Берлинале-2018 пересек экватор. Определились фильмы, которые, по мнению критиков, являются главными претендентами на призы. Среди них и наша лента «Довлатов» Алексея Германа-младшего, вызвавшая диаметрально противоположные отзывы. Одни критики встретили ее патетическими и восторженными рецензиями, другие категорически не восприняли. Кто же прав? После двух просмотров «Довлатова» можем сказать: правы и те, и другие. Вопрос в том, что вы ждете от этого фильма.

Понятно, многие почитатели Довлатова хотели перенестись в ту самую, давно растаявшую во времени и пространстве атмосферу, которую наблюдательный и ироничный писатель создавал в своих рассказах. А поскольку Довлатов очень личный автор, то на подсознательном уровне существует ревность: как все это интимно-довлатовское режиссер сумеет перенести на экран, насколько изобретательно и точно он это осуществит?

Однако Алексей Герман и драматург Юлия Тупикина предложили зрителям нечто иное. Это не подстрочник, это, скажем так, джаз-импровизация на тему довлатовских рассказов. Авторы сценария взяли за основу несколько дней из жизни писателя. В них-то и спрессована драма «литературного неудачника» и его поколения.

На наш взгляд, это лучшая лента Германа. Она внятна, виден почерк режиссера, который, наконец, сумел полностью соединить зрительный ряд с замыслом картины. Очень удачно выбран актер на главную роль – серб Милан Марич. Тут нужен был человек «не отсюда», он как бы в этой жизни, но и отстранен от нее. Плюс внешняя схожесть с Довлатовым. И безусловная удача фильма – актер Артур Бесчастный в роли Бродского. Ему веришь сразу и безоговорочно.

Но очевидно и то, что «Довлатов» сделан с прицелом на зарубежную аудиторию. В ленте чувствуется нечто общеобразовательное, вводящее постороннего зрителя-иностранца в курс дела, что называется, с азов. А это «общеобразовательное» мешает восприятию фильма людям, которые знают творчество писателя и помнят ту эпоху. Их-то может раздражать и школярское «разжевывание», и несовпадение фактов. Скажем, явно с расчетом на экспорт возникает стремление связать хорошо известного на Западе Бродского с Довлатовым, представить их дружбу более близкой, чем она была на самом деле…

Главным конкурентом «Довлатова» за призы Берлинале называют американо-японский мультфильм «Собачий остров». По рекламным затратам, по созвездию голливудских актеров (Брайан Крэнстон, Эдвард Нортон, Скарлетт Йоханссон), которых привлекли к озвучке героев анимационной ленты, «Собачий остров» тянет на блокбастер. А по содержанию это посредственная мультяшка.

Трудно сказать, на какую аудиторию рассчитан мультфильм. Для взрослых он слишком простодушный, для детей – сложный. Сюжет таков: плохой мэр города Мегасаки выдворил всех собак на остров, превращенный в свалку. Хороший мальчик полетел на самолете спасать свою собаку. Самолет не взлетел, мальчик остался на острове-свалке. Дело происходит на грандиозной помойке, где бегают крысы и стаи одичавших собак. Апокалипсическую картинку дополняет бесконечный, оглушающий бой японских барабанов. И какая детская психика все это выдержит…

Критики, в основном молодые, называют все это антиутопией, направленной в защиту животных, окружающей среды и против «плохих парней». В общем, весь набор, который приветствуется на Берлинале как фестивале социального кино. Однако немало и тех, кто увидел за самим фактом открытия конкурсной программы столь невнятной лентойпризнак снижения общего уровня Берлинале.

Кстати, накануне открытия берлинского кинофестиваля ряд известных деятелей немецкого кино подписали письмо, в котором рекомендовали отправить в отставку директора Берлинале Дитера Косслика, проработавшего на этом посту 16 лет. Главная претензия «подписантов» заключается в том, что Берлинале последних лет все больше уступает своим главным соперникам – Каннскому и Венецианскому фестивалям.

Что, впрочем, вполне объяснимо. Ориентируясь на социальное, прогрессивное кино, берлинский кинофестиваль стал терять популярность у крупных голливудских кинокомпаний. Его все чаще стали игнорировать звезды первой величины. Дитер Косслик еще до начала нынешнего Берлинале заявил о своей предстоящей отставке. Возможно, и это обстоятельство сказалось на том, что конкурсная программа нынешнего Берлинале так посредственна.

За главные призы, кроме «Довлатова» и «Собачьего острова», будут бороться еще две конкурсные ленты: французская картина «Ева» и американская «Не волнуйся, пешком он далеко не уйдет», которые, если судить по предварительным оценкам критиков, трудно назвать прорывом в киноискусстве. В такой конкурсной программе фильм Алексея Германа стоит особняком и может вполне рассчитывать на главный приз.

Потери и обретения новой экранизации «Мастера и Маргариты»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
1930-е оказались к нам гораздо ближе, чем некоторые думают… Фото: kinopoisk.ru

На экраны вышла третья по счету отечественная киноверсия легендарного романа Михаила Булгакова. Она ожидаемо разделила первых зрителей на сторонников и противников фильма. Оно и понятно: картина менее всего напоминает...

На экраны выходит новая экранизация знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», окруженного загадками и мистическими историями

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Заглавных героев новой экранизации сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Эта книга обрела в нашей стране культовый статус. Дело не только в неоспоримых достоинствах романа, но и в его поистине мистической судьбе. Булгаков начал работать над своим главным произведением в конце 1928 года....

ТВ-язык поражает разнообразием вульгаризмов

Сергей Беднов
Труд
Владимир Соловьев. Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Годами мы боролись с матерщиной столь же яростно, как теперь с ЛГБТ. Несколько законов приняли: 10 лет назад запретили употребление нецензурной лексики в кино, а в 2021-м — в социальных...

Литературный обзор

Владимир Петров
Труд
Фото: © Ernst Wrba, globallookpress.com

Прошлое не отстает, с какой бы скоростью мы ни мчались к ускользающему светлому будущему. Вроде бы все осталось позади, растворилось во времени, история вынесла свои приговоры и расставила точки над i....

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 5477
Тот самый Янковский

Заметки на полях судьбы великого русского актера, последнего народного артиста СССР

Леонид Павлючик
Труд
Фото: © Igor Gnevashev,globallookpress.com

23 февраля Олегу Янковскому могло бы исполниться 80 лет. Не могу представить его 80-летним. Седовласым, в паутине морщин, с палочкой. Олег Иванович и в моей, и в памяти миллионов поклонников его творчества...

У звезд - те же проблемы, что и у обыкновенных людей, убежден популярный телеведущий

Александр Славуцкий
Труд
Проект «За гранью» готов предоставить его участникам реальную поддержку, вплоть до врачебной и юридической. Фото предоставлены телеканалом НТВ

Популярная программа телеканала НТВ «За гранью» встретила 2024 год с новым ведущим — актером театра и кино Тимуром Еремеевым. Он хорошо знаком публике по фильмам и сериалам «Неравный...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 4460
Мама, я жевала бумагу

От книг сегодняшних тридцатилетних слишком часто остается именно это послевкусие

Дина Егорова
Труд
Девичий писательский призыв полон свежих сил, красив, пристрастен к черноте и неотвратим, как выпадение молочных зубов. Фото: David Ryle/moodboard, globallookpress.com

Пока спорили, к лицу или нет россиянам справлять Валентинов день, в стране возникла элегантная и вполне патриотичная альтернатива западному празднику — День книгодарения. Помимо еще одного повода погрузиться в интригующий...

Культура 00:01 / 16 Февраля 2024 4418
Смотрим в оба

Две картины Моне вернулись к публике из-под лучей Рентгена

Елена Широян, искусствовед
Труд
«Руанский собор в полдень» (Портал и башня д’Альбана)» и «Руанский собор вечером»

Пушкинский музей бросил вызов массовой аудитории необычным, почти лабораторным проектом. После блокбастеров вроде «Испанской коллекции» в учреждении показали научный аспект работы, приоткрыв дверь в святая святых —...

Главный редактор канала «КиноМульт» – отом, как приобщить детей к отечественной киноклассике

Дарья Ефремова
Труд
Татьяна – поклонница отечественного детского кино. Изображения предоставлены медиахолдингом «Цифровое Телевидение»

Медиахолдинг «Цифровое Телевидение» запускает новый семейный телеканал «КиноМульт», в чью коллекцию вошли анимационные хиты из сокровищницы Гостелерадиофонда, ВГТРК и «Союзмультфильма». Как...

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую...

Сильвестр Сталлоне сказал, кто может заменить его в роли Джона Рэмбо

Труд
Фото: Supplied by Capital Pictures/www.capitalpictures.com, globallookpress.com

Во франшизах существует общепринятая практика, когда одного героя играют разные актеры. Благодаря чему тот не стареет на протяжении десятилетий. Вспомним, к примеру, сколько импозантных мужчин в самом расцвете сил трудились...

Культура 17:01 / 17 Февраля 2024 3972
Из жизни джентльменов

Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве»

Труд
Юэн Макгрегор. Фото: © Adam Ihse, globallookpress.com

В то время как российские СМИ с удовольствием цитируют отзывы Такера Карлсона о нашей столице, телеканал Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве» по одноименному бестселлеру Амора Тоулза. Главный...

Он ушел из жизни в возрасте 38 лет

Фото: yanna, kino-teatr.ru

Скончался российский актер и каскадер Александр Захаренков. Об этом сообщается на сайте kino-teatr.ru. Захаренков умер 12 января, но это стало известно только сейчас. Ему было 38 лет. О причинах смерти не собщаетсмя. За свою карьеру Захаренков...

Когда сносить нельзя, но очень хочется...

Ирина Смирнова
Труд
Фото автора

Смольный анонсировал снос около 400 исторических зданий в Петербурге. Для начала, а там как пойдет. Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры города (КГИОП) опубликовал...

В США с молотка ушли личные вещи знаменитых женщин

Труд
Белая пачка главной героини «Секса в большом городе» Кэрри Брэдшоу в исполнении Сары Джессики Паркер была продана за 52 тысячи долларов

На днях на американском аукционе со сложным названием Unstoppable: Signature Styles Iconic Women In Fashion были проданы личные вещи знаменитых женщин. Лидерами продаж стало бархатное коктейльное платье леди Дианы и наряд...

Новым главрежем стал «свой»

Любовь Лебедина
Труд
После 17 лет работы в Малом театре Алексей Дубровский стал его главным режиссером. Фото предоставлено пресс-службой Малого театра

Когда в Малом театре, недавно осиротевшем после ухода из жизни многолетнего худрука Юрия Соломина, узнали, что главным режиссером коллектива назначен Алексей Дубровский - до того помощник Юрия Мефодьевича, пользовавшийся его полным доверием...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?