Главная Культура 00:06 22 Октября 2021 8731
Игра в классики

В российский прокат вышли два амбициозных европейских проекта

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Французы выпустили фильм «Эйфель» - немцы ответили фильмом «Королевская игра». Кадры с сайта kinopoisk.ru

Как говорится, не Голливудом единым... На наших экранах появились сразу две громкие европейские картины, которые в идеале могли привлечь внимание вдумчивых зрителей, изрядно подуставших от однообразных похождений Джеймса Бонда и наивных приключений Босса-молокососа. Французы выпустили фильм «Эйфель», рассказывающий о великом инженере-строителе, авторе знаменитой Эйфелевой башни, которая стала символом Парижа. Германия ответила фильмом «Королевская игра» — экранизацией «Шахматной новеллы» австрийского классика Стефана Цвейга. Сравним шансы этих картин покорить публику?

Работа над «Эйфелем» от замысла до выхода фильма шла 20 лет (сама башня, напомним, возводилась 2 года 2 месяца и 5 дней). Сценарий не раз переписывался, проект консервировался, снова восставал из пепла. Вынужденные остановки увеличили и без того солидный бюджет фильма, который составил, по некоторым сведениям, 75 миллионов евро. Это немало даже для голливудских блокбастеров...

К чести авторов «Эйфеля», деньги видны на экране невооруженным глазом. Париж конца XIX века предстает на экране во всем своем блеске и великолепии. Вдохновенно показан процесс строительства башни, которую Эйфель поначалу возводить не хотел, а мечтал о строительстве парижского метро. Но встреча через десятилетия с любовью молодости, прекрасной Адриенн, подвигла его на главный проект своей жизни. Не случайно, утверждает фильм, Эйфелева башня выполнена в форме буквы «А» — дескать, так знаменитый инженер увековечил в веках имя своей возлюбленной.

Достоверных сведений об этом любовном романе, впрочем, нет. Авторы в начале фильма честно предупреждают, что представленный на экране сюжет является вольной интерпретацией, вдохновленной реальными событиями. В итоге фильм режиссера Мартина Бурбулона балансирует между производственной драмой, поэтапно воспроизводящей все трудности строительства башни (нехватка квалифицированных рабочих рук, противодействие горожан, травля Эйфеля в прессе) и драмой любовной.

Оказывается, Адриенн в молодости забеременела от Эйфеля, отдавшись ему (ох, уж эти пылкие французы!) в первый же вечер, когда они оказались наедине в его мастерской. Ее родители почему-то выступили против брака, хотя Гюстав был уже известным инженером, и они ранее охотно привечали его в своем доме. Сбегая из родительского поместья, Адриенн (ее играет 25-летняя Эмма МакКей) напоролась животом на острую пику ограды, потеряла будущего ребенка. Но не потеряла свежей красоты, которая сразила Эйфеля (Ромен Дюрис) при новой встрече. Хотя, судя по обнародованным в фильме датам, главной героине должно быть к тому времени уже глубоко за 40, а Эйфелю — за 50...

Все эти сентиментальные перипетии и надуманные страсти, занимающие добрую половину фильма, в итоге заслоняют от нас масштаб личности великого инженера, архитектора, мыслителя, который прожил на свете 91 год, оставив человечеству порядка 200 своих творений — а это мосты, виадуки, банки, вокзалы, казино, церкви, школы, разбросанные по разным странам и континентам. Увы, практически ничего об этом зрители нового фильма об Эйфеле не узнают...

Зато увидят 1001 вариацию на избитую тему «знаменитости тоже страдают». На сей раз, от неразрешимых любовных мук. Но ставка на ложно понятую «зрелищность», боюсь, отпугнет от фильма серьезных зрителей, имеющих представление о том, кто такой Эйфель и что он значит для мировой истории. И не оторвет от телеэкранов любителей сериального «мыла». Там все-таки мыльная пена будет погуще, понаваристей...

Более серьезную заявку на высокое искусство сделали авторы немецкого фильма «Королевская игра», выдвинутого от Германии на «Оскар». Это экранизация «Шахматной новеллы» Стефана Цвейга, которая стала последним произведением австрийского классика. Назавтра после того, как он отправил своим издателям рукопись новеллы, Цвейг вместе с женой принял смертельную дозу снотворного. Это случилось в 1942 году в Бразилии — на фоне мучительных переживаний писателя, еврея по национальности, о судьбах покинутой им Европы, где уже вовсю полыхала Вторая мировая война.

Тема войны, нацистских зверств — пусть и в прихотливо преображенном виде — нашла отражение и в новелле Цвейга, и в фильме. Главный герой, преуспевающий венский адвокат Йозеф Барток (Оливер Мазуччи), который помогал австрийской знати переводить деньги в заграничные банки, был арестован вошедшими в Вену нацистами и помещен в одиночный номер гостиницы «Метрополь» — с казарменной обстановкой и крохотным оконцем, из которого можно увидеть только кусочек неба. По сути, шикарный отель оказался для главного героя тюрьмой. И не для него одного: через тонкие стены номера доносятся крики истязаемых нацистами жертв.

У Бартока гестаповцы стараются выяснить коды банковских счетов, на которых хранятся огромные деньги. Пытают юриста до поры до времени не физическим насилием, а полным одиночеством, которое длится дни, недели, месяцы. Постепенно Барток начинает сходить с ума от вынужденного затворничества. Помогает ему выжить сборник шахматных партий, который он выкрал у своего мучителя — холеного офицера гестапо Бема (Альбрехт Шух) во время одного из допросов.

Сначала Барток изучает партии по книге, потом делает фигурки из хлебного мякиша, потом, когда книгу отнимут, играет в шахматы по памяти, день за днем оттачивая свои мыслительные способности. И когда год спустя неожиданно оказывается на свободе, на борту океанского лайнера, который везет его в Америку, Бартоку волею обстоятельств предстоит сразиться с чемпионом мира по шахматам Мирко Чентовичем. И в итоге победить его.

Сюжет новеллы всегда казался мне излишне литературным, умозрительным. Таковым он остался и в фильме, хотя и был переработан и дополнен автором сценария, нашим бывшим соотечественником Эльдаром Григоряном. Но режиссеру Филиппу Штёльцлю, известному по клипам группы Rammstein и нескольким ярким картинам, среди которых «Молодой Гете в любви» и «Я никогда не был в Нью-Йорке», удалось перевести как бы жизнеподобную манеру письма новеллы в условную, метафорическую стилистику фильма. На выходе получился напряженный, временами леденящий кровь психологический триллер, где историческая реальность перемешивается с фантазиями, явь — с больными видениями героя, прошлое проникает в настоящее, и наоборот.

Следить за кафкианскими переключениями сюжета и внезапными перевоплощениями героев (так, у шахматного короля Чентовича в какой-то момент окажется лицо гестаповца Бема) чрезвычайно интересно, хотя ближе к финалу становится и немного утомительным. Лично меня этот блестяще снятый, но холодноватый фильм эмоционально не захватил, как захватил, к примеру, в свое время «Список Шиндлера» Стивена Спилберга. «Королевская игра» способна принести, скорее, интеллектуальное наслаждение — подобно тому, как способна подарить его блистательно разыгранная шахматная партия. Но в шахматах разбираются и хорошо в них играют далеко не все...

P.S. Так что при всех стараниях авторов ни французской, ни немецкой картинам, похоже, не удастся стать мировыми хитами. В европейском прокате они стартовали скромно. Но у «Королевской игры» остается шанс попасть в пятерку номинантов на «Оскар», и тогда судьба фильма может волшебным образом перемениться...

Комментарии для сайта Cackle

Отчего дамы и господа из «ящика» так переполошились при явлении «Кальмара» народу?

Сергей Беднов
Труд
У «Игры» отличный сценарий, полный интриг, держащих зрителя в напряжении. Фото: Rolf Vennenbernd/dpa, globallookpress.com

Вообще-то «Труд» редко пишет о телевизионных премьерах на платных сервисах. Но здесь случай особый. Корейскому сериалу «Игра в кальмара», показанному Netflix и ставшему самым прибыльным проектом...

На «Оскар» от нашей страны будет претендовать новая работа ученицы Сокурова

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Кадр из фильма «Разжимая кулаки» с сайта kinopoisk.ru

Ранее фильм Киры Коваленко «Разжимая кулаки» завоевал Главный приз в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, а после показов в Нью-Йорке, Иерусалиме, Торонто, Сан-Себастьяне приобрел широкую...

Ну вот, на смену худруку-режиссеру в МХТ имени Чехова пришел худрук-артист

Анна Чепурнова, театральный критик
Труд
Очевидно, что легко Константину Юрьевичу не будет. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

На этой неделе Минкультуры слегка ошеломило новостью: уходит стоявший у руля Сергей Женовач. Впрочем, для тех, кто пристально следил за жизнью театра в Камергерском, это событие не стало таким уж неожиданным. Когда...

Маэстро Морихиро Ивата 30 лет работает в главных труппах России

Екатерина Беляева
Труд
Партия Шута в «Лебедином озере» – одна из коронных в репертуаре Морихиро Иваты. Фото из его личного архива

Грамота Министерства иностранных дел Японии, ежегодно отмечающего тех, кто вносит особый вклад в развитие отношений с зарубежными странами, на днях была вручена японско-российскому танцовщику и хореографу Морихиро Ивате....

Культура 21:01 / 30 Октября 2021 11048
Гражданство за любовь

Уругвайская кинозвезда Наталия Орейро стала гражданкой России. А мы почему-то недовольны

Труд
Наталия бывала у нас десятки раз и даже свой инстаграм ведет по-русски. Фото: Дарья Парчинская/Russian Look, globallookpress.com

При всем обожании зрительниц старшего поколения сериала «Дикий ангел» и Наталии Орейро язык не повернется сказать, что россияне пришли в восторг, узнав, что уругвайской звезде и ее сыну даровано гражданство...

Сразу в нескольких городах Калининградской области власти объявили «тихую войну» памятникам

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Парковая скульптура «Несущая воду» – самая известная работа немецкого мастера Германа Брахерта. Теперь она хранится в музее, а вокруг ее копий ломаются копья… Фото из открытых источников

Советск Калининградской области до 1946 года назывался Тильзитом. А в 1807-м здесь состоялись переговоры двух императоров: Александра I и Наполеона, по итогам которых между Россией и Францией был подписан Тильзитский...

«Включаешь телевизор - там тесты ДНК, драки, за волосы друг друга таскают, грубость, оскорбления - ужас!» - посетовала спикер СФ Валентина Матвиенко

Труд
Фото: пресс-служба Совета Федерации, globallookpress.com

Валентина Матвиенко, спикер СФ — Включаешь телевизор — там тесты ДНК, драки, за волосы друг друга таскают, грубость, оскорбления — ужас! Я уж не говорю о жестокости, о наших детективах,...

Известный телеведущий находит в родной стране аналоги самых диковинных мировых достопримечательностей

Анна Чепурнова
Труд
Самое трудное – решить, куда отправиться. Не потому, что все видено, а наоборот – велик выбор. Фото предоставлены телеканалом «Моя Планета»

Оскар Уайльд писал: «Путешествия удивительно облагораживают душу и помогают избавиться от предрассудков». Целительный эффект дальних поездок давно доказан научно. И хотя с закрытием границ из-за короновируса перемещаться...

Культура 20:01 / 30 Октября 2021 10311
Прощай, оружие!

После трагического инцидента на съемках фильма «Ржавчина» голливудские деятели отменяют использование настоящего оружия на съемках

Труд
Это шуточное селфи Алека Болдуина оказалось трагически пророческим. Фото: face to face/Instagram, globallookpress.com

После трагического инцидента на съемках фильма «Ржавчина», когда Алек Болдуин случайно застрелил оператора-постановщика Галину Хатчинс, голливудские деятели один за другим отменяют использование настоящего оружия на съемках....

Оперному певцу Виктору Коротичу пришлось полежать на питерской мостовой. Да еще в наручниках

Людмила Безрукова, Санкт-Петербург
Труд
Фото: w85/ZUMAPRESS.com, globallookpress.com

Широкая известность пришла к солисту оперной труппы Мариинского театра Виктору Коротичу на этой неделе. Но не на сцене, а на мостовой. На нее, родимую, скрутив артисту руки за спиной и надев...

Литературный обзор

Олег ФОЧКИН, книгочей
Труд
Фото: © Simon Katzer, globallookpress.com

Только-только небо над планетой прояснилось и люди снова подняли головы, стали доставать чемоданы из кладовок, рукопожатничать и даже целоваться, как очередная волна коронавируса норовит загнать всех назад - в границы, в тесные рамки дозволенного....

Известный актер считает главным делом своей жизни театр и музыку

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Фото Вячеслава Новикова

На Первом канале в разгаре показ сериала «Мосгаз. Дело № 8:Западня». Это продолжение серии теледетективов о майоре Черкасове, который вместе со своими коллегами по МУРу раскрывает леденящие душу преступления....

Даже с помощью скандальных ток-шоу удержать зрителя все сложнее

Ирина Хмара
Труд
Доколе? Валентина Матвиенко предложила бороться с безнравственностью на российском телевидении. Фото: пресс-служба Совета Федерации, globallookpress.com

На днях Валентина Матвиенко предложила бороться с безнравственными передачами на российском телевидении. В пример председатель Совфеда привела программы, в которых в прямом эфире делаются тесты ДНК и устраиваются...

Культура 00:11 / 19 Ноября 2021 8106
«Тату»: их не догонят?

20 ноября в Москве будут петь песни скандального дуэта

Алексей Мажаев, музыкальный критик
Труд
«Я сошла с ума», «Нас не догонят», белые рубашки и короткие клетчатые юбки заняли своё место в истории русской поп-музыки

Присказка «это было давно и неправда» неплохо подошла бы к воспоминаниям о международном успехе группы «Тату» (t.A.T.u.). Мы этим успехом, конечно, гордимся, но подробности предпочитаем не вспоминать —...

Вечнозеленая песенка из мультфильма «Бременские музыканты» набирает очки в YouTube

Сергей Бирюков
Труд
У Геннадия Гладкова столько замечательной музыки – еще не на один проект YouTube хватит. Изображение предоставлено проектом «Вместе на своем»

«Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету...». Когда теперешним детям, распевающим эту песенку, говоришь, что придумали ее не те бойкие шоумены, что мелькают сегодня в телевизоре,...








Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?