Главная Жизнь 01:01 23 Февраля 2001 132
"ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ" ПОМЕНЯЛА ПОЛ

"Я всех гостей своих люблю, глупца и мудреца, но средь гостей не потерплю унылого лица". Эти

Сергей Бирюков

"Я всех гостей своих люблю, глупца и мудреца, но средь гостей не потерплю унылого лица". Эти слова знаменитого тоста князя Орловского - персонажа оперетты Иоганна Штрауса "Летучая мышь" - не зря вынесены эпиграфом к буклету спектакля, премьера которого состоялась на днях в Московском академическом музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко. Чего-чего, а уныния бессмертное произведение "короля вальсов" вызывать не должно. И хотя, признаюсь, в этой версии пьесы (где режиссеры Александр Титель и Игорь Ясулович вернулись от "советской" "Летучей мыши" с текстами Николая Эрдмана и Михаила Вольпина к первоначальному либретто Карла Хаффнера и Ришара Жене) до меня "дошли" далеко не все перипетии сюжета: кто кому послал подметное письмо, кто кому мстил за давнюю обиду, почему в костюме Летучей мыши щеголяет нотариус Фальке, а не красавица Розалинда, почему русский князь поет женским голосом и т.п., тем не менее представление увлекло, почти нигде не казалось затянутым.
Да, юмор тут, пожалуй, погрубее, чем в привычной нам редакции, - ну что ж, оперетта никогда не относилась к жанрам утонченного интеллектуального содержания. Вполне в ее законах и осовременивание текста, когда, скажем, директор тюрьмы лихо командует: "Стоять и бояться!" - а смотритель оного же заведения "голубоватым" голосом воркует: "Прошу вас, господин Блендамед" или "Мужчина, чего вы от меня хотите". Несильно нарушают карнавальную "логику" вставные номера наподобие изящной джазовой фантазии саксофониста Алексея Козлова (отчего-то на тему Рахманинова) и даже словесные репризы Виктора Шендеровича (который, впрочем, танцует здесь более смешно, чем говорит).
Но главное - артисты под руководством дирижера Вольфа Горелика, как правило, добротно и даже с огоньком исполняют чудесную музыку Штрауса. Прима театра Ольга Гурякова чудо как хороша собой, хоть ее типично оперному, "чайковско-пуччиниевскому" лирико-драматическому сопрано тут не так комфортно, как в партиях Татьяны или Мими. Зато обладательница легкого, порхающего сопрано Хибла Герзмава словно родилась для роли шалуньи Адели, в которой демонстрирует отменную виртуозность. Как всегда, неотразим в своем обаянии Вячеслав Войнаровский, особенно с гигантскими крыльями маскарадного костюма (удивительно, что в другом составе ту же партию нотариуса - Летучей мыши поет не тенор, а баритон Евгений Поликанин, притом тоже здорово). Великолепное меццо-сопрано Елены Манистиной настолько нежит слух, что, по-моему, даже скептика не смутит нарочитая условность ситуации, когда актриса изображает мужчину (говорят, так - в оригинальной партитуре Штрауса). Ведь в конце концов мы на карнавале, и не только в сцене бала: само явление Театра, особенно комического, особенно музыкального - не маскарадно ли в широком смысле слова?
Сказочности прибавили спектаклю декорации Владимира Арефьева, хотя прием кинопроекции с видами гор, лесов, может быть, больше подходит к шоу вроде недавних концертов Николая Баскова в Кремле. Но опять-таки ничего не скажешь: красиво. А за красоту, ей-Богу, многое можно простить. Да и, увы, нечасто мы ее тут сможем лицезреть: попробуй собери столько звезд сразу. Вот, например, Ольга Гурякова отъезжает на два месяца за границу: ей ведь и в Венской опере рады, и в Парижской.

Российские войска ведут в городе встречные бои, отражая атаки противника

Кадр видео Министерства обороны России

Вооружённые силы Украины (ВСУ) попытались деблокировать город Купянск в Харьковской области. Об этом сообщает Telegram-канал «Иди и смотри». По данным военных корреспондентов, российские войска ведут в Купянске встречные бои, отражая...

Листаем подшивку «Труда» за последние сто лет

Владимир Санин
Труд
Фото: Nick White, globallookpress.com

В наступающем году нашему «Труду» исполнится 105 лет. Дата не слишком круглая, но разве это повод отменять путешествие по старым газетным подшивкам? Приглашаем вас вместе пролистать пожелтевшие страницы,...

Их задача – защита критически важных объектов

Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Президент России Владимир Путин подписал указ о направлении в 2026 году россиян, пребывающих в мобилизационном резерве Воружённых сил РФ, на специальные сборы для защиты критических важных объектов. Документ размещён на сайте официального опубликования...

Речь идёт о Днепропетровской и Черниговской областях

Фото: Lorena Sopana/Keystone Press Agency, globallookpress.com

Власти Черниговской и Днепропетровской областей Украины объявили обязательную эвакуацию жителей из ряда населённых пунктов. Она должна завершиться в течение месяца. Решение об эвакуации в Черниговской области было принято на совете обороны....

Ему запретили въезд в Россию сроком на 50 лет

Фото: Вадим Ахметов/Ura.ru, globallookpress.com

Главу этнической диаспоры в Пермском крае лишили российского гражданства за угрозу национальной безопасности. Он был выдворен из страны, сообщила пресс-служба регионального управления Федеральной службы безопасности. «За совершение действий,...

Жизнь 00:01 / 25 Декабря 2025 6364
Последняя колонка

«Академик Федоров» порадовал полярников новогодними подарками

Труд
Научно-экспедиционное судно «Академик Федоров». Фото: © Vladislav Kadyshev, globallookpress.com

«Федоров» привез подарки полярникам Экипаж научно-экспедиционного судна «Академик Федоров» доставил в Антарктику продукты, оборудование и новогодние подарки для полярников. Поход через Атлантический, Индийский...

Росстат отрапортовал о сокращении разницы в доходах самых богатых и самых бедных россиян

Анатолий Журин
Труд
Фото: © Federation Council of Russia, globallookpress.com

«Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим», — настоятельно советовал когда-то Козьма Прутков. А на этой неделе СМИ облетело очередное бодрое сообщение Росстата...

Жизнь 00:01 / 25 Декабря 2025 5708
Календарь: 25 декабря

Ровно четверть века назад Владимир Путин подписал закон «О Государственном гимне Российской Федерации»

Труд
Фото: © Shatokhina Natalia, globallookpress.com

336 Первое документально подтвержденное празднование Рождества Христова в Риме. 1492 Каравелла «Санта-Мария», на которой Колумб достиг берегов Америки, налетела на рифы у берегов Гаити. Возвращаться назад пришлось...

Противник потерял более десятка единиц бронетехники и пять артиллерийских орудий

Кадр видео: страница Министерства обороны РФ «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции группировки «Север» и «Юг» Вооружённых сил России уничтожили за минувшие утки более 400 украинских боевиков. Об этом сообщила на своей странице в социальной сети «ВКонтакте»...

Противник понёс их за минувшие сутки в зонах ответственности группировок войск «Центр» и «Восток»

Фото: страница Министерства обороны РФ «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции группировки «Центр» и «Восток» Вооружённых сил России уничтожили за минувшие утки без малого 700 украинских военнослужащих. Об этом сообщила на своей странице в социальной сети «ВКонтакте»...

Подразделения группировки войск «Запад» заняли Богуславку, группировки «Днепр» - Лукьяновское

Кадр видео: страница Министерства обороны РФ «ВКонтакте»

В ходе специальной военной операции российские войска освободили два населённых пункта. Об этом сообщила на своей странице в социальной сети «ВКонтакте» пресс-служба Министерства обороны РФ. Село Богуславку в Харьковской области...

Так называется подразделение национальной гвардии Украины

Кадр видео: пресс-служба Министерства обороны РФ

В ходе специальной военной операции Вооружённые силы России уничтожили в Купянске бойцов украинского корпуса «Хартия», которые хвастались «освобождением» города. Об этом сообщил Telegram-канал Shot. Как сообщают российские...

Жизнь 00:05 / 25 Декабря 2025 4997
Вкус радости

В нынешнюю эпоху засилья китайских пластмассовых елок и таких же игрушек вспоминаются иные времена

Надежда Арабкина, спецкор «Труда»
Труд
Да и у новогодних угощений вкус был другой. Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Наряжая китайскую пластмассовую елку такими же игрушками и обматывая светодиодной гирляндой, прибывшей из Поднебесной, вспоминаю время, в котором елки, игрушки и запахи были другими. И с елочными игрушками...

Жизнь 19:01 / 13 Декабря 2025 4423
Последняя колонка

Росприроднадзор потребовал выселить крокодила из новосибирского гипермаркета

Труд
Кубинский крокодил (Crocodylus rhombifer). Фото: globallookpress.com

Новые трассы на Эльбрусе На Эльбрусе, самой известной вершине Кавказа высотой 5600 метров, открылся очередной горнолыжный сезон. Минувшим летом на восточных склонах построены еще две канатные дороги и проложены 5 км...

Покупательница недвижимости Полина Лурье сочла предложение неразумным

Фото: «Комсомольская правда»/Роман Денисов, globallookpress.com

Певица Лариса Долина предложила возвращать купившей у ней квартиру Полине Лурье деньги за недвижимость в течение трёх с лишним лет. Об этом рассказала РИА Новости адвокат покупательницы Светлана Свириденко. «Спустя полтора года судебных...

Сумма штрафа составила три тысячи рублей

Фото: Demian Stringer/Zumapress.com, globallookpress.com

Суд Каменска-Уральского Свердловской области оштрафовал на три тысячи рублей местного жителя Сергея Глухих, который был признан виновным в поиске экстремистских материалов. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на объёдиненную пресс-службу судов...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?