Îðãàíèçàòîðû êèíîôåñòèâàëÿ «Îêíî â Åâðîïó», êîòîðûé ïðîéäåò â Âûáîðãå ñ 4 ïî 11 àâãóñòà â 31-é ðàç, ïðîâåëè â ìèíóâøèé âòîðíèê ïðåññ-êîíôåðåíöèþ íàâñòðå÷ó ïðåäñòîÿùåìó êóëüòóðíîìó ñîáûòèþ. Áûëà îáúÿâëåíà áîëüøàÿ, íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà. È, ïîìèìî ïðî÷åãî, ïðîçâó÷àëî íîâîå íàçâàíèå êèíîñìîòðà. Îòíûíå ôåñòèâàëü áóäåò èìåíîâàòüñÿ «Âûáîðã».
Ñâîå ðåøåíèå óñòðîèòåëè êèíîñìîòðà ðàíåå ìîòèâèðîâàëè òàê: «Êàê èçâåñòíî, êëþ÷åâûå êèíîôåñòèâàëè ÷àñòî èìåíóþòñÿ ïî ãîðîäó ïðîâåäåíèÿ. Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî â Âûáîðãå îñòàåòñÿ ñîáûòèåì, íàöåëåííûì íà êóëüòóðíûé äèàëîã». Íî «â ñâåòå ïðîèñõîäÿùèõ â ìèðå ñîáûòèé íàì áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû íàçâàíèå ôåñòèâàëÿ ïðîâîöèðîâàëî ñïîðû».
Íå î÷åíü, ïðàâäà, ïîíÿòíî, ïî÷åìó ïðè ýòîì êèíîôåñòèâàëü â Èâàíîâî íàçûâàåòñÿ «Çåðêàëî», ôåñòèâàëü â Õàíòû-Ìàíñèéñêå — «Äóõ îãíÿ», à ôåñòèâàëü â Ìóðìàíñêå — «Ñåâåðíûé õàðàêòåð», à íå ïî èìåíàì ñâîèõ ãîðîäîâ. È óæ ñîâñåì íåïîíÿòíî, êàêèå ñïîðû ìîãëî âûçâàòü ñëîâîñî÷åòàíèå «Îêíî â Åâðîïó», èäóùåå åùå èç Ïåòðîâñêîé ýïîõè.
Âïåðâûå ýòî èçðå÷åíèå â 1759 ãîäó óïîòðåáèë èòàëüÿíñêèé çíàòîê èñêóññòâ è ïóòåøåñòâåííèê Ôðàí÷åñêî Àëüãàðîòòè. «Ïåòåðáóðã, — ïèñàë îí â ñâîåì ñî÷èíåíèè «Ïèñüìà î Ðîññèè», — ýòî îãðîìíîå îêíî, íàçîâó åãî òàê, îòêðûâøååñÿ íåäàâíî íà Ñåâåðå, ÷åðåç êîòîðîå Ðîññèÿ ñìîòðèò â Åâðîïó». Áëàãîäàðÿ Ïóøêèíó ñëîâîñî÷åòàíèå «îêíî â Åâðîïó» ñî ñòðàíèö ïîýìû «Ìåäíûé âñàäíèê» ñëåòåëî â æèçíü è ñòàëî àôîðèñòè÷íûì.
Êîãäà ôåñòèâàëü çàìûøëÿëñÿ åãî îòöàìè-îñíîâàòåëÿìè (à ñðåäè íèõ áûëè ðåæèññåðû Ìàðëåí Õóöèåâ, Ñàââà Êóëèø, Ñòàíèñëàâ Ðîñòîöêèé, êîìïîçèòîð Ìèêàýë Òàðèâåðäèåâ), òî íèêòî îñîáî íå íàäåÿëñÿ, ÷òî Âûáîðã ïîáåäèò â ñïîðå ñ Êàííàìè, Âåíåöèåé, Áåðëèíîì, è íà áåðåã Âûáîðãñêîãî çàëèâà õëûíóò çâåçäû ãîëëèâóäñêîãî è åâðîïåéñêîãî ýêðàíà. Çàäà÷à ñîñòîÿëà â äðóãîì: ïîäòÿíóòü óðîâåíü ðîññèéñêîãî êèíî äî âûñîêèõ îáðàçöîâ êà÷åñòâà, ïîïûòàòüñÿ ïðîðóáèòü äëÿ íàøèõ ôèëüìîâ òî ñàìîå îêíî â åâðîïåéñêèé, ìèðîâîé êèíîïðîêàò.
Äà, àêöåíò â Âûáîðãå èçíà÷àëüíî äåëàëñÿ íà ðîññèéñêîì êèíåìàòîãðàôå, íî çäåñü ïðèâå÷àëè ôèëüìû ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, ïåñòîâàëè êàðòèíû, êîòîðûå èìåëè øàíñ ïîïàñòü íà çàðóáåæíûé ðûíîê.  Âûáîðãå ïðîãðåìåëè ôèëüìû «Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû» è «Êóêóøêà» Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà, «Òåëåö» Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà, «Ïîëòîðû êîìíàòû, èëè Ñåíòèìåíòàëüíîå ïóòåøåñòâèå íà Ðîäèíó» Àíäðåÿ Õðæàíîâñêîãî, ëåíòû Ñòàíèñëàâà Ãîâîðóõèíà, Âëàäèìèðà Õîòèíåíêî, Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà, Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ, Ëàðèñû Ñàäèëîâîé, Àâäîòüè Ñìèðíîâîé...
Ïðè ìíîãîëåòíåì ïðåçèäåíòå ôåñòèâàëÿ Àðìåíå Íèêîëàåâè÷å Ìåäâåäåâå âîçíèê ñïåöèàëüíûé êîíêóðñ «Êîïðîäóêöèÿ: îêíî â ìèð», â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîêàçûâàëèñü èãðîâûå, äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà. Ê ïðèìåðó, íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ýòîì êîíêóðñå ïîáåäèë ôèëüì Äàðüè Æóê «Õðóñòàëü», â ðàáîòå íàä êîòîðûì ïðèíÿëè ó÷àñòèå êèíåìàòîãðàôèñòû Áåëîðóññèè, Ðîññèè, Ãåðìàíèè, ÑØÀ. Âïîñëåäñòâèè «Õðóñòàëü» çàâîåâàë «Íèêó», ïîëó÷èë äåñÿòêè íàãðàä íà îòå÷åñòâåííûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ, âïåðâûå çà ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà ïðåäñòàâëÿë áåëîðóññêîå êèíî íà «Îñêàðå» è âûøåë â ïðîêàò âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà.
Îäíîé èç òðàäèöèé «Îêíà â Åâðîïó» áûëà ïîåçäêà äåëåãàöèè ðîññèéñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ â áëèçëåæàùèé ê Âûáîðãó ôèíñêèé ãîðîä Êîòêà, ãäå ïðîõîäèëè ïîêàçû íàøèõ ôèëüìîâ è èõ îáñóæäåíèå ñ òàìîøíèìè çðèòåëÿìè. Ïðèåçæàëè íà ôåñòèâàëü è çàðóáåæíûå êèíåìàòîãðàôèñòû, çäåñü çâó÷àëà àíãëèéñêàÿ, íåìåöêàÿ, ôèíñêàÿ ðå÷ü. È âîò òåïåðü ôåñòèâàëü áóäåò íàçâàòüñÿ ïðîñòî «Âûáîðã».
Íè÷åãî íå èìåþ íè ïðîòèâ ïðåêðàñíîãî ñòàðèííîãî ãîðîäà, îñíîâàííîãî åùå â 1293 ãîäó, íè ïðîòèâ íîâîãî íàçâàíèÿ êèíîñìîòðà. Îäíàêî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôåñòèâàëü íå òîëüêî îáíóëèë 30 ëåò ñâîåé èñòîðèè, íî è çàìàõíóëñÿ, êàê ìèíèìóì, íà 300 ëåò èñòîðèè Ðîññèè, â êîòîðîé âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Åâðîïîé áûëî ñðåäè ïðèîðèòåòîâ ðîññèéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé, êóëüòóðíîé ïîëèòèêè. È ÷òî, òåïåðü çàêîëîòèì ïðîðóáëåííîå íàøèìè ïðåäêàìè «Îêíî â Åâðîïó» ðæàâûìè, óæå íå ðàç èñïîëüçîâàííûìè ãâîçäÿìè?
À òî âåäü è ñîáñòâåííûõ ãâîçäåé, êàê íåäàâíî ñ äîëåé èçóìëåíèÿ ïðèçíàâàëàñü ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî, ìû íå ïðîèçâîäèì...
