Òåõíîïàðê

Íîâîñòè èç ìèðà èçîáðåòåíèé è âûñîêèõ òåõíîëîãèé

Èëüÿ Ùåðáàêîâ, âåäóùèé ðóáðèêè
Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî êîñìè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ Voyager ïðèìåò òóðèñòîâ â 2027 ãîäó

Ìíîãèå âîêðóã æàëóþòñÿ: çàãðàíèöà çàêðûòà, â îòïóñê åõàòü íåêóäà, à òóò åùå ñî âñåõ ñòîðîí ãîëîäîì ãðîçÿò: À â êîñìîñ íà êàíèêóëû ñëåòàòü íå õîòèòå? È âîò åùå õîðîøàÿ íîâîñòü: ó÷åíûå óæå ñìîãëè âûðàñòèòü ïåðâûå ñåìåíà â ëóííîì ãðóíòå. Ìîæåò, è âïðàâäó «è íà Ìàðñå áóäóò ÿáëîíè öâåñòè»? Íàäî òîëüêî ïîäîæäàòü åùå íåìíîãî.

 îòïóñê â êîñìîñ? Íå òàêàÿ óæ ýòî ôàíòàñòèêà

Êàëèôîðíèéñêàÿ êîìïàíèÿ Orbital Assembly Corporation ïðèñòóïèëà ê ñòðîèòåëüñòâó äâóõ êîñìè÷åñêèõ ñòàíöèé: Pioneer, âìåùàþùåé 28 ÷åëîâåê, è ãîðàçäî áîëåå êðóïíîé ñòàíöèè Voyager íà 400 ÷åëîâåê — íàñòîÿùèé îòåëü íà îðáèòå! Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ ñòàíöèÿ áóäåò ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ óæå â 2025-ì, à Voyager ïðèìåò òóðèñòîâ â 2027 ãîäó. Ïðàâäà, ìåñòà ïîêà íå áðîíèðóþòñÿ è öåíû íå îáúÿâëåíû. Çàòî èçâåñòíî, ÷òî íîìåðà îñíàñòÿò ñèñòåìîé èñêóññòâåííîé ãðàâèòàöèè è êîñìè÷åñêèì òóðèñòàì íå ïîíàäîáèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïîäãîòîâêà.  èõ ðàñïîðÿæåíèè áóäóò ñïà-öåíòðû, êèíîòåàòðû è ðåñòîðàíû, ïðåäóñìîòðåí è áèçíåñ-öåíòð. Ïî ñëîâàì îïåðàöèîííîãî äèðåêòîðà êîìïàíèè Òèìà Àëàòîððå, öåëü ýòîãî àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà — «äàòü âîçìîæíîñòü áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ëþäåé æèòü, ðàáîòàòü è ïðîöâåòàòü â êîñìîñå». À åùå ïîëåçíî âçãëÿíóòü íà Çåìëþ èçäàëåêà — ìîæåò, òîãäà ìû ñòàíåì îòíîñèòüñÿ ê íåé áåðåæíåå?

Ëóííûé ñàä îáåùàåò óðîæàé

 êðîøå÷íîì ëàáîðàòîðíîì ñàäó ïðîðîñëè ïåðâûå ñåìåíà, ïîñåÿííûå â ëóííîì ãðóíòå. Ýòîò íåáîëüøîé óðîæàé, ïîñàæåííûé â îáðàçöàõ, äîñòàâëåííûõ «Àïîëëîíàìè» ïîëâåêà íàçàä, äàåò íàäåæäó íà òî, ÷òî àñòðîíàâòû êîãäà-íèáóäü ñìîãóò âûðàùèâàòü åäó íà Ëóíå — ïîíà÷àëó õîòÿ áû äëÿ ñîáñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé. Êîìàíäà âûñàäèëà ñåìåíà â ìèíèàòþðíûå ãîðøêè, êàæäûé èç êîòîðûõ ñîäåðæàë îêîëî ãðàììà çåìëè. ×åòûðå ãîðøêà áûëè çàïîëíåíû îáðàçöàìè, âîçâðàùåííûìè «Àïîëëîíîì-11», åùå ÷åòûðå — îáðàçöàìè «Àïîëëîíà-12» è ïîñëåäíèå ÷åòûðå — çåìëåé ñ «Àïîëëîíà-17». Åùå 16 ãîðøêîâ áûëè çàïîëíåíû çåìíûì âóëêàíè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ïðîøëûõ ýêñïåðèìåíòàõ äëÿ èìèòàöèè ëóííîãî ãðóíòà. Ïåðâûå âñõîäû ìîæíî ñ÷èòàòü íà÷àëîì «ëóííîãî çåìëåäåëèÿ».

Òàéíû Àìàçîíêè ïðîñòóïèëè ñêâîçü äæóíãëè

 òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ Àìàçîíêè ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè LIDAR (â åå îñíîâå — ëàçåðíîå ñêàíèðîâàíèå îáúåêòîâ) áûëà îáíàðóæåíà äðåâíÿÿ öèâèëèçàöèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íàðîä êàñàðàáå, æèâøèé íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Áîëèâèè â VI-XIV âåêàõ, áûë íàìíîãî ìíîãî÷èñëåííåå, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíåå. «Âãëÿäûâàÿñü» ñêâîçü ãóñòûå äåðåâüÿ, áîðòîâûå ñïóòíèêè äåòàëüíî ïðîñêàíèðîâàëè ñòðóêòóðó äðåâíåé ãîðîäñêîé ñåòè. Ìåñòíîå íàñåëåíèå ïðåäïî÷èòàëî æèòü â íåáîëüøèõ òðîïè÷åñêèõ ïîñåëåíèÿõ, ãäå áûëî ìíîãî îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ äëÿ çåìëåäåëèÿ. Ïî ñëîâàì àðõåîëîãà Õàéêî Ïðþìåðñà èç Íåìåöêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Áîííå, «òàêàÿ íèçêàÿ ïëîòíîñòü çàñòðîéêè ãîðîäîâ äîêîëóìáîâûõ âðåìåí íå áûëà ðàíåå èçâåñòíà â ýòèõ ìåñòàõ».

Ñîëåíûå àêêóìóëÿòîðû

Øàã çà øàãîì «çåëåíàÿ» ýíåðãèÿ âõîäèò â æèçíü — è ðàñòåò ïîòðåáíîñòü â äîëãîñðî÷íîì åå õðàíåíèè, îñîáåííî äëÿ èñòî÷íèêîâ âðîäå âåòðÿêîâ èëè ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé, ðàáîòàþùèõ ñ ïåðåðûâàìè. Îáû÷íûå ëèòèéèîíííûå àêêóìóëÿòîðû õîðîøè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ïîòðåáèòåëüñêîì óðîâíå, íî îíè íåïðàêòè÷íû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîðîäñêèõ ýëåêòðîñåòÿõ, ïîòîìó ÷òî áûñòðî òåðÿþò çàðÿä. Ó÷åíûå èç Òèõî-îêåàíñêîé ñåâåðî-çàïàäíîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè (PNNL) ðàçðàáîòàëè àêêóìóëÿòîð èç ðàñïëàâëåííîé ñîëè, êîòîðûé ìîæåò «çàìîðàæèâàòü» ñâîé çàðÿä è òàêèì îáðàçîì ñîõðàíÿòü åãî äîëãèå ìåñÿöû. Ïðîòîòèï ñîõðàíèë 92% ñâîåé åìêîñòè â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. Àêêóìóëÿòîð ìîæíî çàðÿäèòü, íàãðåâ åãî ïðèìåðíî äî 180 °Ñ. Çàòåì óñòðîéñòâî îõëàæäàþò äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Ïðè ýòîì ýëåêòðîëèò çàòâåðäåâàåò, «çàìîðàæèâàÿ» íàêîïëåííóþ ýíåðãèþ.

Ñóõîæèëèå èç ïðîáèðêè

Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è êîìïàíèè Devanthro ìîäèôèöèðîâàëà ïëå÷î ðîáîòà, ÷òîáû îíî ñëóæèëî ìåõàíèçìîì ðàñòÿæåíèÿ. Çà÷åì? Ñ ïîìîùüþ ýòîé êîíñòðóêöèè ñîçäàòåëè ïëàíèðóþò èñêóññòâåííî âûðàùèâàòü ÷åëîâå÷åñêèå ñóõîæèëèÿ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ èññëåäîâàòåëè âûðàñòèëè îðãàíû, êîæó, õðÿùè è äàæå òðàõåþ. Íî òàêèå ïîïûòêè âñå åùå íàõîäÿòñÿ íà ðàííåé ñòàäèè òåñòèðîâàíèÿ — êàê ïðàâèëî, áèîïðèíòèíã ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ëèøü ôðàãìåíòû êîæè è òêàíåé. Îñîáåííî òÿæåëî ó÷åíûì äàâàëîñü âûðàùèâàíèå òêàíè ñóõîæèëèÿ. Ðàíåå ñêîíñòðóèðîâàííûì òêàíÿì íå õâàòàëî ýëàñòè÷íîñòè, íåîáõîäèìîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ó ÷åëîâåêà.  ïðåäëîæåííîì ìåòîäå èññëåäîâàòåëè èñïîëüçîâàëè íîâûé ïîäõîä: òêàíü ñóõîæèëèÿ âûðàñòèëè òàê, êàê îíà ðàñòåò â òåëå ÷åëîâåêà, — íà èñêóññòâåííîì ñóñòàâå, èìèòèðóþùåì ÷åëîâå÷åñêîå ïëå÷î.

Òàêæå ïðåçèäåíò ðàçðåøèë âðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå âû÷èñëèòåëüíûõ ìîùíîñòåé çà ïðåäåëàìè ÐÔ — ïðè ñîãëàñîâàíèè ñ ÔÑÁ 

Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë óêàç î ìåðàõ ïî îáåñïå÷åíèþ ïîääåðæêè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ.  ÷àñòíîñòè, äîêóìåíò îáÿçûâàåò âëàäåëüöåâ âñåõ ÷àñòíûõ öåíòðîâ îáðàáîòêè äàííûõ (ÖÎÄîâ) ðåçåðâèðîâàòü 10% ïëîùàäåé è ìîùíîñòåé....

Áåç íîâûõ Êîðîëåâûõ è Òóïîëåâûõ ó íàñ íå ïîÿâÿòñÿ ëó÷øèå â ìèðå ðàêåòû è ñàìîëåòû

Ìèõàèë Çóáîâ, æóðíàëèñò
Òðóä

Åñëè ñïðîñèòü ó ÷àò-áîòà, êàêóþ òåìó ÷àùå âñåãî ïîäíèìàþò ðóêîâîäèòåëè Ðîññèè íà êðóïíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è èíäóñòðèàëüíûõ ôîðóìàõ, òî îòâåò áóäåò îäíèì: ïîäãîòîâêà èíæåíåðíûõ êàäðîâ. Âîò è íà ïðîøåäøåé â Ìèíñêå...

Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà íàñòðîéêè Processor Performance Boost Mode

Íîóòáóêè, êîòîðûå ðàáîòàþò ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû (ÎÑ) Windows, ìîæåò ïåðåãðåâàòüñÿ èç-çà ñêðûòîãî â íàñòðîéêàõ ïàðàìåòðà. Îá ýòîì ñîîáùàåò â ÷åòâåðã, 24 ñåíòÿáðÿ, èíòåðíåò-èçäàíèå How-To Geek. Îáîçðåâàòåëè ðàññêàçàëè, ÷òî ðå÷ü...

Ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðÿæåíèå ïîñòóïèëî â Ïåíòàãîí

Ïðèêàç îá îãðàíè÷åíèè äëÿ âîîðóæ¸ííûõ ñèë Óêðàèíû (ÂÑÓ) â çîíå ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè Ðîññèè ñêîðîñòè ðàáîòû àìåðèêàíñêîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû Starshield - âîåííîé âåðñèè ñåòè Starlink - ïîñòóïèë îò àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà...

«Ðîñêîñìîñ» ïðîâåë î÷åðåäíîé êîíêóðñ ïî îòáîðó êàíäèäàòîâ â «çâåçäíóþ ïðîôåññèþ». Ãåðîé Ðîññèè Åëåíà Ñåðîâà ðàññêàçûâàåò î êðèòåðèÿõ îòáîðà

Ìèõàèë Çóáîâ, æóðíàëèñò
Òðóä

«Ðîñêîñìîñ» çàâåðøèë êîíêóðñ ïî îòáîðó ãðàæäàí Ðîññèè â îòðÿä êîñìîíàâòîâ 2026 ãîäà. Îí ñòàë óæå ïÿòûì ïî ñ÷åòó: ïðèçûâ äîáðîâîëüöåâ â êîñìîñ ïðîâîäèòñÿ ðàç â íåñêîëüêî ëåò ñ 2012 ãîäà....

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ñòðàíû ïîäòâåðäèëî, ÷òî ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà è ýëåêòðîãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè ñòàëî ñëåäñòâèåì ïîäæîãà 

Ïîæàð íà íàçåìíîì øëþçå ñïóòíèêîâîé ñâÿçè Starlink, îáåñïå÷èâàþùåì èíòåðíåòîì Óêðàèíó, ïðîèçîøåë â ðåçóëüòàòå ïîäæîãà. Îá ýòîì â ýôèðå ðàäèîñòàíöèè RMF FM çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë è àäìèíèñòðàöèè Ïîëüøè ×åñëàâ Ìðî÷åê. «Ìû...

Äî 1 äåêàáðÿ ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðîâåñòè ïðîâåðêó ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è îöåíèòü èõ ýôôåêòèâíîñòü. À ïîêà ãîâîðèëüíÿ ðàñöâåòàåò

Ìèõàèë Ìîðîçîâ, îáîçðåâàòåëü «Òðóäà»
Òðóä
Íè äíÿ áåç êîíôåðåíöèè! Àâòîð — Ìèõàèë Ìîðîçîâ

 íàöèîíàëüíîì öåíòðå «Ðîññèÿ» ïÿòü äíåé îáñóæäàëè öèôðîâîå áóäóùåå ñòðàíû. Ôîðóì íàçûâàëñÿ «Öèôðîâûå ðåøåíèÿ», áûë øèðîêî àíîíñèðîâàí êàê «êðóïíåéøàÿ ÈÒ-ïëîùàäêà äëÿ äèàëîãà ãîñóäàðñòâà è áèçíåñà»....

Åãî ñ÷èòàþò îäíèì èç îñíîâàòåëåé õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêè Qilin, êîòîðûå èçâåñòíû ìàñøòàáíûìè àòàêàìè ðàäè âûêóïà

Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ßïîíèè çàäåðæàëè ðîññèéñêîãî õàêåðà, êîòîðîãî ñâÿçûâàþò ñ êðàæåé íåñêîëüêèõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ó åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé. Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 9 îêòÿáðÿ, ñîîáùàåò Mash. 28-ëåòíèé Âëàäèìèð áûë çàäåðæàí â Îñàêå íà îòäûõå ñ äåâóøêîé....

Ôàíòàñòû ïðåäñêàçûâàþò çàâòðàøíèé äåíü ñ ïóãàþùåé òî÷íîñòüþ

Íàäåæäà Ãóæåâà
Òðóä

21 ñåíòÿáðÿ èñïîëíÿåòñÿ 160 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ çíàìåíèòîãî áðèòàíñêîãî ôàíòàñòà Ãåðáåðòà Óýëëñà. ×åëîâåêà, çàãëÿíóâøåãî â áóäóùåå: ìíîæåñòâî èäåé è ñþæåòîâ èç åãî êíèã ñïóñòÿ âðåìÿ îáåðíóëèñü ðåàëüíîñòüþ. Âïðî÷åì, íå òîëüêî...

Ðîññèéñêèé àâèàïðîì åñëè êîãî è ðàäóåò, òî â îñíîâíîì ëþáèòåëåé ñêàíäàëîâ

Ìèõàèë Çóáîâ, æóðíàëèñò
Òðóä

Òåêóùèé ãîä íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Ñíà÷àëà íà Ðîññèéñêîì âåí÷óðíîì ôîðóìå â Êàçàíè òîðæåñòâåííî ïðåäñòàâèëè ïåðâûé â ïîñòñîâåòñêîé èñòîðèè îòå÷åñòâåííûé øèðîêîôþçåëÿæíûé ëàéíåð Òó-454, ñïîñîáíûé áåç ïîñàäêè ïåðåâåçòè 350 ïàññàæèðîâ...

Ýòî íå îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå

Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ ïðèíÿëà ïðåäâàðèòåëüíîå ðåøåíèå î íåöåëåñîîáðàçíîñòè ðåìîíòà òÿæ¸ëîãî àòîìíîãî ðàêåòíîãî êðåéñåðà ïðîåêòà 1142.2 «Ïåòð Âåëèêèé». Îá ýòîì â ïÿòíèöó, 30 îêòÿáðÿ, ñîîáùàåò ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà ãëàâó Îáùåðîññèéñêîãî...

Êîñìîíàâò-èñïûòàòåëü Àííà Êèêèíà ó÷èò «æåëåçíóþ Ìàðôó» ðàáîòàòü è æèòü â îòêðûòîì êîñìîñå

Ìèõàèë Çóáîâ, æóðíàëèñò
Òðóä

Ýêñïåäèöèÿ ¹ 75, íà÷àâøàÿ ðàáîòó íà Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè â èþëå òåêóùåãî ãîäà, ïðèñòóïèëà ê ñàìîìó èíòåðåñíîìó — èñïûòàíèþ ÷åëîâåêîïîäîáíîãî ðîáîòà â îòêðûòîì êîñìîñå, çà ïðåäåëàìè ñòàíöèè....

Íàóêà è òåõíîëîãèè 00:22 / 16 Îêòÿáðÿ 2026 2793
Òåõíîïàðê

Î àòîìíûõ ÷àñàõ, íåéðîñåòè – ãåíèàëüíîì ìàòåìàòèêå è áîðüáå ñ àëëåðãèåé

Èëüÿ Ùåðáàêîâ, âåäóùèé ðóáðèêè
Òðóä

Êàêîé ó÷åíûé íå ìå÷òàåò ñòàòü íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì? È äåëî äàæå íå â äåíüãàõ (êñòàòè, â ÷åñòü 125-ëåòèÿ ïðåìèè Íîáåëåâñêèé ôîíä íûí÷å óâåëè÷èë âîçíàãðàæäåíèå â êàæäîé êàòåãîðèè äî 1,2 ìëí äîëëàðîâ). Ýòà ïðåìèÿ —...

Íûí÷å ïðàâäîëþá õâàòàåòñÿ çà äåâàéñ, êàê êîâáîé çà ïèñòîëåò

Ìàêñèì Áàøêååâ
Òðóä

Îí õî÷åò âûçâàòü ïðàâåäíûé ãíåâ íà ãîëîâó õóëèãàíà èëè ëèõà÷à, îäíàêî ðàçîáëà÷èòåëüíûé ðîëèê â èíòåðíåòå ìîæåò ïðèíåñòè êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè ñàìîìó ðàäåòåëþ çà îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê.  óðàëüñêîì Èðáèòå Àëåêñåé Ê....

Íåñìîòðÿ íà âñå ñòðàøèëêè îá ÈÈ, ó ðîññèÿí 55+ ïðîèñõîäèò âçðûâíîé ðîñò èíòåðåñà ê íîâûì âîçìîæíîñòÿì

Ìàðèíà Êðþ÷êîâà
Òðóä

Íó âîò, è Áèëë Ãåéòñ òóäà æå. Îñíîâàòåëü Microsoft ñîîáùèë, ÷òî îæèäàåò ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà êèáåðàòàê ñ èñïîëüçîâàíèåì ÈÈ — ïî åãî ìíåíèþ, ýòî îäíà èç ãëàâíûõ óãðîç îò íåéðîñåòåé â áóäóùåì...

Íà îäíîì èç èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ Ïîäìîñêîâüÿ ÷èñëÿòñÿ òðè ãðàæäàíèíà Ðîññèè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íå íà Çåìëå

Àíäðåé Ãîðåëîâñêèé
Òðóä

Ïîäìîñêîâíûé èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ¹ 1060 íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó Ðîññèè — îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ. Ê íåìó ïðèïèñàíû òðè ãðàæäàíèíà Ðîññèè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âíå ïëàíåòû Çåìëÿ. Êàê ãîëîñóþò êîñìîíàâòû? Êîððåñïîíäåíòó...


Ïîäïèñàòüñÿ

Åæåíåäåëüíàÿ ðàññûëêà ñàìûõ âàæíûõ è èíòåðåñíûõ íîâîñòåé îò Òðóäà. Áåç ñïàìà.

Ïîäïèñàòüñÿ
Ñïàñèáî!

Âû ïîäïèñàëèñü íà åæåíåäåëüíóþ ðàññûëêó îò Òðóäà. Ìû ïðèøëåì Âàì ïåðâûé âûïóñê ñåãîäíÿ.

Oê

Ïîðÿäîê ðàçäåëîâ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê ðàäåëîâ, ïåðåäâèíüòå èõ è óñòàíîâèòå â íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

Ñîõðàíèòü
Ñïðîñè ó þðèñòà

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâîâûõ êîëëèçèÿõ âàøåé ïðîáëåìû

Õîòèòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòÿõ îò Òðóäà?