Главная Культура 01:01 08 Апреля 2009 3007
Ариф Алиев: "Когда кино выходит на экраны - сценарий умирает"
Известный сценарист, номинант на премию "Оскар" за фильм Бодрова "Кавказский пленник" Ариф Алиев в период кризиса предпочитает писать романы. Вышла в свет его книга "Новая земля", в основу которой положен сценарий одноименного фильма с Константином Лаврон
Заозерская Анжелика

- Многие наши актеры с умилением рассказывают о том, что сейчас даже не нужно учить слова своей роли. Изменения в сценарий вносятся по ходу съемок, причем ежедневно. Наверное, вас беспокоит, во что в итоге выльется ваш труд?

- В нашей стране законы, увы, не соблюдаются. Кино не исключение. В отличие от романа, сценарий многократно переписывается, но делать это должен сам сценарист, а не актеры или режиссер. Бывает, режиссер не может снять сцену, бывает, актер не справляется с ролью, тогда приходится сокращать сценарий. Случается, что актеры лезут не в свое дело и начинают додумывать текст роли. В результате я с большим трудом смотрю наши российские фильмы. Даже "12" Никиты Михалкова (из-за недоработанного сценария) не шедевр. Наши режиссеры не советуются со сценаристами, разве только с продюсерами. Когда кино выходит на экраны, сценарий как таковой умирает. Отчасти по этой причине я начал писать романы, в основе которых - сюжет моего же сценария.

- Роман в прозе - буржуазный жанр, поэтому Пушкин и Гоголь крайне редко прибегали к нему. Им хотелось писать не только для узкого круга бездельников, но для всех грамотных людей. Думаете, сейчас, когда в стране безработица, много желающих погружаться в объемные формы романа?

- Поскольку в настоящее время наше кино сдохло, куда правильнее писать романы, чем сценарии. Но роман, как правило, требует чтения на диване. Разумеется, рабочий после тяжелой смены не будет читать роман. Поэтому романы читают те буржуи, у которых масса свободного времени, или интеллигенция, которую тоже можно причислить к бездельникам.

- Не было желания написать роман о юности Чингисхана, что-то в духе вашего сценария фильма Сергея Бодрова "Монгол"?

- Все права, связанные с фильмом "Монгол", в том числе и мой сценарий, принадлежат продюсерам, поэтому я не имею права писать роман. Во время работы над сценарием о Чингисхане я понимал, что уже снято более 20 фильмов, в том числе и о молодых годах завоевателя. Поэтому мне нужно было найти необычный подход к личности и биографии Чингисхана. Я придумал сцену, которой не было в жизни этого героя: в детстве, еще при жизни отца, он встречается с девочкой, ради которой готов совершать подвиги и которая становится его первой женой.

- После этой встречи красной нитью по всему "Монголу" проходит сексуальный мотив - в крепких ногах женщины заключена сила. Неужели восточный мужчина ради женских ног будет завоевывать мир?

- К сожалению, сцену встречи юного Чингисхана (Тэмуджина) с восьмилетней Бортэ (его будущей женой) сняли не так, как было в моем сценарии, поэтому непонятно, какую роль в становлении завоевателя играет его детская влюбленность. Бортэ прыгает у костра наравне с другими семью девочками, и та девочка, которая прыгнет выше, по понятиям того времени считалась самой красивой. Хотя Бортэ не удалось прыгнуть выше своих соперниц, Тэмуджин все равно ее выбирает, хотя это идет в противоречие с волей его отца и с традициями его народа. На то он и был Чингисхан, чтобы выбрать ту девочку, которая ему просто понравилась. В этой сцене была завязка фильма. А весь "Монгол" - о любви. Сначала он ее спасает, потом его спасает она. Когда Сергей Бодров предложил мне написать сценарий продолжения "Монгола", я отказался, потому что писать больше не о чем. Настоящая любовь у Чингисхана была одна, и о ней все рассказано в "Монголе". При всем моем уважении к Сергею Бодрову любовная линия героев в его фильме "Монгол" не выдержана так, как задумывалось.

- Вы испытали чувство удовлетворения хотя бы от одного фильма, снятого по вашему сценарию?

- С большим удовольствием, причем дважды, я посмотрел картину Владимира Хотиненко "1612". Я понимаю, что "Монгол" сделан лучше, что в нем больше художественных достоинств, но в фильме "1612" меньше фальши. Замечу, что в русской литературе были только два произведения о 1612 годе - это пьеса Хераскова, очень смешная, и очень неудачная пьеса Михаила Булгакова. И все.

- В этом году в связи с кризисом Гильдия кинопродюсеров ввела ставки как для актеров, так и для сценаристов, и эти ставки в несколько раз ниже, чем были раньше. Что будете делать в этой непростой ситуации?

- В течение нескольких лет я могу ничего не писать и таким образом переждать кризис. Будем писать книги.

Очень мартовские стихи

Ирина Смирнова
Труд

Владимир Сухов — легендарный калининградский поэт. С песнями на его стихи связаны лучшие минуты жизни многих моих знакомых и незнакомых. В первые дни весны предлагаю вспомнить его строки о женщинах, о любви....

Народный артист России встречает 100-летний юбилей в старинном городе Муроме, куда он удалился от столичной суеты

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Самой важной своей творческой удачей актер справедливо считает главную роль в военной драме «Проверка на дорогах». Кадр с сайта kinopoisk.ru

6 февраля исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося актера, народного артиста России, участника Великой Отечественной войны Владимира Заманского. Около 30 лет назад он вместе с женой, тоже актрисой, покинул Москву...

В Эрмитаже показали русские провинциальные портреты

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

Выставка «За пределами «ученого искусства». Провинциальный портрет в собрании Эрмитажа» собиралась много лет, даже десятилетий. В начале 1941 года в Эрмитаже был создан отдел истории русской культуры,...

Что имел в виду худрук Мариинки Валерий Гергиев, когда предлагал создать в Москве и Петербурге культурные кварталы?

Ирина Смирнова
Труд

На встрече президента Владимира Путина с худруком и гендиректором Мариинского и Большого театров Валерием Гергиевым маэстро предложил создать в Москве и Петербурге культурные кварталы. Сам он видит такой квартал...

Телевизионщики не готовы предоставить эфир обычным жителям Донецка, Белгорода или Шебекино

Сергей Беднов
Труд
Фото: Belkin Alexey/news.ru , globallookpress.com

Спроси случайного прохожего на улице, какое событие за последний год оказалось самым заметным, с большой долей вероятности он ответит: скандал с Ларисой Долиной. Ненависть к певице сплотила соотечественников сильнее,...

Вспоминаем выдающуюся актрису и великую мать Ию Саввину

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд

2 марта народной артистке СССР, дважды лауреату Государственной премии за роли в кино и обладательнице театральной премии «Хрустальная Турандот» могло бы исполниться 90 лет. Несмотря на громкие...

В городе на Неве скандальный объект угрожает судоходству и историческому наследию ЮНЕСКО

Ирина Смирнова, Санкт-Петербург
Труд

В Петербурге идет проектирование Ново-Адмиралтейского моста. Об этом сообщил вице-губернатор Николай Линченко как о свершившемся факте. Чиновник напомнил, что проект концертного зала на бывшей территории Адмиралтейских верфей...

14 февраля отмечается Международный день книгодарения

Мария Кузнецова, книгочей
Труд
Фото: © freepik, freepik.com

Вы в курсе, что 14 февраля отмечается не только праздник всех влюбленных, но и Международный день книгодарения? Его придумала английская писательница, дважды мама Эмма Перри, посвятившая себя популяризации книг...

Культура 00:01 / 13 Марта 2026 7500
«Остров» сокровищ

Мы снова увидим самый загадочный фильм Лунгина

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Петр Мамонов не сразу согласился играть в фильме. Аргументировал это тем, что грешен. Но Павел Лунгин был настойчив

В повторный прокат выходит фильм Павла Лунгина «Остров», которому в нынешнем году исполняется 20 лет. Кинопрокатная компания «К24», выпускающая 19 марта картину на экраны, называет «Остров»...

Это был человек-театр, человек-легенда, человек-праздник

Леонид Павлючик, обозреватель «Труда»
Труд
Николай Коляда был гордостью Урала. Фото Юрия Феклистова

В Екатеринбурге в возрасте 68 лет умер писатель, драматург, режиссер, актер, педагог, гордость Урала, да и всей России Николай Коляда. Украинец по национальности, он родился в семье тракториста и доярки...

Музыканту было 75 лет; в последние годы он испытывал серьезные проблемы со здоровьем 

Вольфганг Хайхель, солист популярной немецкой диско-группы Dschinghis Khan («Чингисхан») и исполнитель хита Moskau, скончался на 76-м году жизни. Об этом в пятницу, 13 февраля сообщает ряд западных СМИ со ссылкой на представителей...

Марина Брусникина - о своих трудах на сцене и за кулисами

Анна Чепурнова
Труд
Фото предоставлено РАМТом

9 февраля свой юбилей отметит Марина Брусникина — актриса, красивая женщина и отважный человек, совмещающий художественное руководство театром «Практика», должности главного режиссера в Российском академическом...

Культура 00:12 / 13 Февраля 2026 5617
Искусство не пропьешь

Легендарной московской «Рюмочной в Зюзино» грозит закрытие: здание попало в программу реновации

Наталья Робертова
Труд
Фото с сервиса «Google панорама»

Ее основатель ресторатор Алексей Кучеров заверил, что до весны заведение точно продержится. Здесь когда-то выступали популярные музыканты и группы: Михаил Елизаров, Петр Мамонов, «Запрещенные барабанщики», читал лекции...

Артист также известен зрителям по проектам «Чайная вечеринка», «Дом, который построил ЖЭК», «Женские истории», «Подруга банкира», «Висяки» и другим 

Актер театра и кино Денис Кравцов скончался на 43-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщает Aif.ru со ссылкой на Московский театральный центр «Вишневый сад», где артист служил с 2014 года. Журналистам также...

По предварительным данным, у музыканта не выдержало сердце 

Создатель и солист музыкальной группы Shortparis Николай Комягин скоропостижно скончался на 40-м году жизни. Об этом в пятницу, 20 февраля сообщила в своем Telegram-канале журналистка и телеведущая Ксения Собчак. По ее словам, артисту...

Сегодня же Минкульт объявил о назначении Сергея Безрукова худруком МХАТ имени Горького 

Популярный российский актер и режиссер Константин Хабенский назначен исполняющим обязанности ректора Школы-студии МХАТ. Об этом в пятницу, 6 марта сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление министра культуры РФ Ольги Любимовой. Звезда...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?