Обозреватель американского издания The Daily Beast Наталья Винкельман поделилась своими впечатлениями от советского мультфильма «Приключения Винни-Пуха» режиссера Федора Хитрука.

Журналистка отмечает, что советским мультипликаторам удалось создать «более простой, более странный и смешной взгляд» на детскую историю. Она пересказывает затею Винни-пуха с маскировкой под тучку, чтобы добраться до меда в пчелином гнезде, а также его визит с другом Пятачком в гости к Кролику (когда Винни съел за обедом лишнего и застрял во входе в нору).

«Подобно природному комику, каким он и является, Винни часто ломает «четвертую стену» между собой и зрителем. Когда он попадает в неожиданные ситуации, он смотрит на зрителей широко открытыми невинными глазами. Для сравнения: американский Винни ограничивается простым сухим восклицанием: «Вот незадача!», - пишет Винкельман.

По мнению автора статьи, советский медведь выгодно отличается от своего собрата из США своим внешним видом: он коричневый и округлый, у него широко раскрытые глаза, как у енота, и черные лапы, которые часто отделяются от его тела, поэтому он больше похож на детского персонажа. Американский же Пух похож на взрослого медведя: он одет в короткую желтую футболку, и у него выпирает живот.

«Возможно, самая странная (и самая веселая) часть советского мультфильма - это песни. В представленной в русской версии лирике есть редкое качество: она звучит просто, порой странно, но в ней есть глубокий смысл: «Если я чешу в затылке – не беда! В голове моей – опилки! Да, да, да!»

Винкельман также приводит еще одну цитату: «Вот горшок (пустой), Он — предмет простой: Он никуда не денется! И потому горшок (пустой!) Гораздо выше ценится!»

По мнению обозревателя, особый шарм песенкам придает хрипловатый голос Винни-Пуха (которого озвучивал актер Евгений Леонов). По словам журналистки, создается впечатление, что он всю жизнь курил советские сигареты.

Винкельман также привела высказывание Хитрука, объяснившего отсутствие в советском мультфильме Кристофера Робина желанием показать, что мир игрушек – самодостаточный и реальный.

«И они этого заслуживают: Винни и его команда - настоящая радость. И это действительно странно, что мультфильм Хитрука не стал на Западе культовым», - резюмировала автор статьи.

Свой обзор Наталья Винкельман приурочила к выходу в прокат фильма «Кристофер Робин» режиссера Марка Форстера о повзрослевшем мальчике из сказки Алана Миллна. В главных ролях снялись Юэн Макгрегор и Хейли Этвелл. В США премьера фильма состоялась 3 августа, в России – на день раньше.

«3 марта 2026 г была опубликована статья «Просто взять и заколотить Кижи» Ирины Смирновой. Музей-заповедник «Кижи» полагает необходимым заявить, что информация, содержащаяся в данной публикации, не соответствует...

К очередному дню рождения Петербурга, который отмечался 27 мая, Смольный сделал себе подарок: в Заксобрание внесен губернаторский законопроект о праве комитета по госконтролю и охране памятников (КГИОП) отклонять...

Удивительным выдался очередной день рождения Ольги Берггольц, чей голос стал символом непокоренного Ленинграда. К ее могиле на Литераторских мостках от властей возложил цветы глава комитета по культуре Санкт-Петербурга...

С 30 апреля по 11 мая российские кинотеатры в очередной раз отказались от показа голливудских фильмов. Ставка была сделана на отечественное кино, тем более что к майским праздникам были приурочены премьеры...

За свою долгую 80-летнюю жизнь он снял всего 10 фильмов, включая документальные ленты. Но вклад в наше кино народного артиста СССР Григория Чухрая поистине огромен. Неслучайно знаменитый польский режиссер Кшиштоф Занусси...

Актриса, певица, фотомодель и секс-символ 1950-х, она прожила всего 36 лет. Мэрилин ушла в расцвете женской красоты, оставшись на экране и в сердцах поклонников вечно молодой. Со времени ее преждевременной...

Его известность поистине всемирна. Знаменитый музыкант Ник Кейв признавался, что плакал все 70 минут, пока смотрел картину Сокурова «Мать и сын». Стивен Спилберг и Алехандро Иньярриту высоко отзывались о его фильме...

О таком «подарке городу» на Петербургском международном экономическом форуме заявил основатель «Группы ЛСР» Андрей Молчанов. На этот раз гигантская конструкция взметнется с намывных территорий —...

Автор «Улыбки пересмешника», «Танцев марионеток» и полюбившегося читателям и зрителям цикла «Расследования Макара Илюшина и Сергея Бабкина» возглавила жюри премии «Русский детектив»....

Во многих странах, включая США и Китай, основные кассовые сборы приходятся на летнее время. Но мы и здесь идем своим путем: на протяжении ряда лет в нашем кинопрокате полыхает так называемая новогодняя...

В прокате фильм «Ветер», который неторопливо и вдумчиво шел к массовому зрителю, обрастая по ходу профессиональными наградами. В марте прошлого года «Ветер» победил в русском конкурсе МКФ...

У Московского художественного академического театра (МХАТ) имени М. Горького появился новый генеральный директор. Им назначена театральный и общественный деятель Лариса Вильясте. Соответствующая информация появилась в четверг, 11 июня на...

Со здания кинотеатра «Украина» в Севастополе сняли вывеску с этим названием. Поводом стал удар украинских боевиков по панораме обороны города в годы Крымской войны. В четверг, 11 июня, в Севастополе была открыта уникальная выставка...

Известный российский и советский певец Александр Буйнов перенёс ишемический инсульт. Об этом сообщается в канале Shot на платформе «Макс». По данным журналистов, 76-летний народный артист России был госпитализирован с соответствующим...

На 76-м году от онкологии скончался Владимир Молчанов — журналист-международник, мастер политических расследований, режиссер-документалист, наконец, знаменитый ведущий культовой программы «До и после полуночи»,...

Эксперты отмечают, что сейчас, когда сериальный конвейер работает бесперебойно, неожиданно выросло число поклонников неигрового кино. По данным аналитиков онлайн-кинотеатра KION, российские зрители все чаще выбирают для просмотра документальные...