Çðèòåëè ê ôèëüìàì è ñåðèàëàì âûäâèãàþò ðàçíûå ïðåòåíçèè, íî îäíà âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå âñåãî: «×òî çà ÿçûê îáùåíèÿ ó ãëàâíûõ ãåðîåâ?! Òàê íîðìàëüíûå ëþäè íå ãîâîðÿò!»
Èìåííî ïîýòîìó ñðåäè ìíîæåñòâà êèíîôîðóìîâ îñîáîå ìåñòî çàíÿëà ïðåìèÿ «Äèàëîãè â êèíî», âòîðàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ êîòîðîé ñîñòîÿëàñü â Òåàòðå èìåíè Ì. Í. Åðìîëîâîé.  åå ñîâåò âõîäÿò Àëåêñàíäð Àêîïîâ, Îëåã Ìåíüøèêîâ, Àëåêñàíäðà Ðåìèçîâà, Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Àëåêñàíäð Öûïêèí è äðóãèå, à ÷ëåíàìè æþðè â ýòîì ãîäó ñòàëè Åâãåíèé Âîäîëàçêèí, Ñàòè Ñïèâàêîâà, Àëåêñåé Ñèòíèêîâ, Äèàíà Àðáåíèíà, Ñåðãåé Ðóáèñ.
À âîò è íåêîòîðûå ïîáåäèòåëè. Ëó÷øèå äèàëîãè â àäàïòèðîâàííîì ôèëüìå: «1993» (ñöåíàðèñò Àëåêñàíäð Âåëåäèíñêèé ïî ðîìàíó Ñåðãåÿ Øàðãóíîâà). Ëó÷øèå äèàëîãè â àäàïòèðîâàííîì ñåðèàëå: «Ñëîâî ïàöàíà: Êðîâü íà àñôàëüòå» (ñöåíàðèñòû — Àíäðåé Çîëîòàðåâ, Æîðà Êðûæîâíèêîâ (íà ôîòî), Ðîáåðò Ãàðàåâ ïî êíèãå Ðîáåðòà Ãàðàåâà). Ñïåöïðèç îò èçäàòåëüñêîãî äîìà Independent Media â íîìèíàöèè «Ïðàâî ãîâîðèòü ÷åñòíî»: «Îáîþäíîå ñîãëàñèå» (ñöåíàðèñòû — Âàëåðèÿ Ãàé Ãåðìàíèêà, Àëåêñàíäð Òàëàë, Òàòüÿíà Ñàëàõèåâà-Òàëàë). Ëó÷øèé äðàìàòè÷åñêèé äèàëîã: «Âîçäóõ» (ñöåíàðèñòû — Àëåêñåé Ãåðìàí, Åëåíà Êèñåëåâà). Ëó÷øèå äèàëîãè â ïîëíîìåòðàæíîì ôèëüìå: «Ãîä ðîæäåíèÿ» (ñöåíàðèñòû — Ìèõàèë Ìåñòåöêèé è Àëåêñåé Ñìèðíîâ).
Ñëàâà ïîáåäèòåëÿì! Âîò òîëüêî èíòåðåñíî, ïî÷åìó ê ãåðîÿì ñîâåòñêèõ ôèëüìîâ ïðåòåíçèé îòíîñèòåëüíî ÿçûêà, íà êîòîðîì îíè ãîâîðÿò, íå âîçíèêàëî? Ðàçó÷èëèñü îáùàòüñÿ ìû, ÷òî ëè?
